1 00:00:05,437 --> 00:00:09,453 Dječja igra, Wolfgangov film 2 00:00:09,453 --> 00:00:09,463 Dječja igra, Wolfgangov film 3 00:00:09,463 --> 00:00:13,445 Dječja igra, Wolfgangov film Becker, kažu da postoje zvijezde, 4 00:00:13,445 --> 00:00:13,455 Becker, kažu da postoje zvijezde, 5 00:00:13,455 --> 00:00:15,770 Becker, kažu da postoje zvijezde, koja je eksplodirala prije više tisuća godina 6 00:00:15,770 --> 00:00:15,780 koja je eksplodirala prije više tisuća godina 7 00:00:15,780 --> 00:00:18,256 koja je eksplodirala prije više tisuća godina prije, i više ih nema, ali su bili prije 8 00:00:18,256 --> 00:00:18,266 prije, i više ih nema, ali su bili prije 9 00:00:18,266 --> 00:00:20,844 prije, i više ih nema, ali su bili prije još uvijek možete vidjeti svjetlost od njih 10 00:00:20,844 --> 00:00:20,854 još uvijek možete vidjeti svjetlost od njih 11 00:00:20,854 --> 00:00:22,530 još uvijek možete vidjeti svjetlost od njih stiže do nas tek nakon dužeg vremena 12 00:00:22,530 --> 00:00:22,540 stiže do nas tek nakon dužeg vremena 13 00:00:22,540 --> 00:00:27,189 stiže do nas tek nakon dužeg vremena dugi niz godina. Alba, tako je bilo s ljudima, 14 00:00:27,189 --> 00:00:29,460 dugi niz godina. Alba, tako je bilo s ljudima, 15 00:00:29,460 --> 00:00:31,300 dugi niz godina. Alba, tako je bilo s ljudima, čovjek je davno umro, a mi 16 00:00:31,300 --> 00:00:31,310 čovjek je davno umro, a mi 17 00:00:31,310 --> 00:00:36,660 čovjek je davno umro, a mi vidimo, došlo bi do zabune, 18 00:00:36,660 --> 00:00:38,660 vidimo, došlo bi do zabune, 19 00:00:42,200 --> 00:00:45,240 7:28, za 2 minute ćete slušati 20 00:00:45,240 --> 00:00:45,250 7:28, za 2 minute ćete slušati 21 00:00:45,250 --> 00:00:46,840 7:28, za 2 minute ćete slušati meteorološka prognoza vremena 22 00:00:46,840 --> 00:00:46,850 meteorološka prognoza vremena 23 00:00:46,850 --> 00:00:51,080 meteorološka prognoza vremena njemački servis, kvragu, 24 00:00:51,080 --> 00:00:53,900 njemački servis, kvragu, 25 00:00:53,900 --> 00:00:57,820 njemački servis, kvragu, tko je ovo izmislio, dobro jutro, 26 00:00:57,820 --> 00:00:57,830 tko je ovo izmislio, dobro jutro, 27 00:00:57,830 --> 00:01:00,140 tko je ovo izmislio, dobro jutro, dobro jutro, zdravo bako, 28 00:01:00,140 --> 00:01:00,150 dobro jutro, zdravo bako, 29 00:01:00,150 --> 00:01:04,883 dobro jutro, zdravo bako, doručak je gotov, kvragu, jebi je, 30 00:01:04,883 --> 00:01:06,883 doručak je gotov, kvragu, jebi je, 31 00:01:11,053 --> 00:01:11,373 ti si to, 32 00:01:11,373 --> 00:01:13,373 ti si to, 33 00:01:17,809 --> 00:01:20,536 Thurber, zaslijepit ćeš me, reci mi 34 00:01:20,536 --> 00:01:20,546 Thurber, zaslijepit ćeš me, reci mi 35 00:01:20,546 --> 00:01:24,847 Thurber, zaslijepit ćeš me, reci mi molim te bako, jesi li već otišla u 36 00:01:24,847 --> 00:01:24,857 molim te bako, jesi li već otišla u 37 00:01:24,857 --> 00:01:27,578 molim te bako, jesi li već otišla u WC, povuci kabel, ideš na WC 38 00:01:27,578 --> 00:01:27,588 WC, povuci kabel, ideš na WC 39 00:01:27,588 --> 00:01:32,155 WC, povuci kabel, ideš na WC Već sam išla, bako, ali neću, 40 00:01:32,155 --> 00:01:32,165 Već sam išla, bako, ali neću, 41 00:01:32,165 --> 00:01:35,100 Već sam išla, bako, ali neću, gledaj, onda se ne žali, rekao sam 42 00:01:35,100 --> 00:01:35,110 gledaj, onda se ne žali, rekao sam 43 00:01:35,110 --> 00:01:37,980 gledaj, onda se ne žali, rekao sam povuci, povukao sam, ajmo opet, 44 00:01:37,980 --> 00:01:37,990 povuci, povukao sam, ajmo opet, 45 00:01:37,990 --> 00:01:42,281 povuci, povukao sam, ajmo opet, jače, izvoli 46 00:01:42,281 --> 00:01:46,367 jače, izvoli 47 00:01:46,367 --> 00:01:48,771 jače, izvoli onda idemo na večeru, što želiš? 48 00:01:48,771 --> 00:01:48,781 onda idemo na večeru, što želiš? 49 00:01:48,781 --> 00:01:50,373 onda idemo na večeru, što želiš? neko toplo ili hladno jelo 50 00:01:50,373 --> 00:01:50,383 neko toplo ili hladno jelo 51 00:01:50,383 --> 00:01:50,774 neko toplo ili hladno jelo dovoljno 52 00:01:50,774 --> 00:01:52,774 dovoljno 53 00:01:58,422 --> 00:02:03,149 uhvaćeni. Peter, budi oprezan 54 00:02:03,149 --> 00:02:03,159 uhvaćeni. Peter, budi oprezan 55 00:02:03,159 --> 00:02:05,633 uhvaćeni. Peter, budi oprezan bila je sunčeva zraka, a sada 56 00:02:05,633 --> 00:02:05,643 bila je sunčeva zraka, a sada 57 00:02:05,643 --> 00:02:08,600 bila je sunčeva zraka, a sada nema ga, bako, čuvaj ga, 58 00:02:08,600 --> 00:02:08,610 nema ga, bako, čuvaj ga, 59 00:02:08,610 --> 00:02:12,680 nema ga, bako, čuvaj ga, on već sjedi kraj tebe. Miša, 60 00:02:12,680 --> 00:02:12,690 on već sjedi kraj tebe. Miša, 61 00:02:12,690 --> 00:02:15,160 on već sjedi kraj tebe. Miša, vrijeme je za školu, da, danas kasnim 62 00:02:15,160 --> 00:02:15,170 vrijeme je za školu, da, danas kasnim 63 00:02:15,170 --> 00:02:18,243 vrijeme je za školu, da, danas kasnim ne možeš, to je to 64 00:02:18,243 --> 00:02:21,696 ne možeš, to je to 65 00:02:21,696 --> 00:02:25,792 ne možeš, to je to što ti treba mama, žulj, 66 00:02:25,792 --> 00:02:25,802 što ti treba mama, žulj, 67 00:02:25,802 --> 00:02:28,242 što ti treba mama, žulj, onda mu reci i neka dođe sutra. 68 00:02:28,242 --> 00:02:28,252 onda mu reci i neka dođe sutra. 69 00:02:28,252 --> 00:02:30,326 onda mu reci i neka dođe sutra. Oscar, danas neću moći, 70 00:02:30,326 --> 00:02:32,970 Oscar, danas neću moći, 71 00:02:32,970 --> 00:02:33,290 Oscar, danas neću moći, sjediti 72 00:02:33,290 --> 00:02:35,290 sjediti 73 00:02:40,320 --> 00:02:44,880 Tišina molim, Zaklada Jürgen, 74 00:02:44,880 --> 00:02:44,890 Tišina molim, Zaklada Jürgen, 75 00:02:44,890 --> 00:02:51,443 Tišina molim, Zaklada Jürgen, magarac, dobri rezultati Gabriela. 76 00:02:51,443 --> 00:02:54,087 magarac, dobri rezultati Gabriela. 77 00:02:54,087 --> 00:02:58,174 magarac, dobri rezultati Gabriela. Miša, Klaudija, 78 00:02:58,174 --> 00:03:01,462 Miša, Klaudija, 79 00:03:01,462 --> 00:03:03,067 Miša, Klaudija, jako dobro Claudia, opet ti 80 00:03:03,067 --> 00:03:03,077 jako dobro Claudia, opet ti 81 00:03:03,077 --> 00:03:03,468 jako dobro Claudia, opet ti najbolji. 82 00:03:03,468 --> 00:03:05,468 najbolji. 83 00:03:09,567 --> 00:03:10,610 Mia, Miša, 84 00:03:10,610 --> 00:03:14,492 Mia, Miša, 85 00:03:14,492 --> 00:03:14,572 Mia, Miša, Miša, 86 00:03:14,572 --> 00:03:16,572 Miša, 87 00:03:21,012 --> 00:03:24,187 odlična iskaznica, postigli ste svoj cilj, 88 00:03:24,187 --> 00:03:28,685 odlična iskaznica, postigli ste svoj cilj, 89 00:03:28,685 --> 00:03:31,175 odlična iskaznica, postigli ste svoj cilj, Žao mi je, nisam htio, sjedi, sjedi, 90 00:03:31,175 --> 00:03:31,185 Žao mi je, nisam htio, sjedi, sjedi, 91 00:03:31,185 --> 00:03:33,540 Žao mi je, nisam htio, sjedi, sjedi, Cali, tako da vaš stol, au sljedećem 92 00:03:33,540 --> 00:03:33,550 Cali, tako da vaš stol, au sljedećem 93 00:03:33,550 --> 00:03:36,180 Cali, tako da vaš stol, au sljedećem školska godina bila je donekle topla 94 00:03:36,180 --> 00:03:36,190 školska godina bila je donekle topla 95 00:03:36,190 --> 00:03:37,780 školska godina bila je donekle topla minuta, sredit ćemo te na drugi način 96 00:03:37,780 --> 00:03:37,790 minuta, sredit ćemo te na drugi način 97 00:03:37,790 --> 00:03:39,540 minuta, sredit ćemo te na drugi način Budimo strpljivi. Marija, 98 00:03:39,540 --> 00:03:41,540 Budimo strpljivi. Marija, 99 00:03:46,185 --> 00:03:46,587 Barbara. 100 00:03:46,587 --> 00:03:48,587 Barbara. 101 00:04:06,578 --> 00:04:07,957 Što ćete raditi tijekom praznika? 102 00:04:07,957 --> 00:04:09,957 Što ćete raditi tijekom praznika? 103 00:04:19,260 --> 00:04:22,140 Pa, ne, ne, izdržat ću 104 00:04:22,140 --> 00:04:24,140 Pa, ne, ne, izdržat ću 105 00:04:27,300 --> 00:04:27,620 sve je jasno 106 00:04:27,620 --> 00:04:29,620 sve je jasno 107 00:04:34,180 --> 00:04:34,660 hej Misha. 108 00:04:34,660 --> 00:04:36,660 hej Misha. 109 00:04:50,960 --> 00:04:53,124 Što vide moje bolne oči? 110 00:04:53,124 --> 00:04:53,134 Što vide moje bolne oči? 111 00:04:53,134 --> 00:04:54,165 Što vide moje bolne oči? prestani 112 00:04:54,165 --> 00:04:56,165 prestani 113 00:05:02,260 --> 00:05:06,988 kako ukusno, dobro, da, sada ti 114 00:05:06,988 --> 00:05:06,998 kako ukusno, dobro, da, sada ti 115 00:05:06,998 --> 00:05:08,991 kako ukusno, dobro, da, sada ti znaš što ovdje kriju, volio bih 116 00:05:08,991 --> 00:05:11,555 znaš što ovdje kriju, volio bih 117 00:05:11,555 --> 00:05:15,285 znaš što ovdje kriju, volio bih možete ga ipak zadržati za sebe 118 00:05:15,285 --> 00:05:15,295 možete ga ipak zadržati za sebe 119 00:05:15,295 --> 00:05:17,131 možete ga ipak zadržati za sebe moj otac ima puno toga, i 120 00:05:17,131 --> 00:05:17,141 moj otac ima puno toga, i 121 00:05:17,141 --> 00:05:18,335 moj otac ima puno toga, i ovim časopisima, još uvijek nema 122 00:05:18,335 --> 00:05:18,345 ovim časopisima, još uvijek nema 123 00:05:18,345 --> 00:05:21,465 ovim časopisima, još uvijek nema čita, ne brini, trebao bi ići kući 124 00:05:21,465 --> 00:05:21,475 čita, ne brini, trebao bi ići kući 125 00:05:21,475 --> 00:05:24,033 čita, ne brini, trebao bi ići kući zbog izvještaja, reći ćeš isto, 126 00:05:24,033 --> 00:05:28,426 zbog izvještaja, reći ćeš isto, 127 00:05:28,426 --> 00:05:32,769 zbog izvještaja, reći ćeš isto, dobro, dobro, vidimo se, dobro, i 128 00:05:32,769 --> 00:05:32,779 dobro, dobro, vidimo se, dobro, i 129 00:05:32,779 --> 00:05:35,102 dobro, dobro, vidimo se, dobro, i pobrini se da tvoj tata ne učini 130 00:05:35,102 --> 00:05:35,112 pobrini se da tvoj tata ne učini 131 00:05:35,112 --> 00:05:37,193 pobrini se da tvoj tata ne učini uhvaćen, inače ću opet biti u svemu 132 00:05:37,193 --> 00:05:37,203 uhvaćen, inače ću opet biti u svemu 133 00:05:37,203 --> 00:05:37,435 uhvaćen, inače ću opet biti u svemu krivac 134 00:05:37,435 --> 00:05:39,435 krivac 135 00:05:45,991 --> 00:05:48,603 Pa, Cali, sad nema sreće 136 00:05:48,603 --> 00:05:48,613 Pa, Cali, sad nema sreće 137 00:05:48,613 --> 00:05:49,897 Pa, Cali, sad nema sreće učiti ćemo zajedno s tobom 138 00:05:49,897 --> 00:05:49,907 učiti ćemo zajedno s tobom 139 00:05:49,907 --> 00:05:52,970 učiti ćemo zajedno s tobom razred, šuti, budala, pogledaj, 140 00:05:52,970 --> 00:05:52,980 razred, šuti, budala, pogledaj, 141 00:05:52,980 --> 00:05:53,698 razred, šuti, budala, pogledaj, smrdljiv. 142 00:05:53,698 --> 00:05:55,698 smrdljiv. 143 00:06:16,350 --> 00:06:16,752 Prokletstvo. 144 00:06:16,752 --> 00:06:18,752 Prokletstvo. 145 00:07:21,373 --> 00:07:24,832 Nema nikoga, nije fer 146 00:07:24,832 --> 00:07:28,123 Nema nikoga, nije fer 147 00:07:28,123 --> 00:07:29,324 Nema nikoga, nije fer pa, igrajmo se opet, 148 00:07:29,324 --> 00:07:31,324 pa, igrajmo se opet, 149 00:07:35,174 --> 00:07:38,940 hajde, zdravo opet, Misha, 150 00:07:38,940 --> 00:07:43,180 hajde, zdravo opet, Misha, 151 00:07:43,180 --> 00:07:45,908 hajde, zdravo opet, Misha, opet, Misha, pogledaj nos 152 00:07:45,908 --> 00:07:45,918 opet, Misha, pogledaj nos 153 00:07:45,918 --> 00:07:47,916 opet, Misha, pogledaj nos Bake, već sam četiri puta pobijedio, 154 00:07:47,916 --> 00:07:47,926 Bake, već sam četiri puta pobijedio, 155 00:07:47,926 --> 00:07:50,004 Bake, već sam četiri puta pobijedio, a baka samo jednom iz nekog razloga 156 00:07:50,004 --> 00:07:50,014 a baka samo jednom iz nekog razloga 157 00:07:50,014 --> 00:07:52,494 a baka samo jednom iz nekog razloga tako kasno. Misha, bilježnica danas 158 00:07:52,494 --> 00:07:52,504 tako kasno. Misha, bilježnica danas 159 00:07:52,504 --> 00:07:56,409 tako kasno. Misha, bilježnica danas dali su ga, ali opet ne mogu 160 00:07:56,409 --> 00:07:56,419 dali su ga, ali opet ne mogu 161 00:07:56,419 --> 00:07:57,052 dali su ga, ali opet ne mogu ustati 162 00:07:57,052 --> 00:07:59,052 ustati 163 00:08:05,289 --> 00:08:09,385 i mama, gdje, s klijentima, hajde, 164 00:08:09,385 --> 00:08:09,395 i mama, gdje, s klijentima, hajde, 165 00:08:09,395 --> 00:08:11,071 i mama, gdje, s klijentima, hajde, izađi iz kupaonice, pomozi bratu, 166 00:08:11,071 --> 00:08:11,081 izađi iz kupaonice, pomozi bratu, 167 00:08:11,081 --> 00:08:14,082 izađi iz kupaonice, pomozi bratu, ne valjaš ni za što, takav si 168 00:08:14,082 --> 00:08:14,092 ne valjaš ni za što, takav si 169 00:08:14,092 --> 00:08:14,322 ne valjaš ni za što, takav si misliš 170 00:08:14,322 --> 00:08:16,322 misliš 171 00:08:21,620 --> 00:08:23,460 hajde da se zamijenimo, ja imam ovu ruku 172 00:08:23,460 --> 00:08:23,470 hajde da se zamijenimo, ja imam ovu ruku 173 00:08:23,470 --> 00:08:27,540 hajde da se zamijenimo, ja imam ovu ruku jači, spremniji 174 00:08:27,540 --> 00:08:27,550 jači, spremniji 175 00:08:27,550 --> 00:08:29,540 jači, spremniji uzeo jedan, dva, 176 00:08:29,540 --> 00:08:31,540 uzeo jedan, dva, 177 00:08:38,500 --> 00:08:41,203 vidiš, odjednom se osjećam ovako 178 00:08:41,203 --> 00:08:41,213 vidiš, odjednom se osjećam ovako 179 00:08:41,213 --> 00:08:43,446 vidiš, odjednom se osjećam ovako Bio sam nestrpljiv, inače bih ga stavio u gaće, 180 00:08:43,446 --> 00:08:43,456 Bio sam nestrpljiv, inače bih ga stavio u gaće, 181 00:08:43,456 --> 00:08:44,889 Bio sam nestrpljiv, inače bih ga stavio u gaće, sad moramo čekati dok tata 182 00:08:44,889 --> 00:08:44,899 sad moramo čekati dok tata 183 00:08:44,899 --> 00:08:47,933 sad moramo čekati dok tata neće doći kući, pokaži mi svoju 184 00:08:47,933 --> 00:08:47,943 neće doći kući, pokaži mi svoju 185 00:08:47,943 --> 00:08:50,905 neće doći kući, pokaži mi svoju tajga, Miša, opet ćemo se igrati, da, da, 186 00:08:50,905 --> 00:08:50,915 tajga, Miša, opet ćemo se igrati, da, da, 187 00:08:50,915 --> 00:08:55,880 tajga, Miša, opet ćemo se igrati, da, da, Sada, Peter, igrajmo se ovdje 188 00:08:55,880 --> 00:08:59,010 Sada, Peter, igrajmo se ovdje 189 00:08:59,010 --> 00:09:02,784 Sada, Peter, igrajmo se ovdje vidi samo, mrlja je, neće me zatvoriti 190 00:09:02,784 --> 00:09:02,794 vidi samo, mrlja je, neće me zatvoriti 191 00:09:02,794 --> 00:09:05,428 vidi samo, mrlja je, neće me zatvoriti Učit ću bolje, kao Misha, kad 192 00:09:05,428 --> 00:09:05,438 Učit ću bolje, kao Misha, kad 193 00:09:05,438 --> 00:09:07,111 Učit ću bolje, kao Misha, kad Prebacit će me u gimnaziju, moram 194 00:09:07,111 --> 00:09:07,121 Prebacit će me u gimnaziju, moram 195 00:09:07,121 --> 00:09:08,233 Prebacit će me u gimnaziju, moram recimo, bolje od. 196 00:09:08,233 --> 00:09:10,233 recimo, bolje od. 197 00:10:00,728 --> 00:10:02,574 Zašto se stalno šuljaš okolo? 198 00:10:02,574 --> 00:10:02,584 Zašto se stalno šuljaš okolo? 199 00:10:02,584 --> 00:10:05,704 Zašto se stalno šuljaš okolo? baka želi jesti, napravi joj to 200 00:10:05,704 --> 00:10:05,714 baka želi jesti, napravi joj to 201 00:10:05,714 --> 00:10:08,111 baka želi jesti, napravi joj to sendvič, ne smijem ga rezati 202 00:10:08,111 --> 00:10:08,121 sendvič, ne smijem ga rezati 203 00:10:08,121 --> 00:10:12,120 sendvič, ne smijem ga rezati kruhu, uzmi me u svoju aktovku 204 00:10:12,120 --> 00:10:12,130 kruhu, uzmi me u svoju aktovku 205 00:10:12,130 --> 00:10:14,680 kruhu, uzmi me u svoju aktovku sendvič, nisam ga jeo u školi, ali 206 00:10:14,680 --> 00:10:14,690 sendvič, nisam ga jeo u školi, ali 207 00:10:14,690 --> 00:10:17,640 sendvič, nisam ga jeo u školi, ali što imaš, gubi se odavde, 208 00:10:17,640 --> 00:10:17,650 što imaš, gubi se odavde, 209 00:10:17,650 --> 00:10:19,000 što imaš, gubi se odavde, booger, ja nisam booger. 210 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 booger, ja nisam booger. 211 00:10:51,840 --> 00:10:55,280 Dođi nam se pridruži, pa onda sjedni. 212 00:10:55,280 --> 00:10:57,280 Dođi nam se pridruži, pa onda sjedni. 213 00:11:09,320 --> 00:11:11,240 Možeš me uhvatiti, ne grizem 214 00:11:11,240 --> 00:11:13,240 Možeš me uhvatiti, ne grizem 215 00:11:18,342 --> 00:11:20,109 Pa, koje su tvoje dobre ocjene? 216 00:11:20,109 --> 00:11:20,119 Pa, koje su tvoje dobre ocjene? 217 00:11:20,119 --> 00:11:23,081 Pa, koje su tvoje dobre ocjene? što znači da sada možete ići na 218 00:11:23,081 --> 00:11:23,091 što znači da sada možete ići na 219 00:11:23,091 --> 00:11:26,936 što znači da sada možete ići na gimnazija, da, ali Kali, kao, 220 00:11:26,936 --> 00:11:30,483 gimnazija, da, ali Kali, kao, 221 00:11:30,483 --> 00:11:32,650 gimnazija, da, ali Kali, kao, Mislim isto i svom bratu 222 00:11:32,650 --> 00:11:32,660 Mislim isto i svom bratu 223 00:11:32,660 --> 00:11:34,416 Mislim isto i svom bratu morat će se napraviti jedan počasni krug, 224 00:11:34,416 --> 00:11:37,545 morat će se napraviti jedan počasni krug, 225 00:11:37,545 --> 00:11:39,150 morat će se napraviti jedan počasni krug, Oh, draga, možda baka, 226 00:11:39,150 --> 00:11:39,160 Oh, draga, možda baka, 227 00:11:39,160 --> 00:11:44,520 Oh, draga, možda baka, dosta je, možeš šutjeti, ti 228 00:11:44,520 --> 00:11:44,530 dosta je, možeš šutjeti, ti 229 00:11:44,530 --> 00:11:46,360 dosta je, možeš šutjeti, ti Ja sam luda, zašto si ti stara? 230 00:11:46,360 --> 00:11:46,370 Ja sam luda, zašto si ti stara? 231 00:11:46,370 --> 00:11:49,800 Ja sam luda, zašto si ti stara? zapiši, ja sam, Rita, ja pjevam, 232 00:11:49,800 --> 00:11:51,841 zapiši, ja sam, Rita, ja pjevam, 233 00:11:51,841 --> 00:11:53,856 zapiši, ja sam, Rita, ja pjevam, da, bako, Rita ne razumije 234 00:11:53,856 --> 00:11:53,866 da, bako, Rita ne razumije 235 00:11:53,866 --> 00:11:57,081 da, bako, Rita ne razumije muzika, ovo je tvoja, bako, da, mi 236 00:11:57,081 --> 00:11:57,091 muzika, ovo je tvoja, bako, da, mi 237 00:11:57,091 --> 00:11:58,855 muzika, ovo je tvoja, bako, da, mi znamo, znamo, isključi uređaj, 238 00:11:58,855 --> 00:11:58,865 znamo, znamo, isključi uređaj, 239 00:11:58,865 --> 00:12:01,890 znamo, znamo, isključi uređaj, kolege, ajde baba kako 240 00:12:01,890 --> 00:12:01,900 kolege, ajde baba kako 241 00:12:01,900 --> 00:12:04,786 kolege, ajde baba kako slažem se, s tobom, Marco, ah, 242 00:12:04,786 --> 00:12:04,796 slažem se, s tobom, Marco, ah, 243 00:12:04,796 --> 00:12:08,325 slažem se, s tobom, Marco, ah, moj dragi Augustine, sve je izgubljeno, 244 00:12:08,325 --> 00:12:12,402 moj dragi Augustine, sve je izgubljeno, 245 00:12:12,402 --> 00:12:13,604 moj dragi Augustine, sve je izgubljeno, zašto si uklonio moj glas, 246 00:12:13,604 --> 00:12:16,008 zašto si uklonio moj glas, 247 00:12:16,008 --> 00:12:17,851 zašto si uklonio moj glas, dodatnih 5 minuta se isplati, 248 00:12:17,851 --> 00:12:17,861 dodatnih 5 minuta se isplati, 249 00:12:17,861 --> 00:12:21,216 dodatnih 5 minuta se isplati, dodatni novac, super, da 250 00:12:21,216 --> 00:12:23,216 dodatni novac, super, da 251 00:12:28,682 --> 00:12:30,936 tražite nešto, a također 252 00:12:30,936 --> 00:12:32,936 tražite nešto, a također 253 00:12:36,107 --> 00:12:39,804 uzela si, sta sam uzela, jesi li nesto 254 00:12:39,804 --> 00:12:39,814 uzela si, sta sam uzela, jesi li nesto 255 00:12:39,814 --> 00:12:42,376 uzela si, sta sam uzela, jesi li nesto vidiš, Misha, moj novi 256 00:12:42,376 --> 00:12:42,386 vidiš, Misha, moj novi 257 00:12:42,386 --> 00:12:45,358 vidiš, Misha, moj novi zašto mi je trebao grudnjak? 258 00:12:45,358 --> 00:12:45,368 zašto mi je trebao grudnjak? 259 00:12:45,368 --> 00:12:50,402 zašto mi je trebao grudnjak? tvoj grudnjak, da, Misha, eh 260 00:12:50,402 --> 00:12:50,412 tvoj grudnjak, da, Misha, eh 261 00:12:50,412 --> 00:12:52,172 tvoj grudnjak, da, Misha, eh evo ti da ostaneš drugu godinu 262 00:12:52,172 --> 00:12:52,182 evo ti da ostaneš drugu godinu 263 00:12:52,182 --> 00:12:55,068 evo ti da ostaneš drugu godinu trebalo je, da, Kali, ja, to 264 00:12:55,068 --> 00:12:55,078 trebalo je, da, Kali, ja, to 265 00:12:55,078 --> 00:12:58,365 trebalo je, da, Kali, ja, to nema više, nema, više nisam tu, 266 00:12:58,365 --> 00:12:58,375 nema više, nema, više nisam tu, 267 00:12:58,375 --> 00:13:03,329 nema više, nema, više nisam tu, ti si već loš kao i ona 268 00:13:03,329 --> 00:13:03,339 ti si već loš kao i ona 269 00:13:03,339 --> 00:13:05,899 ti si već loš kao i ona sam, ti si budala, o, draga moja 270 00:13:05,899 --> 00:13:05,909 sam, ti si budala, o, draga moja 271 00:13:05,909 --> 00:13:08,951 sam, ti si budala, o, draga moja Augustine, baba, šuti ti 272 00:13:08,951 --> 00:13:08,961 Augustine, baba, šuti ti 273 00:13:08,961 --> 00:13:12,222 Augustine, baba, šuti ti nemoguće slušati, i općenito, ako 274 00:13:12,222 --> 00:13:12,232 nemoguće slušati, i općenito, ako 275 00:13:12,232 --> 00:13:16,148 nemoguće slušati, i općenito, ako evo može ga netko negdje staviti 276 00:13:16,148 --> 00:13:16,158 evo može ga netko negdje staviti 277 00:13:16,158 --> 00:13:18,391 evo može ga netko negdje staviti stvari, pa to je ona, ništa, ja nisam 278 00:13:18,391 --> 00:13:18,401 stvari, pa to je ona, ništa, ja nisam 279 00:13:18,401 --> 00:13:20,154 stvari, pa to je ona, ništa, ja nisam Sakrijem kapu, tko je 280 00:13:20,154 --> 00:13:20,164 Sakrijem kapu, tko je 281 00:13:20,164 --> 00:13:23,488 Sakrijem kapu, tko je Stavila sam zamrzivač, pogriješila sam, ali 282 00:13:23,488 --> 00:13:23,498 Stavila sam zamrzivač, pogriješila sam, ali 283 00:13:23,498 --> 00:13:24,531 Stavila sam zamrzivač, pogriješila sam, ali moj džepni nož 284 00:13:24,531 --> 00:13:26,531 moj džepni nož 285 00:13:30,229 --> 00:13:34,192 Bako, što si, što, nemaš sve? 286 00:13:34,192 --> 00:13:34,202 Bako, što si, što, nemaš sve? 287 00:13:34,202 --> 00:13:37,814 Bako, što si, što, nemaš sve? kod kuće, a prvo me je optužila, što sam ja 288 00:13:37,814 --> 00:13:37,824 kod kuće, a prvo me je optužila, što sam ja 289 00:13:37,824 --> 00:13:42,907 kod kuće, a prvo me je optužila, što sam ja Ne sjećam se, dovraga, ne diraj me, moj 290 00:13:42,907 --> 00:13:42,917 Ne sjećam se, dovraga, ne diraj me, moj 291 00:13:42,917 --> 00:13:47,740 Ne sjećam se, dovraga, ne diraj me, moj stvari, razumio, ne 292 00:13:47,740 --> 00:13:47,750 stvari, razumio, ne 293 00:13:47,750 --> 00:13:50,547 stvari, razumio, ne brini baba, za par godina, i 294 00:13:50,547 --> 00:13:50,557 brini baba, za par godina, i 295 00:13:50,557 --> 00:13:52,712 brini baba, za par godina, i ovo će se dogoditi Riti, njoj 296 00:13:52,712 --> 00:13:52,722 ovo će se dogoditi Riti, njoj 297 00:13:52,722 --> 00:13:54,556 ovo će se dogoditi Riti, njoj a sad već sve zaboravlja i on 298 00:13:54,556 --> 00:13:54,566 a sad već sve zaboravlja i on 299 00:13:54,566 --> 00:13:57,103 a sad već sve zaboravlja i on bake imaju istu situaciju, da, Misha, 300 00:13:57,103 --> 00:13:57,113 bake imaju istu situaciju, da, Misha, 301 00:13:57,113 --> 00:13:58,629 bake imaju istu situaciju, da, Misha, da, ona, ponekad nešto negdje ode 302 00:13:58,629 --> 00:13:58,639 da, ona, ponekad nešto negdje ode 303 00:13:58,639 --> 00:14:00,476 da, ona, ponekad nešto negdje ode spusti ga, ali ga ne može pronaći, vidiš, 304 00:14:00,476 --> 00:14:00,486 spusti ga, ali ga ne može pronaći, vidiš, 305 00:14:00,486 --> 00:14:05,277 spusti ga, ali ga ne može pronaći, vidiš, bako, a možda čak i Misha, dat ćeš mi ga 306 00:14:05,277 --> 00:14:05,287 bako, a možda čak i Misha, dat ćeš mi ga 307 00:14:05,287 --> 00:14:07,531 bako, a možda čak i Misha, dat ćeš mi ga markica za čips, ima 308 00:14:07,531 --> 00:14:07,541 markica za čips, ima 309 00:14:07,541 --> 00:14:08,819 markica za čips, ima tako dobre ocjene, ali mislim da on 310 00:14:08,819 --> 00:14:08,829 tako dobre ocjene, ali mislim da on 311 00:14:08,829 --> 00:14:09,463 tako dobre ocjene, ali mislim da on ne daju ništa 312 00:14:09,463 --> 00:14:11,463 ne daju ništa 313 00:14:15,362 --> 00:14:20,250 uzmi, nemoj se sramiti, hvala, 314 00:14:20,250 --> 00:14:20,260 uzmi, nemoj se sramiti, hvala, 315 00:14:20,260 --> 00:14:22,013 uzmi, nemoj se sramiti, hvala, baka sve razumije, stvarno 316 00:14:22,013 --> 00:14:22,023 baka sve razumije, stvarno 317 00:14:22,023 --> 00:14:26,320 baka sve razumije, stvarno bako, ti učiš u istom razredu. 318 00:14:26,320 --> 00:14:26,330 bako, ti učiš u istom razredu. 319 00:14:26,330 --> 00:14:28,960 bako, ti učiš u istom razredu. Scully: Da, gospođo? Zobat, baka, 320 00:14:28,960 --> 00:14:28,970 Scully: Da, gospođo? Zobat, baka, 321 00:14:28,970 --> 00:14:30,960 Scully: Da, gospođo? Zobat, baka, ovo je Misha, znaš ga, 322 00:14:30,960 --> 00:14:32,960 ovo je Misha, znaš ga, 323 00:14:37,690 --> 00:14:37,770 idemo. 324 00:14:37,770 --> 00:14:39,770 otišao. 325 00:15:04,706 --> 00:15:06,312 Oh, dragi moj, Augustine, 326 00:15:06,312 --> 00:15:09,685 Oh, dragi moj, Augustine, 327 00:15:09,685 --> 00:15:14,600 Oh, dragi moj, Augustine, Hali, hej bako, dosta je, ne mogu 328 00:15:14,600 --> 00:15:14,610 Hali, hej bako, dosta je, ne mogu 329 00:15:14,610 --> 00:15:18,680 Hali, hej bako, dosta je, ne mogu čuj još ove gluposti, Augustine: 330 00:15:18,680 --> 00:15:18,690 čuj još ove gluposti, Augustine: 331 00:15:18,690 --> 00:15:23,440 čuj još ove gluposti, Augustine: leži u blatu, to je to, idemo, to je to 332 00:15:23,440 --> 00:15:23,450 leži u blatu, to je to, idemo, to je to 333 00:15:23,450 --> 00:15:26,240 leži u blatu, to je to, idemo, to je to nestala, bez novca, bez kaputa, 334 00:15:26,240 --> 00:15:26,250 nestala, bez novca, bez kaputa, 335 00:15:26,250 --> 00:15:28,960 nestala, bez novca, bez kaputa, Augustin, ležeći u blatu, 336 00:15:28,960 --> 00:15:33,600 Augustin, ležeći u blatu, 337 00:15:33,600 --> 00:15:37,600 Augustin, ležeći u blatu, zašto si sve rekao Riti, što 338 00:15:37,600 --> 00:15:37,610 zašto si sve rekao Riti, što 339 00:15:37,610 --> 00:15:39,200 zašto si sve rekao Riti, što Imam oznake, nju se to ne tiče, 340 00:15:39,200 --> 00:15:39,210 Imam oznake, nju se to ne tiče, 341 00:15:39,210 --> 00:15:41,640 Imam oznake, nju se to ne tiče, To je samo moja stvar, ja sam joj ništa 342 00:15:41,640 --> 00:15:41,650 To je samo moja stvar, ja sam joj ništa 343 00:15:41,650 --> 00:15:43,480 To je samo moja stvar, ja sam joj ništa Tvoja sestra je to vjerojatno sama rekla 344 00:15:43,480 --> 00:15:43,490 Tvoja sestra je to vjerojatno sama rekla 345 00:15:43,490 --> 00:15:45,080 Tvoja sestra je to vjerojatno sama rekla Pretpostavio sam da si ostao za drugu 346 00:15:45,080 --> 00:15:45,090 Pretpostavio sam da si ostao za drugu 347 00:15:45,090 --> 00:15:49,240 Pretpostavio sam da si ostao za drugu godinu dana, u redu, zaboravi, ali vidio sam to 348 00:15:49,240 --> 00:15:49,250 godinu dana, u redu, zaboravi, ali vidio sam to 349 00:15:49,250 --> 00:15:52,861 godinu dana, u redu, zaboravi, ali vidio sam to nešto, on, što, 350 00:15:52,861 --> 00:15:52,871 nešto, on, što, 351 00:15:52,871 --> 00:15:56,467 nešto, on, što, pogledala se u ogledalo, a zatim, 352 00:15:56,467 --> 00:15:56,477 pogledala se u ogledalo, a zatim, 353 00:15:56,477 --> 00:16:01,995 pogledala se u ogledalo, a zatim, znaš, u redu, reci mi, ona 354 00:16:01,995 --> 00:16:02,005 znaš, u redu, reci mi, ona 355 00:16:02,005 --> 00:16:06,940 znaš, u redu, reci mi, ona bio gol, dokle, do sada, do 356 00:16:06,940 --> 00:16:06,950 bio gol, dokle, do sada, do 357 00:16:06,950 --> 00:16:08,460 bio gol, dokle, do sada, do do sada, ili možda čak i sada 358 00:16:08,460 --> 00:16:08,470 do sada, ili možda čak i sada 359 00:16:08,470 --> 00:16:11,020 do sada, ili možda čak i sada pa, da nisam došao, tvoj 360 00:16:11,020 --> 00:16:11,030 pa, da nisam došao, tvoj 361 00:16:11,030 --> 00:16:13,340 pa, da nisam došao, tvoj luda baba skoro nas je ubila 362 00:16:13,340 --> 00:16:13,350 luda baba skoro nas je ubila 363 00:16:13,350 --> 00:16:15,865 luda baba skoro nas je ubila Obično sam je hvatao kilometar dalje, 364 00:16:15,865 --> 00:16:15,875 Obično sam je hvatao kilometar dalje, 365 00:16:15,875 --> 00:16:18,594 Obično sam je hvatao kilometar dalje, Osjećam da nije ni čudo što je ovakva 366 00:16:18,594 --> 00:16:18,604 Osjećam da nije ni čudo što je ovakva 367 00:16:18,604 --> 00:16:21,242 Osjećam da nije ni čudo što je ovakva smrde sta pricas babo moja 368 00:16:21,242 --> 00:16:21,252 smrde sta pricas babo moja 369 00:16:21,252 --> 00:16:25,721 smrde sta pricas babo moja smrdi, sam si rekao, ja, ti 370 00:16:25,721 --> 00:16:25,731 smrdi, sam si rekao, ja, ti 371 00:16:25,731 --> 00:16:27,484 smrdi, sam si rekao, ja, ti Upravo sam rekao da je možete namirisati, jer 372 00:16:27,484 --> 00:16:27,494 Upravo sam rekao da je možete namirisati, jer 373 00:16:27,494 --> 00:16:29,407 Upravo sam rekao da je možete namirisati, jer kilometar, osjećam da to ne znači to 374 00:16:29,407 --> 00:16:29,417 kilometar, osjećam da to ne znači to 375 00:16:29,417 --> 00:16:31,891 kilometar, osjećam da to ne znači to ona smrdi, dobro, ona ne smrdi, 376 00:16:31,891 --> 00:16:31,901 ona smrdi, dobro, ona ne smrdi, 377 00:16:31,901 --> 00:16:34,615 ona smrdi, dobro, ona ne smrdi, miriše, a kako miriše? 378 00:16:34,615 --> 00:16:34,625 miriše, a kako miriše? 379 00:16:34,625 --> 00:16:38,200 miriše, a kako miriše? Znam, smrdi, smrdi, ali kako, 380 00:16:38,200 --> 00:16:38,210 Znam, smrdi, smrdi, ali kako, 381 00:16:38,210 --> 00:16:40,920 Znam, smrdi, smrdi, ali kako, ne znaš, pa, ona čudno miriše 382 00:16:40,920 --> 00:16:40,930 ne znaš, pa, ona čudno miriše 383 00:16:40,930 --> 00:16:42,840 ne znaš, pa, ona čudno miriše čudno, i tvoja baka, vjerojatno 384 00:16:42,840 --> 00:16:42,850 čudno, i tvoja baka, vjerojatno 385 00:16:42,850 --> 00:16:46,280 čudno, i tvoja baka, vjerojatno miriše mirisno, nisam to rekla, imaš 386 00:16:46,280 --> 00:16:46,290 miriše mirisno, nisam to rekla, imaš 387 00:16:46,290 --> 00:16:47,800 miriše mirisno, nisam to rekla, imaš Općenito, sve miriši, a ona, 388 00:16:47,800 --> 00:16:47,810 Općenito, sve miriši, a ona, 389 00:16:47,810 --> 00:16:49,480 Općenito, sve miriši, a ona, to je totalni smrad, nisam to rekao 390 00:16:49,480 --> 00:16:49,490 to je totalni smrad, nisam to rekao 391 00:16:49,490 --> 00:16:53,080 to je totalni smrad, nisam to rekao Pa da, vi ste uopće posebni ljudi, 392 00:16:53,080 --> 00:16:53,090 Pa da, vi ste uopće posebni ljudi, 393 00:16:53,090 --> 00:16:55,528 Pa da, vi ste uopće posebni ljudi, ne, mala Miša, bit će sad 394 00:16:55,528 --> 00:16:55,538 ne, mala Miša, bit će sad 395 00:16:55,538 --> 00:16:57,378 ne, mala Miša, bit će sad učim u gimnaziji, nemam posla ovdje 396 00:16:57,378 --> 00:16:57,388 učim u gimnaziji, nemam posla ovdje 397 00:16:57,388 --> 00:17:02,285 učim u gimnaziji, nemam posla ovdje onda da se nisi usudio 398 00:17:02,285 --> 00:17:02,295 onda da se nisi usudio 399 00:17:02,295 --> 00:17:05,300 onda da se nisi usudio govoreći da moja baka smrdi, ja 400 00:17:05,300 --> 00:17:05,310 govoreći da moja baka smrdi, ja 401 00:17:05,310 --> 00:17:06,822 govoreći da moja baka smrdi, ja samo je rekao da smrdi 402 00:17:06,822 --> 00:17:11,630 samo je rekao da smrdi 403 00:17:11,630 --> 00:17:13,393 samo je rekao da smrdi a vi, naravno, svi nosite kolonjsku vodu 404 00:17:13,393 --> 00:17:13,403 a vi, naravno, svi nosite kolonjsku vodu 405 00:17:13,403 --> 00:17:14,034 a vi, naravno, svi nosite kolonjsku vodu oprati se. 406 00:17:14,034 --> 00:17:16,034 oprati se. 407 00:17:30,540 --> 00:17:32,300 Prestani, ostavi me na miru 408 00:17:32,300 --> 00:17:32,310 Prestani, ostavi me na miru 409 00:17:32,310 --> 00:17:34,940 Prestani, ostavi me na miru prestani, ostavi me na miru, pusti me na miru, šuti, 410 00:17:34,940 --> 00:17:34,950 prestani, ostavi me na miru, pusti me na miru, šuti, 411 00:17:34,950 --> 00:17:39,740 prestani, ostavi me na miru, pusti me na miru, šuti, šuti, stani, šuti, pričam s mamom 412 00:17:39,740 --> 00:17:39,750 šuti, stani, šuti, pričam s mamom 413 00:17:39,750 --> 00:17:44,130 šuti, stani, šuti, pričam s mamom Neću reći ni riječi, ili ćete vi 414 00:17:44,130 --> 00:17:44,140 Neću reći ni riječi, ili ćete vi 415 00:17:44,140 --> 00:17:47,991 Neću reći ni riječi, ili ćete vi Šteta što ovoj bebi treba, 416 00:17:47,991 --> 00:17:51,369 Šteta što ovoj bebi treba, 417 00:17:51,369 --> 00:17:54,143 Šteta što ovoj bebi treba, bježi odavde, booger, da, tu si 418 00:17:54,143 --> 00:17:54,153 bježi odavde, booger, da, tu si 419 00:17:54,153 --> 00:17:54,707 bježi odavde, booger, da, tu si nećeš zavidjeti. 420 00:17:54,707 --> 00:17:56,707 nećeš zavidjeti. 421 00:18:18,348 --> 00:18:19,013 Školska knjižica. 422 00:18:19,013 --> 00:18:21,013 Školska knjižica. 423 00:18:52,900 --> 00:18:55,069 Gdje je baka? Baka je pala. 424 00:18:55,069 --> 00:18:55,079 Gdje je baka? Baka je pala. 425 00:18:55,079 --> 00:18:57,077 Gdje je baka? Baka je pala. gurnuti, pala baba, od guranja 426 00:18:57,077 --> 00:18:57,087 gurnuti, pala baba, od guranja 427 00:18:57,087 --> 00:19:00,370 gurnuti, pala baba, od guranja iz nekog razloga ostavio sam baku da sjedi 428 00:19:00,370 --> 00:19:00,380 iz nekog razloga ostavio sam baku da sjedi 429 00:19:00,380 --> 00:19:04,386 iz nekog razloga ostavio sam baku da sjedi sam u WC-u, postavio sam ti pitanje, 430 00:19:04,386 --> 00:19:08,488 sam u WC-u, postavio sam ti pitanje, 431 00:19:08,488 --> 00:19:10,258 sam u WC-u, postavio sam ti pitanje, Ja samo, što, ti, samo, 432 00:19:10,258 --> 00:19:12,258 Ja samo, što, ti, samo, 433 00:19:17,720 --> 00:19:18,846 Mislio sam da ti misliš 434 00:19:18,846 --> 00:19:23,833 Mislio sam da ti misliš 435 00:19:23,833 --> 00:19:24,396 Mislio sam da ti misliš pa čekaj, 436 00:19:24,396 --> 00:19:26,396 pa čekaj, 437 00:19:30,822 --> 00:19:33,073 ostavio baku samu, umrla je 438 00:19:33,073 --> 00:19:33,083 ostavio baku samu, umrla je 439 00:19:33,083 --> 00:19:35,886 ostavio baku samu, umrla je Mogao sam, ali mislio si, tata, molim te, 440 00:19:35,886 --> 00:19:35,896 Mogao sam, ali mislio si, tata, molim te, 441 00:19:35,896 --> 00:19:39,403 Mogao sam, ali mislio si, tata, molim te, ne treba, koliko sam puta zabranio 442 00:19:39,403 --> 00:19:39,413 ne treba, koliko sam puta zabranio 443 00:19:39,413 --> 00:19:42,934 ne treba, koliko sam puta zabranio ne bi se trebala družiti s ovim, Cali 444 00:19:42,934 --> 00:19:42,944 ne bi se trebala družiti s ovim, Cali 445 00:19:42,944 --> 00:19:45,442 ne bi se trebala družiti s ovim, Cali Moram baku ostaviti na miru tako da 446 00:19:45,442 --> 00:19:45,452 Moram baku ostaviti na miru tako da 447 00:19:45,452 --> 00:19:48,086 Moram baku ostaviti na miru tako da izvedi ovu zvijer u šetnju, tata, zašto? 448 00:19:48,086 --> 00:19:48,096 izvedi ovu zvijer u šetnju, tata, zašto? 449 00:19:48,096 --> 00:19:50,009 izvedi ovu zvijer u šetnju, tata, zašto? onda nisam stavila brikete, ugljen, 450 00:19:50,009 --> 00:19:50,019 onda nisam stavila brikete, ugljen, 451 00:19:50,019 --> 00:19:52,253 onda nisam stavila brikete, ugljen, ležati na ulici, tata, molim te nemoj 452 00:19:52,253 --> 00:19:52,263 ležati na ulici, tata, molim te nemoj 453 00:19:52,263 --> 00:19:55,582 ležati na ulici, tata, molim te nemoj potrebno je i nije te sram, 454 00:19:55,582 --> 00:19:59,989 potrebno je i nije te sram, 455 00:19:59,989 --> 00:20:01,591 potrebno je i nije te sram, Samo ne znamo da radimo, ali 456 00:20:01,591 --> 00:20:01,601 Samo ne znamo da radimo, ali 457 00:20:01,601 --> 00:20:05,300 Samo ne znamo da radimo, ali ne radiš ništa, uzmi moju 458 00:20:05,300 --> 00:20:05,310 ne radiš ništa, uzmi moju 459 00:20:05,310 --> 00:20:05,780 ne radiš ništa, uzmi moju iskaznica, 460 00:20:05,780 --> 00:20:07,780 iskaznica, 461 00:20:10,961 --> 00:20:12,325 Ne mislim tako pošto si ti dobar 462 00:20:12,325 --> 00:20:12,335 Ne mislim tako pošto si ti dobar 463 00:20:12,335 --> 00:20:14,010 Ne mislim tako pošto si ti dobar ti si već u gimnaziji pa to 464 00:20:14,010 --> 00:20:14,020 ti si već u gimnaziji pa to 465 00:20:14,020 --> 00:20:16,016 ti si već u gimnaziji pa to odmah pokupio ugljen s ulice i 466 00:20:16,016 --> 00:20:16,026 odmah pokupio ugljen s ulice i 467 00:20:16,026 --> 00:20:18,103 odmah pokupio ugljen s ulice i sve uredno složio, 468 00:20:18,103 --> 00:20:18,113 sve uredno složio, 469 00:20:18,113 --> 00:20:18,665 sve uredno složio, briketi, 470 00:20:18,665 --> 00:20:20,665 briketi, 471 00:20:26,330 --> 00:20:26,816 to ti je dovoljno. 472 00:20:26,816 --> 00:20:28,816 to ti je dovoljno. 473 00:20:52,040 --> 00:20:53,080 Vidi što si napravio. 474 00:20:53,080 --> 00:20:55,080 Vidi što si napravio. 475 00:21:51,940 --> 00:21:54,264 Da sam ovako zidao, kod kuće bih 476 00:21:54,264 --> 00:21:54,274 Da sam ovako zidao, kod kuće bih 477 00:21:54,274 --> 00:21:57,068 Da sam ovako zidao, kod kuće bih srušeno, treba sve učiniti 478 00:21:57,068 --> 00:21:57,078 srušeno, treba sve učiniti 479 00:21:57,078 --> 00:21:58,671 srušeno, treba sve učiniti u dobroj vjeri, bez obzira što radite 480 00:21:58,671 --> 00:21:58,681 u dobroj vjeri, bez obzira što radite 481 00:21:58,681 --> 00:21:58,991 u dobroj vjeri, bez obzira što radite poduzeo. 482 00:21:58,991 --> 00:22:00,991 poduzeo. 483 00:22:09,830 --> 00:22:11,352 Misha, što misliš zašto mi sve ovo treba? 484 00:22:11,352 --> 00:22:11,362 Misha, što misliš zašto mi sve ovo treba? 485 00:22:11,362 --> 00:22:13,035 Misha, što misliš zašto mi sve ovo treba? Radim ono za što naporno radim, 486 00:22:13,035 --> 00:22:13,045 Radim ono za što naporno radim, 487 00:22:13,045 --> 00:22:14,400 Radim ono za što naporno radim, misliš li da mi smeta 488 00:22:14,400 --> 00:22:14,410 misliš li da mi smeta 489 00:22:14,410 --> 00:22:17,680 misliš li da mi smeta zadovoljstvo, zašto toliko radim, kako 490 00:22:17,680 --> 00:22:17,690 zadovoljstvo, zašto toliko radim, kako 491 00:22:17,690 --> 00:22:19,520 zadovoljstvo, zašto toliko radim, kako pas, zašto ne odemo na odmor? 492 00:22:19,520 --> 00:22:21,520 pas, zašto ne odemo na odmor? 493 00:22:31,546 --> 00:22:32,828 Ostalo možeš učiniti sutra 494 00:22:32,828 --> 00:22:36,940 Ostalo možeš učiniti sutra 495 00:22:36,940 --> 00:22:39,907 Ostalo možeš učiniti sutra i ne petljaj se s tim, Callie, on 496 00:22:39,907 --> 00:22:39,917 i ne petljaj se s tim, Callie, on 497 00:22:39,917 --> 00:22:40,869 i ne petljaj se s tim, Callie, on razmazit će vas. 498 00:22:40,869 --> 00:22:42,869 razmazit će vas. 499 00:22:53,920 --> 00:22:55,120 Možda je tako sapunasto 500 00:22:55,120 --> 00:22:55,130 Možda je tako sapunasto 501 00:22:55,130 --> 00:22:57,680 Možda je tako sapunasto mjehurić, to je planet, pa, kao Zemlja, 502 00:22:57,680 --> 00:22:57,690 mjehurić, to je planet, pa, kao Zemlja, 503 00:22:57,690 --> 00:23:02,060 mjehurić, to je planet, pa, kao Zemlja, a može se zamisliti da na 504 00:23:02,060 --> 00:23:02,070 a može se zamisliti da na 505 00:23:02,070 --> 00:23:04,143 a može se zamisliti da na neki od njih žive u milijunima 506 00:23:04,143 --> 00:23:04,153 neki od njih žive u milijunima 507 00:23:04,153 --> 00:23:06,868 neki od njih žive u milijunima ljudi, toliko su sićušni da ih 508 00:23:06,868 --> 00:23:06,878 ljudi, toliko su sićušni da ih 509 00:23:06,878 --> 00:23:08,390 ljudi, toliko su sićušni da ih ne možete vidjeti ni u najjačoj 510 00:23:08,390 --> 00:23:08,400 ne možete vidjeti ni u najjačoj 511 00:23:08,400 --> 00:23:10,393 ne možete vidjeti ni u najjačoj mikroskop, mnogo su manji 512 00:23:10,393 --> 00:23:10,403 mikroskop, mnogo su manji 513 00:23:10,403 --> 00:23:13,648 mikroskop, mnogo su manji bakterije, ali izgledaju kao ljudi 514 00:23:13,648 --> 00:23:13,658 bakterije, ali izgledaju kao ljudi 515 00:23:13,658 --> 00:23:15,015 bakterije, ali izgledaju kao ljudi samo vrlo male 516 00:23:15,015 --> 00:23:17,015 samo vrlo male 517 00:23:20,163 --> 00:23:23,793 a za njih je kupka cjelina 518 00:23:23,793 --> 00:23:23,803 a za njih je kupka cjelina 519 00:23:23,803 --> 00:23:25,765 a za njih je kupka cjelina svemir je, što se nas tiče, mliječan 520 00:23:25,765 --> 00:23:25,775 svemir je, što se nas tiče, mliječan 521 00:23:25,775 --> 00:23:27,615 svemir je, što se nas tiče, mliječan način, ako sada počnem prati, 522 00:23:27,615 --> 00:23:27,625 način, ako sada počnem prati, 523 00:23:27,625 --> 00:23:30,189 način, ako sada počnem prati, za planete, to će značiti 524 00:23:30,189 --> 00:23:30,199 za planete, to će značiti 525 00:23:30,199 --> 00:23:33,809 za planete, to će značiti katastrofa, kozmička oluja, tisuće 526 00:23:33,809 --> 00:23:33,819 katastrofa, kozmička oluja, tisuće 527 00:23:33,819 --> 00:23:38,240 katastrofa, kozmička oluja, tisuće ovi planeti će eksplodirati, a ako ja 528 00:23:38,240 --> 00:23:38,250 ovi planeti će eksplodirati, a ako ja 529 00:23:38,250 --> 00:23:41,360 ovi planeti će eksplodirati, a ako ja Izvući ću utikač, mogu ih sve 530 00:23:41,360 --> 00:23:41,370 Izvući ću utikač, mogu ih sve 531 00:23:41,370 --> 00:23:41,760 Izvući ću utikač, mogu ih sve uništiti, 532 00:23:41,760 --> 00:23:43,760 uništiti, 533 00:23:47,024 --> 00:23:51,368 ali ljudi tamo neće ništa primijetiti jer 534 00:23:51,368 --> 00:23:51,378 ali ljudi tamo neće ništa primijetiti jer 535 00:23:51,378 --> 00:23:53,138 ali ljudi tamo neće ništa primijetiti jer a vremena je tamo puno manje od našeg, 536 00:23:53,138 --> 00:23:57,821 a vremena je tamo puno manje od našeg, 537 00:23:57,821 --> 00:24:00,147 a vremena je tamo puno manje od našeg, Trepnuo sam jednom, i prošli su 538 00:24:00,147 --> 00:24:00,157 Trepnuo sam jednom, i prošli su 539 00:24:00,157 --> 00:24:04,744 Trepnuo sam jednom, i prošli su milijunima godina, samo pomisli, ja 540 00:24:04,744 --> 00:24:04,754 milijunima godina, samo pomisli, ja 541 00:24:04,754 --> 00:24:08,291 milijunima godina, samo pomisli, ja Samo ću brojati do deset, i za 542 00:24:08,291 --> 00:24:08,301 Samo ću brojati do deset, i za 543 00:24:08,301 --> 00:24:10,791 Samo ću brojati do deset, i za to će značiti poljubiti ih 544 00:24:10,791 --> 00:24:10,801 to će značiti poljubiti ih 545 00:24:10,801 --> 00:24:11,194 to će značiti poljubiti ih vječnost. 546 00:24:11,194 --> 00:24:13,194 vječnost. 547 00:24:57,260 --> 00:25:01,580 mama, mama, mama, 548 00:25:01,580 --> 00:25:01,590 mama, mama, mama, 549 00:25:01,590 --> 00:25:05,980 mama, mama, mama, mama, mama, 550 00:25:05,980 --> 00:25:09,080 mama, mama, 551 00:25:09,080 --> 00:25:12,440 mama, mama, mama, mama, 552 00:25:12,440 --> 00:25:14,840 mama, mama, 553 00:25:14,840 --> 00:25:19,533 mama, mama, Pa, što se dogodilo da je Misha, 554 00:25:19,533 --> 00:25:19,543 Pa, što se dogodilo da je Misha, 555 00:25:19,543 --> 00:25:21,542 Pa, što se dogodilo da je Misha, kao neko strašno čudovište, 556 00:25:21,542 --> 00:25:21,552 kao neko strašno čudovište, 557 00:25:21,552 --> 00:25:23,551 kao neko strašno čudovište, ružno ste sanjali i on 558 00:25:23,551 --> 00:25:23,561 ružno ste sanjali i on 559 00:25:23,561 --> 00:25:25,482 ružno ste sanjali i on zarežao užasno, to je jednostavno loše 560 00:25:25,482 --> 00:25:25,492 zarežao užasno, to je jednostavno loše 561 00:25:25,492 --> 00:25:27,647 zarežao užasno, to je jednostavno loše sanjaj, ne, ne, mama, nemoj otići 562 00:25:27,647 --> 00:25:27,657 sanjaj, ne, ne, mama, nemoj otići 563 00:25:27,657 --> 00:25:30,132 sanjaj, ne, ne, mama, nemoj otići Ne želim samu, u redu, 564 00:25:30,132 --> 00:25:30,142 Ne želim samu, u redu, 565 00:25:30,142 --> 00:25:31,576 Ne želim samu, u redu, u redu, u redu. 566 00:25:31,576 --> 00:25:33,576 u redu, u redu. 567 00:25:41,605 --> 00:25:44,329 Počinje opet, sanjao je 568 00:25:44,329 --> 00:25:44,339 Počinje opet, sanjao je 569 00:25:44,339 --> 00:25:45,451 Počinje opet, sanjao je užasan san o tebi. 570 00:25:45,451 --> 00:25:47,451 užasan san o tebi. 571 00:25:55,520 --> 00:25:58,083 Počinje opet, sanjao je 572 00:25:58,083 --> 00:25:58,093 Počinje opet, sanjao je 573 00:25:58,093 --> 00:26:00,335 Počinje opet, sanjao je loš san, manji, a navečer, 574 00:26:00,335 --> 00:26:00,345 loš san, manji, a navečer, 575 00:26:00,345 --> 00:26:04,116 loš san, manji, a navečer, Moram jesti, ti šuti, inače neće 576 00:26:04,116 --> 00:26:04,126 Moram jesti, ti šuti, inače neće 577 00:26:04,126 --> 00:26:05,885 Moram jesti, ti šuti, inače neće mogu zaspati, misliš da nisam umoran, 578 00:26:05,885 --> 00:26:05,895 mogu zaspati, misliš da nisam umoran, 579 00:26:05,895 --> 00:26:11,480 mogu zaspati, misliš da nisam umoran, pa, spavaj onda, to je to 580 00:26:11,480 --> 00:26:11,490 pa, spavaj onda, to je to 581 00:26:11,490 --> 00:26:12,920 pa, spavaj onda, to je to početak, izdajica, 582 00:26:12,920 --> 00:26:14,920 početak, izdajica, 583 00:26:17,960 --> 00:26:19,861 smrdi na govno ispod drveta 584 00:26:19,861 --> 00:26:19,871 smrdi na govno ispod drveta 585 00:26:19,871 --> 00:26:24,107 smrdi na govno ispod drveta bako nisam te namjerno ostavio 586 00:26:24,107 --> 00:26:24,117 bako nisam te namjerno ostavio 587 00:26:24,117 --> 00:26:27,633 bako nisam te namjerno ostavio sjedni na kolica, čvrsto, na travu, 588 00:26:27,633 --> 00:26:27,643 sjedni na kolica, čvrsto, na travu, 589 00:26:27,643 --> 00:26:28,915 sjedni na kolica, čvrsto, na travu, smiruje želudac. 590 00:26:28,915 --> 00:26:30,915 smiruje želudac. 591 00:26:40,620 --> 00:26:42,300 Kad me ne bude, ova stvar 592 00:26:42,300 --> 00:26:42,310 Kad me ne bude, ova stvar 593 00:26:42,310 --> 00:26:43,100 Kad me ne bude, ova stvar dobit ćeš ga 594 00:26:43,100 --> 00:26:47,660 dobit ćeš ga 595 00:26:47,660 --> 00:26:52,563 dobit ćeš ga ne sviđa ti se ovdje 596 00:26:52,563 --> 00:26:52,573 ne sviđa ti se ovdje 597 00:26:52,573 --> 00:26:54,986 ne sviđa ti se ovdje ovdje, možete ga staviti, stoji 598 00:26:54,986 --> 00:26:54,996 ovdje, možete ga staviti, stoji 599 00:26:54,996 --> 00:26:58,135 ovdje, možete ga staviti, stoji radni stol sa stolicom, i ovdje, 600 00:26:58,135 --> 00:27:00,620 radni stol sa stolicom, i ovdje, 601 00:27:00,620 --> 00:27:03,024 radni stol sa stolicom, i ovdje, Ovdje možete objesiti policu za knjige, 602 00:27:03,024 --> 00:27:05,027 Ovdje možete objesiti policu za knjige, 603 00:27:05,027 --> 00:27:09,674 Ovdje možete objesiti policu za knjige, još uvijek ga moraš zaslužiti, to 604 00:27:09,674 --> 00:27:09,684 još uvijek ga moraš zaslužiti, to 605 00:27:09,684 --> 00:27:12,702 još uvijek ga moraš zaslužiti, to također, onda ćeš uzeti i otići u krevet, ja 606 00:27:12,702 --> 00:27:12,712 također, onda ćeš uzeti i otići u krevet, ja 607 00:27:12,712 --> 00:27:13,744 također, onda ćeš uzeti i otići u krevet, ja Bit ću na kauču na razvlačenje, 608 00:27:13,744 --> 00:27:18,231 Bit ću na kauču na razvlačenje, 609 00:27:18,231 --> 00:27:20,715 Bit ću na kauču na razvlačenje, i ostavi staru pozadinu, 610 00:27:20,715 --> 00:27:24,461 i ostavi staru pozadinu, 611 00:27:24,461 --> 00:27:26,626 i ostavi staru pozadinu, Vjerojatno ću ga obojati u žuto 612 00:27:26,626 --> 00:27:26,636 Vjerojatno ću ga obojati u žuto 613 00:27:26,636 --> 00:27:31,517 Vjerojatno ću ga obojati u žuto dobro, dobro, kad otac završi posao 614 00:27:31,517 --> 00:27:31,527 dobro, dobro, kad otac završi posao 615 00:27:31,527 --> 00:27:34,670 dobro, dobro, kad otac završi posao iznad aneksa, dobit ćete svoje 616 00:27:34,670 --> 00:27:34,680 iznad aneksa, dobit ćete svoje 617 00:27:34,680 --> 00:27:36,198 iznad aneksa, dobit ćete svoje svoju sobu, da, nikad, ja 618 00:27:36,198 --> 00:27:36,208 svoju sobu, da, nikad, ja 619 00:27:36,208 --> 00:27:36,922 svoju sobu, da, nikad, ja Neću dobiti. 620 00:27:36,922 --> 00:27:38,922 Neću dobiti. 621 00:28:00,747 --> 00:28:04,679 Dok ne završiš s jelom, ne napuštaj stol, ja 622 00:28:04,679 --> 00:28:04,689 Dok ne završiš s jelom, ne napuštaj stol, ja 623 00:28:04,689 --> 00:28:08,692 Dok ne završiš s jelom, ne napuštaj stol, ja završio, Misha, koje su tvoje ocjene? 624 00:28:08,692 --> 00:28:08,702 završio, Misha, koje su tvoje ocjene? 625 00:28:08,702 --> 00:28:13,380 završio, Misha, koje su tvoje ocjene? dobro, to je sve, ti, šuti, ja nisam 626 00:28:13,380 --> 00:28:13,390 dobro, to je sve, ti, šuti, ja nisam 627 00:28:13,390 --> 00:28:16,500 dobro, to je sve, ti, šuti, ja nisam Pitam, je li ti već drago što ćeš se prebaciti? 628 00:28:16,500 --> 00:28:16,510 Pitam, je li ti već drago što ćeš se prebaciti? 629 00:28:16,510 --> 00:28:20,160 Pitam, je li ti već drago što ćeš se prebaciti? uči u gimnaziji, i sposoban je za to 630 00:28:20,160 --> 00:28:20,170 uči u gimnaziji, i sposoban je za to 631 00:28:20,170 --> 00:28:23,440 uči u gimnaziji, i sposoban je za to dobro procijeniti 632 00:28:23,440 --> 00:28:25,760 dobro procijeniti 633 00:28:25,760 --> 00:28:27,680 dobro procijeniti Mama, moj avion je nestao, 634 00:28:27,680 --> 00:28:27,690 Mama, moj avion je nestao, 635 00:28:27,690 --> 00:28:30,000 Mama, moj avion je nestao, traži ga, Miša ga je uzeo, 636 00:28:30,000 --> 00:28:32,201 traži ga, Miša ga je uzeo, 637 00:28:32,201 --> 00:28:33,803 traži ga, Miša ga je uzeo, Misha, opet si mu to oduzeo 638 00:28:33,803 --> 00:28:33,813 Misha, opet si mu to oduzeo 639 00:28:33,813 --> 00:28:35,406 Misha, opet si mu to oduzeo avion, zašto mi treba, 640 00:28:35,406 --> 00:28:35,416 avion, zašto mi treba, 641 00:28:35,416 --> 00:28:38,451 avion, zašto mi treba, avion, reći ću tati sve, reci mi, 642 00:28:38,451 --> 00:28:42,503 avion, reći ću tati sve, reci mi, 643 00:28:42,503 --> 00:28:44,272 avion, reći ću tati sve, reci mi, evo, uredit ćemo nokte, 644 00:28:44,272 --> 00:28:44,282 evo, uredit ćemo nokte, 645 00:28:44,282 --> 00:28:44,834 evo, uredit ćemo nokte, sljedeći put, 646 00:28:44,834 --> 00:28:46,834 sljedeći put, 647 00:28:52,607 --> 00:28:54,055 Tako je vruće, jako je osvježavajuće. 648 00:28:54,055 --> 00:28:56,055 Tako je vruće, jako je osvježavajuće. 649 00:29:13,133 --> 00:29:16,080 Miša, daj mi avion, nisam ga uzeo, 650 00:29:16,080 --> 00:29:16,090 Miša, daj mi avion, nisam ga uzeo, 651 00:29:16,090 --> 00:29:19,280 Miša, daj mi avion, nisam ga uzeo, Ja sam tvoj avion, jučer u krevetu, 652 00:29:19,280 --> 00:29:19,290 Ja sam tvoj avion, jučer u krevetu, 653 00:29:19,290 --> 00:29:22,160 Ja sam tvoj avion, jučer u krevetu, bio je tamo, ili možda on 654 00:29:22,160 --> 00:29:22,170 bio je tamo, ili možda on 655 00:29:22,170 --> 00:29:24,080 bio je tamo, ili možda on odletio, ne voli male 656 00:29:24,080 --> 00:29:24,090 odletio, ne voli male 657 00:29:24,090 --> 00:29:26,601 odletio, ne voli male izdajice sta je 658 00:29:26,601 --> 00:29:29,325 izdajice sta je 659 00:29:29,325 --> 00:29:31,408 izdajice sta je ovo nije za malu djecu, 660 00:29:31,408 --> 00:29:31,418 ovo nije za malu djecu, 661 00:29:31,418 --> 00:29:36,900 ovo nije za malu djecu, zašto, neću vam reći zašto, ne 662 00:29:36,900 --> 00:29:36,910 zašto, neću vam reći zašto, ne 663 00:29:36,910 --> 00:29:39,380 zašto, neću vam reći zašto, ne reći ćeš da sam budala, opet ti 664 00:29:39,380 --> 00:29:39,390 reći ćeš da sam budala, opet ti 665 00:29:39,390 --> 00:29:42,020 reći ćeš da sam budala, opet ti ti me zapošljavaš, tata, ja neću, 666 00:29:42,020 --> 00:29:42,030 ti me zapošljavaš, tata, ja neću, 667 00:29:42,030 --> 00:29:45,880 ti me zapošljavaš, tata, ja neću, kuneš se da ćeš pasti mrtav 668 00:29:45,880 --> 00:29:45,890 kuneš se da ćeš pasti mrtav 669 00:29:45,890 --> 00:29:47,320 kuneš se da ćeš pasti mrtav ako nekome kažeš koju riječ, 670 00:29:47,320 --> 00:29:49,960 ako nekome kažeš koju riječ, 671 00:29:49,960 --> 00:29:54,029 ako nekome kažeš koju riječ, ok, ovo je za igru, 672 00:29:54,029 --> 00:29:54,039 ok, ovo je za igru, 673 00:29:54,039 --> 00:29:57,493 ok, ovo je za igru, koja igrica, ima jedna engleska 674 00:29:57,493 --> 00:29:57,503 koja igrica, ima jedna engleska 675 00:29:57,503 --> 00:30:00,474 koja igrica, ima jedna engleska igra se zove, how do, you do, you 676 00:30:00,474 --> 00:30:00,484 igra se zove, how do, you do, you 677 00:30:00,484 --> 00:30:03,506 igra se zove, how do, you do, you ne znate, ali kako igrati, 678 00:30:03,506 --> 00:30:03,516 ne znate, ali kako igrati, 679 00:30:03,516 --> 00:30:07,444 ne znate, ali kako igrati, ne, ovo je igra za odrasle, a za vas, 680 00:30:07,444 --> 00:30:07,454 ne, ovo je igra za odrasle, a za vas, 681 00:30:07,454 --> 00:30:13,120 ne, ovo je igra za odrasle, a za vas, Razumijem, dobro, kako to učiniti 682 00:30:13,120 --> 00:30:13,130 Razumijem, dobro, kako to učiniti 683 00:30:13,130 --> 00:30:15,760 Razumijem, dobro, kako to učiniti igraj ovo, kako, radiš, ovo 684 00:30:15,760 --> 00:30:15,770 igraj ovo, kako, radiš, ovo 685 00:30:15,770 --> 00:30:20,848 igraj ovo, kako, radiš, ovo štap, ne diraj ga ako 686 00:30:20,848 --> 00:30:20,858 štap, ne diraj ga ako 687 00:30:20,858 --> 00:30:23,990 štap, ne diraj ga ako kukavica i slabić, mogao bi te pogoditi 688 00:30:23,990 --> 00:30:24,000 kukavica i slabić, mogao bi te pogoditi 689 00:30:24,000 --> 00:30:29,167 kukavica i slabić, mogao bi te pogoditi strujni udar, i zašto koriste ovaj štap? 690 00:30:29,167 --> 00:30:29,177 strujni udar, i zašto koriste ovaj štap? 691 00:30:29,177 --> 00:30:32,304 strujni udar, i zašto koriste ovaj štap? nema veze, glavno je da uđeš, 692 00:30:32,304 --> 00:30:32,314 nema veze, glavno je da uđeš, 693 00:30:32,314 --> 00:30:35,039 nema veze, glavno je da uđeš, točno. Ljeti možete, na primjer, voziti 694 00:30:35,039 --> 00:30:35,049 točno. Ljeti možete, na primjer, voziti 695 00:30:35,049 --> 00:30:37,613 točno. Ljeti možete, na primjer, voziti ovalni ugljen, a zimi briketi, 696 00:30:37,613 --> 00:30:41,146 ovalni ugljen, a zimi briketi, 697 00:30:41,146 --> 00:30:42,430 ovalni ugljen, a zimi briketi, vidi ovaj mali okrugli 698 00:30:42,430 --> 00:30:42,440 vidi ovaj mali okrugli 699 00:30:42,440 --> 00:30:47,325 vidi ovaj mali okrugli rupa koja ima žutu nijansu, 700 00:30:47,325 --> 00:30:47,335 rupa koja ima žutu nijansu, 701 00:30:47,335 --> 00:30:49,251 rupa koja ima žutu nijansu, da, ovo je čarobna voda, i to sama po sebi 702 00:30:49,251 --> 00:30:49,261 da, ovo je čarobna voda, i to sama po sebi 703 00:30:49,261 --> 00:30:51,382 da, ovo je čarobna voda, i to sama po sebi u sredini je zrak, ovaj 704 00:30:51,382 --> 00:30:51,392 u sredini je zrak, ovaj 705 00:30:51,392 --> 00:30:54,507 u sredini je zrak, ovaj rupa i treba se raspasti u komade 706 00:30:54,507 --> 00:30:54,517 rupa i treba se raspasti u komade 707 00:30:54,517 --> 00:30:57,071 rupa i treba se raspasti u komade ugljen, držiš štap, iza drugog 708 00:30:57,071 --> 00:30:57,081 ugljen, držiš štap, iza drugog 709 00:30:57,081 --> 00:31:02,223 ugljen, držiš štap, iza drugog kraj, i pogodio si, shvatio, pa 710 00:31:02,223 --> 00:31:02,233 kraj, i pogodio si, shvatio, pa 711 00:31:02,233 --> 00:31:04,799 kraj, i pogodio si, shvatio, pa Bolje je ne petljati se s ovim. 712 00:31:04,799 --> 00:31:06,799 Bolje je ne petljati se s ovim. 713 00:31:23,049 --> 00:31:24,251 U redu je, uskoro ćeš i ti naučiti 714 00:31:24,251 --> 00:31:24,261 U redu je, uskoro ćeš i ti naučiti 715 00:31:24,261 --> 00:31:28,522 U redu je, uskoro ćeš i ti naučiti prestani padati, 716 00:31:28,522 --> 00:31:31,248 prestani padati, 717 00:31:31,248 --> 00:31:33,895 prestani padati, aparat za gašenje požara, to je dovoljno, da, ništa, 718 00:31:33,895 --> 00:31:33,905 aparat za gašenje požara, to je dovoljno, da, ništa, 719 00:31:33,905 --> 00:31:34,376 aparat za gašenje požara, to je dovoljno, da, ništa, sve je visoko 720 00:31:34,376 --> 00:31:36,376 sve je visoko 721 00:31:40,383 --> 00:31:44,950 kome će mnogo ostati u više 722 00:31:44,950 --> 00:31:44,960 kome će mnogo ostati u više 723 00:31:44,960 --> 00:31:46,953 kome će mnogo ostati u više široku poziciju, osvojio je, dobro, 724 00:31:46,953 --> 00:31:46,963 široku poziciju, osvojio je, dobro, 725 00:31:46,963 --> 00:31:52,052 široku poziciju, osvojio je, dobro, pa to je tako 726 00:31:52,052 --> 00:31:52,062 pa to je tako 727 00:31:52,062 --> 00:31:56,882 pa to je tako morate znati ovu igru, 728 00:31:56,882 --> 00:31:56,892 morate znati ovu igru, 729 00:31:56,892 --> 00:32:00,583 morate znati ovu igru, da, nije baš dobro, čekaj, moramo 730 00:32:00,583 --> 00:32:00,593 da, nije baš dobro, čekaj, moramo 731 00:32:00,593 --> 00:32:02,109 da, nije baš dobro, čekaj, moramo jedan po jedan, sad u drugom smjeru. 732 00:32:02,109 --> 00:32:04,109 jedan po jedan, sad u drugom smjeru. 733 00:32:17,280 --> 00:32:20,640 Oprosti, to je zato što sam primijetio 734 00:32:20,640 --> 00:32:20,650 Oprosti, to je zato što sam primijetio 735 00:32:20,650 --> 00:32:22,160 Oprosti, to je zato što sam primijetio prvo u krivom smjeru, a zatim 736 00:32:22,160 --> 00:32:22,170 prvo u krivom smjeru, a zatim 737 00:32:22,170 --> 00:32:25,560 prvo u krivom smjeru, a zatim Sjetio sam se da se moramo izmjenjivati 738 00:32:25,560 --> 00:32:25,570 Sjetio sam se da se moramo izmjenjivati 739 00:32:25,570 --> 00:32:27,000 Sjetio sam se da se moramo izmjenjivati različite strane, bacanje luka 740 00:32:27,000 --> 00:32:27,010 različite strane, bacanje luka 741 00:32:27,010 --> 00:32:30,440 različite strane, bacanje luka šal, da, za vrijeme rata, 742 00:32:30,440 --> 00:32:30,450 šal, da, za vrijeme rata, 743 00:32:30,450 --> 00:32:34,063 šal, da, za vrijeme rata, bio je običaj mokriti na otvorenom 744 00:32:34,063 --> 00:32:34,073 bio je običaj mokriti na otvorenom 745 00:32:34,073 --> 00:32:36,948 bio je običaj mokriti na otvorenom rana tako da nema mokraće, 746 00:32:36,948 --> 00:32:36,958 rana tako da nema mokraće, 747 00:32:36,958 --> 00:32:38,470 rana tako da nema mokraće, ona je čišća od vode, ko, ovo, reče, je moja 748 00:32:38,470 --> 00:32:38,480 ona je čišća od vode, ko, ovo, reče, je moja 749 00:32:38,480 --> 00:32:40,393 ona je čišća od vode, ko, ovo, reče, je moja oca, ali nema urin, čist je 750 00:32:40,393 --> 00:32:40,403 oca, ali nema urin, čist je 751 00:32:40,403 --> 00:32:44,982 oca, ali nema urin, čist je alkohol, boli, ne, u redu je, 752 00:32:44,982 --> 00:32:44,992 alkohol, boli, ne, u redu je, 753 00:32:44,992 --> 00:32:50,350 alkohol, boli, ne, u redu je, sutra ću ti to nadoknaditi, 754 00:32:50,350 --> 00:32:50,360 sutra ću ti to nadoknaditi, 755 00:32:50,360 --> 00:32:51,953 sutra ću ti to nadoknaditi, za sada ću samo reći da će biti, 756 00:32:51,953 --> 00:32:54,062 za sada ću samo reći da će biti, 757 00:32:54,062 --> 00:32:57,107 za sada ću samo reći da će biti, karijeru, s vodom, svijetle osjećaje, i 758 00:32:57,107 --> 00:32:57,117 karijeru, s vodom, svijetle osjećaje, i 759 00:32:57,117 --> 00:32:58,950 karijeru, s vodom, svijetle osjećaje, i rupa kao noć, ostani u njoj, 760 00:32:58,950 --> 00:32:58,960 rupa kao noć, ostani u njoj, 761 00:32:58,960 --> 00:33:00,232 rupa kao noć, ostani u njoj, moj prijatelju, ne zamjeri. 762 00:33:00,232 --> 00:33:02,232 moj prijatelju, ne zamjeri. 763 00:33:10,714 --> 00:33:11,034 lijevo, 764 00:33:11,034 --> 00:33:13,034 lijevo, 765 00:33:16,176 --> 00:33:21,006 ne žuri, podigni ga više, 766 00:33:21,006 --> 00:33:21,016 ne žuri, podigni ga više, 767 00:33:21,016 --> 00:33:26,302 ne žuri, podigni ga više, još više, sada, niže, 768 00:33:26,302 --> 00:33:30,389 još više, sada, niže, 769 00:33:30,389 --> 00:33:34,235 još više, sada, niže, niže, toris, niže, do prozora, 770 00:33:34,235 --> 00:33:37,744 niže, toris, niže, do prozora, 771 00:33:37,744 --> 00:33:40,881 niže, toris, niže, do prozora, bliže prozoru, da, tako, bolje 772 00:33:40,881 --> 00:33:40,891 bliže prozoru, da, tako, bolje 773 00:33:40,891 --> 00:33:42,490 bliže prozoru, da, tako, bolje reci da, da, ovako, i zadrži ga 774 00:33:42,490 --> 00:33:44,490 reci da, da, ovako, i zadrži ga 775 00:33:49,346 --> 00:33:52,403 doprinos, sta je, sta joj je, 776 00:33:52,403 --> 00:33:54,403 doprinos, sta je, sta joj je, 777 00:33:58,275 --> 00:34:00,305 ovo je fundamentalno naš problem 778 00:34:00,305 --> 00:34:00,315 ovo je fundamentalno naš problem 779 00:34:00,315 --> 00:34:01,350 ovo je fundamentalno naš problem demokracija. 780 00:34:01,350 --> 00:34:03,350 demokracija. 781 00:34:20,120 --> 00:34:21,719 Ti si lud, ne diraj me 782 00:34:21,719 --> 00:34:23,719 Ti si lud, ne diraj me 783 00:34:29,515 --> 00:34:30,076 Da vidimo sada. 784 00:34:30,076 --> 00:34:32,076 Da vidimo sada. 785 00:34:46,952 --> 00:34:49,930 Još uvijek dijete, i stoga možete uzeti, 786 00:34:49,930 --> 00:34:49,940 Još uvijek dijete, i stoga možete uzeti, 787 00:34:49,940 --> 00:34:52,264 Još uvijek dijete, i stoga možete uzeti, što god želi, da, daj mu 788 00:34:52,264 --> 00:34:52,274 što god želi, da, daj mu 789 00:34:52,274 --> 00:34:53,875 što god želi, da, daj mu jedi, inače će opet plakati, 790 00:34:53,875 --> 00:34:53,885 jedi, inače će opet plakati, 791 00:34:53,885 --> 00:34:56,209 jedi, inače će opet plakati, Ovo konačno moram shvatiti 792 00:34:56,209 --> 00:34:58,209 Ovo konačno moram shvatiti 793 00:35:01,925 --> 00:35:03,454 sve mora biti učinjeno u dobroj vjeri, jer 794 00:35:03,454 --> 00:35:03,464 sve mora biti učinjeno u dobroj vjeri, jer 795 00:35:03,464 --> 00:35:05,705 sve mora biti učinjeno u dobroj vjeri, jer što god uzmeš, to je Misha 796 00:35:05,705 --> 00:35:05,715 što god uzmeš, to je Misha 797 00:35:05,715 --> 00:35:08,679 što god uzmeš, to je Misha pokazao mi ovu igru, ti si glupost 798 00:35:08,679 --> 00:35:08,689 pokazao mi ovu igru, ti si glupost 799 00:35:08,689 --> 00:35:11,733 pokazao mi ovu igru, ti si glupost pokazao, a također, naziva me pogrdnim imenima 800 00:35:11,733 --> 00:35:11,743 pokazao, a također, naziva me pogrdnim imenima 801 00:35:11,743 --> 00:35:12,376 pokazao, a također, naziva me pogrdnim imenima booger, 802 00:35:12,376 --> 00:35:14,376 booger, 803 00:35:19,327 --> 00:35:22,222 večera je spremna, zašto ne ostaneš unutra 804 00:35:22,222 --> 00:35:22,232 večera je spremna, zašto ne ostaneš unutra 805 00:35:22,232 --> 00:35:26,164 večera je spremna, zašto ne ostaneš unutra krevet, bolje da se krećem, ne 806 00:35:26,164 --> 00:35:26,174 krevet, bolje da se krećem, ne 807 00:35:26,174 --> 00:35:26,405 krevet, bolje da se krećem, ne potrebno. 808 00:35:26,405 --> 00:35:28,405 potrebno. 809 00:35:46,465 --> 00:35:47,587 Pa, jesi li na drugima? 810 00:35:47,587 --> 00:35:47,597 Pa, jesi li na drugima? 811 00:35:47,597 --> 00:35:52,555 Pa, jesi li na drugima? kažeš, ostavi dječaka unutra 812 00:35:52,555 --> 00:35:52,565 kažeš, ostavi dječaka unutra 813 00:35:52,565 --> 00:35:55,087 kažeš, ostavi dječaka unutra mir, zašto se ne smiriš, 814 00:35:55,087 --> 00:35:55,097 mir, zašto se ne smiriš, 815 00:35:55,097 --> 00:35:57,581 mir, zašto se ne smiriš, Herberte, dosta je, radim, radim, 816 00:35:57,581 --> 00:35:57,591 Herberte, dosta je, radim, radim, 817 00:35:57,591 --> 00:36:01,924 Herberte, dosta je, radim, radim, i ti momentalno sve razbiješ, i ti 818 00:36:01,924 --> 00:36:01,934 i ti momentalno sve razbiješ, i ti 819 00:36:01,934 --> 00:36:03,292 i ti momentalno sve razbiješ, i ti isto što ti radiš, ja, između 820 00:36:03,292 --> 00:36:03,302 isto što ti radiš, ja, između 821 00:36:03,302 --> 00:36:04,579 isto što ti radiš, ja, između usput, sve sam to platio, 822 00:36:04,579 --> 00:36:04,589 usput, sve sam to platio, 823 00:36:04,589 --> 00:36:06,688 usput, sve sam to platio, djed je to platio 824 00:36:06,688 --> 00:36:08,688 djed je to platio 825 00:36:14,973 --> 00:36:19,469 sve je slomljeno, da, da, jedva sam 826 00:36:19,469 --> 00:36:19,479 sve je slomljeno, da, da, jedva sam 827 00:36:19,479 --> 00:36:22,356 sve je slomljeno, da, da, jedva sam suzdržan, znaš koliko košta, 828 00:36:22,356 --> 00:36:22,366 suzdržan, znaš koliko košta, 829 00:36:22,366 --> 00:36:23,478 suzdržan, znaš koliko košta, takva libela, 830 00:36:23,478 --> 00:36:27,760 takva libela, 831 00:36:27,760 --> 00:36:29,288 takva libela, toliko si ga uplašio, sada ja 832 00:36:29,288 --> 00:36:29,298 toliko si ga uplašio, sada ja 833 00:36:29,298 --> 00:36:31,621 toliko si ga uplašio, sada ja ispada, ja sam kriva, spremna si za njega 834 00:36:31,621 --> 00:36:31,631 ispada, ja sam kriva, spremna si za njega 835 00:36:31,631 --> 00:36:34,356 ispada, ja sam kriva, spremna si za njega oprosti, misliš li da je bolje udariti, da, 836 00:36:34,356 --> 00:36:34,366 oprosti, misliš li da je bolje udariti, da, 837 00:36:34,366 --> 00:36:36,769 oprosti, misliš li da je bolje udariti, da, trebao je dobro spavati, 838 00:36:36,769 --> 00:36:39,280 trebao je dobro spavati, 839 00:36:39,280 --> 00:36:41,210 trebao je dobro spavati, Vozio sam ugljen niz ulicu, sve zato 840 00:36:41,210 --> 00:36:41,220 Vozio sam ugljen niz ulicu, sve zato 841 00:36:41,220 --> 00:36:43,141 Vozio sam ugljen niz ulicu, sve zato ti ako se nastaviš ovako ponašati 842 00:36:43,141 --> 00:36:43,151 ti ako se nastaviš ovako ponašati 843 00:36:43,151 --> 00:36:45,232 ti ako se nastaviš ovako ponašati novosti, bit ćeš poslan odavde u sirotište, 844 00:36:45,232 --> 00:36:45,242 novosti, bit ćeš poslan odavde u sirotište, 845 00:36:45,242 --> 00:36:47,082 novosti, bit ćeš poslan odavde u sirotište, U drugi grad, ili možda čak u 846 00:36:47,082 --> 00:36:47,092 U drugi grad, ili možda čak u 847 00:36:47,092 --> 00:36:49,174 U drugi grad, ili možda čak u druga zemlja, bit ćeš tamo potpuno 848 00:36:49,174 --> 00:36:49,184 druga zemlja, bit ćeš tamo potpuno 849 00:36:49,184 --> 00:36:53,440 druga zemlja, bit ćeš tamo potpuno sama, mama neće biti tu, mama, 850 00:36:53,440 --> 00:36:53,450 sama, mama neće biti tu, mama, 851 00:36:53,450 --> 00:36:58,560 sama, mama neće biti tu, mama, Mama, vrišti, vrišti, nitko nije za tebe 852 00:36:58,560 --> 00:36:58,570 Mama, vrišti, vrišti, nitko nije za tebe 853 00:36:58,570 --> 00:37:01,924 Mama, vrišti, vrišti, nitko nije za tebe upomoć, sranje, mama, 854 00:37:01,924 --> 00:37:04,418 upomoć, sranje, mama, 855 00:37:04,418 --> 00:37:07,877 upomoć, sranje, mama, mama, mama, mama, 856 00:37:07,877 --> 00:37:11,520 mama, mama, mama, 857 00:37:11,520 --> 00:37:13,207 mama, mama, mama, tko je to, draga, ne želim 858 00:37:13,207 --> 00:37:13,217 tko je to, draga, ne želim 859 00:37:13,217 --> 00:37:15,857 tko je to, draga, ne želim ostani sam, nitko te neće vidjeti 860 00:37:15,857 --> 00:37:15,867 ostani sam, nitko te neće vidjeti 861 00:37:15,867 --> 00:37:16,740 ostani sam, nitko te neće vidjeti neće ostaviti ni jednu 862 00:37:16,740 --> 00:37:18,740 neće ostaviti ni jednu 863 00:37:26,406 --> 00:37:31,373 opet počinje, pa ja 864 00:37:31,373 --> 00:37:31,383 opet počinje, pa ja 865 00:37:31,383 --> 00:37:33,377 opet počinje, pa ja Trebao sam ga ostaviti da plače. 866 00:37:33,377 --> 00:37:35,377 Trebao sam ga ostaviti da plače. 867 00:37:53,221 --> 00:37:55,807 Do zemlje. Napustio je sirenu sa svojom 868 00:37:55,807 --> 00:37:55,817 Do zemlje. Napustio je sirenu sa svojom 869 00:37:55,817 --> 00:37:58,797 Do zemlje. Napustio je sirenu sa svojom štap od dva metra, kakav štap, 870 00:37:58,797 --> 00:38:00,797 štap od dva metra, kakav štap, 871 00:38:05,260 --> 00:38:10,140 sve je jasno, jasno i glasno, 872 00:38:10,140 --> 00:38:10,150 sve je jasno, jasno i glasno, 873 00:38:10,150 --> 00:38:13,440 sve je jasno, jasno i glasno, Što se crveniš, na šlauf, već 874 00:38:13,440 --> 00:38:13,450 Što se crveniš, na šlauf, već 875 00:38:13,450 --> 00:38:16,240 Što se crveniš, na šlauf, već s drugom sjeo, I moći ću se odužiti 876 00:38:16,240 --> 00:38:16,250 s drugom sjeo, I moći ću se odužiti 877 00:38:16,250 --> 00:38:19,440 s drugom sjeo, I moći ću se odužiti njemu, U jaje, Sipaj olovo, I 878 00:38:19,440 --> 00:38:19,450 njemu, U jaje, Sipaj olovo, I 879 00:38:19,450 --> 00:38:21,280 njemu, U jaje, Sipaj olovo, I Ja ću naručiti, i, bez sumnje, ti, 880 00:38:21,280 --> 00:38:21,290 Ja ću naručiti, i, bez sumnje, ti, 881 00:38:21,290 --> 00:38:22,960 Ja ću naručiti, i, bez sumnje, ti, Stavit ću te na koljena 882 00:38:22,960 --> 00:38:24,960 Stavit ću te na koljena 883 00:38:31,150 --> 00:38:32,993 Ali oholi kralj se spržio, 884 00:38:32,993 --> 00:38:33,003 Ali oholi kralj se spržio, 885 00:38:33,003 --> 00:38:38,444 Ali oholi kralj se spržio, izostanak, skrotum gotov, kralj 886 00:38:38,444 --> 00:38:38,454 izostanak, skrotum gotov, kralj 887 00:38:38,454 --> 00:38:41,088 izostanak, skrotum gotov, kralj još pomalo ljuta, Rusalka piški dalje 888 00:38:41,088 --> 00:38:41,098 još pomalo ljuta, Rusalka piški dalje 889 00:38:41,098 --> 00:38:41,329 još pomalo ljuta, Rusalka piški dalje stol 890 00:38:41,329 --> 00:38:43,329 stol. 891 00:38:51,982 --> 00:38:55,588 Pa šta, rekoh, čekaj, pusti mene 892 00:38:55,588 --> 00:38:55,598 Pa šta, rekoh, čekaj, pusti mene 893 00:38:55,598 --> 00:38:57,671 Pa šta, rekoh, čekaj, pusti mene malo će se otrgnuti, bit će daleko od nas 894 00:38:57,671 --> 00:38:57,681 malo će se otrgnuti, bit će daleko od nas 895 00:38:57,681 --> 00:39:01,642 malo će se otrgnuti, bit će daleko od nas nece da pobjegnu,sviraju odozdo, 896 00:39:01,642 --> 00:39:01,652 nece da pobjegnu,sviraju odozdo, 897 00:39:01,652 --> 00:39:04,927 nece da pobjegnu,sviraju odozdo, igraju na vrhu, vrijeme je da se skine s testisa 898 00:39:04,927 --> 00:39:04,937 igraju na vrhu, vrijeme je da se skine s testisa 899 00:39:04,937 --> 00:39:10,382 igraju na vrhu, vrijeme je da se skine s testisa mjera, ne razumijem, znaš, 900 00:39:10,382 --> 00:39:10,392 mjera, ne razumijem, znaš, 901 00:39:10,392 --> 00:39:13,204 mjera, ne razumijem, znaš, toliko pjesama napamet, i u školi 902 00:39:13,204 --> 00:39:13,214 toliko pjesama napamet, i u školi 903 00:39:13,214 --> 00:39:15,139 toliko pjesama napamet, i u školi Ne mogu iz tebe izvući ni jednu rečenicu, da 904 00:39:15,139 --> 00:39:15,149 Ne mogu iz tebe izvući ni jednu rečenicu, da 905 00:39:15,149 --> 00:39:16,671 Ne mogu iz tebe izvući ni jednu rečenicu, da kakve pjesme postoje u školi, za djecu? 906 00:39:16,671 --> 00:39:16,681 kakve pjesme postoje u školi, za djecu? 907 00:39:16,681 --> 00:39:17,074 kakve pjesme postoje u školi, za djecu? igračke. 908 00:39:17,074 --> 00:39:19,074 igračke. 909 00:39:34,403 --> 00:39:38,991 Vidiš, tamo će sve biti, ti 910 00:39:38,991 --> 00:39:39,001 Vidiš, tamo će sve biti, ti 911 00:39:39,001 --> 00:39:42,614 Vidiš, tamo će sve biti, ti Razumijem, pa idemo, 912 00:39:42,614 --> 00:39:46,463 Razumijem, pa idemo, 913 00:39:46,463 --> 00:39:50,083 Razumijem, pa idemo, tamo je netko, kvragu, zašto je on tamo? 914 00:39:50,083 --> 00:39:50,093 tamo je netko, kvragu, zašto je on tamo? 915 00:39:50,093 --> 00:39:51,048 tamo je netko, kvragu, zašto je on tamo? došao ovamo. 916 00:39:51,048 --> 00:39:53,048 došao ovamo. 917 00:40:06,080 --> 00:40:10,253 Što hoćeš, pa, gubi se odavde. 918 00:40:10,253 --> 00:40:12,253 Što hoćeš, pa, gubi se odavde. 919 00:40:22,920 --> 00:40:27,640 Prokletstvo, dobro, možda u nekom drugom 920 00:40:27,640 --> 00:40:27,650 Prokletstvo, dobro, možda u nekom drugom 921 00:40:27,650 --> 00:40:29,880 Prokletstvo, dobro, možda u nekom drugom vremena, možemo bolje. 922 00:40:29,880 --> 00:40:31,880 vremena, možemo bolje. 923 00:40:56,060 --> 00:40:57,340 Baka je pala uz trzaj. 924 00:40:57,340 --> 00:40:59,340 Baka je pala uz trzaj. 925 00:41:27,770 --> 00:41:28,252 I tako brzo. 926 00:41:28,252 --> 00:41:30,252 I tako brzo. 927 00:42:12,245 --> 00:42:16,415 Miša, Miša, Miša, 928 00:42:16,415 --> 00:42:18,415 Miša, Miša, Miša, 929 00:42:23,830 --> 00:42:27,685 oblači se, što se dogodilo, jedan Tin. 930 00:42:27,685 --> 00:42:29,685 oblači se, što se dogodilo, jedan Tin. 931 00:43:49,397 --> 00:43:49,961 Ovo nije potrebno. 932 00:43:49,961 --> 00:43:51,961 Ovo nije potrebno. 933 00:44:01,446 --> 00:44:01,767 Herbert, 934 00:44:01,767 --> 00:44:03,767 Herbert, 935 00:44:09,520 --> 00:44:12,000 pa na bilje, tko je mogao 936 00:44:12,000 --> 00:44:12,010 pa na bilje, tko je mogao 937 00:44:12,010 --> 00:44:15,120 pa na bilje, tko je mogao mislim da možda znaš, ali 938 00:44:15,120 --> 00:44:15,130 mislim da možda znaš, ali 939 00:44:15,130 --> 00:44:17,920 mislim da možda znaš, ali jer si bio ravnodušan, ali 940 00:44:17,920 --> 00:44:17,930 jer si bio ravnodušan, ali 941 00:44:17,930 --> 00:44:19,840 jer si bio ravnodušan, ali nisi im dopustio da ga nose, 942 00:44:19,840 --> 00:44:19,850 nisi im dopustio da ga nose, 943 00:44:19,850 --> 00:44:21,600 nisi im dopustio da ga nose, baciti, sve. 944 00:44:21,600 --> 00:44:23,600 baciti, sve. 945 00:44:58,204 --> 00:45:00,214 A kod nas će sve ovako završiti, možete 946 00:45:00,214 --> 00:45:00,224 A kod nas će sve ovako završiti, možete 947 00:45:00,224 --> 00:45:02,625 A kod nas će sve ovako završiti, možete samo budi sretan, da, Herberte, 948 00:45:02,625 --> 00:45:02,635 samo budi sretan, da, Herberte, 949 00:45:02,635 --> 00:45:05,036 samo budi sretan, da, Herberte, doktor je rekao da nije ništa 950 00:45:05,036 --> 00:45:05,046 doktor je rekao da nije ništa 951 00:45:05,046 --> 00:45:09,029 doktor je rekao da nije ništa osjećaj je brz, bez boli, zašto? 952 00:45:09,029 --> 00:45:09,039 osjećaj je brz, bez boli, zašto? 953 00:45:09,039 --> 00:45:12,241 osjećaj je brz, bez boli, zašto? još za poželjeti, da, zaista, 954 00:45:12,241 --> 00:45:12,251 još za poželjeti, da, zaista, 955 00:45:12,251 --> 00:45:13,847 još za poželjeti, da, zaista, Naravno, računali smo na sve, ali 956 00:45:13,847 --> 00:45:13,857 Naravno, računali smo na sve, ali 957 00:45:13,857 --> 00:45:14,972 Naravno, računali smo na sve, ali samo ne na ovome, i ne radimo 958 00:45:14,972 --> 00:45:14,982 samo ne na ovome, i ne radimo 959 00:45:14,982 --> 00:45:16,417 samo ne na ovome, i ne radimo na to smo računali, inače bismo došli 960 00:45:16,417 --> 00:45:16,427 na to smo računali, inače bismo došli 961 00:45:16,427 --> 00:45:20,571 na to smo računali, inače bismo došli na Hoh, za mjesec dana, njoj 962 00:45:20,571 --> 00:45:20,581 na Hoh, za mjesec dana, njoj 963 00:45:20,581 --> 00:45:24,346 na Hoh, za mjesec dana, njoj napunio bi 74 godine, da, tko bi rekao, 964 00:45:24,346 --> 00:45:24,356 napunio bi 74 godine, da, tko bi rekao, 965 00:45:24,356 --> 00:45:26,434 napunio bi 74 godine, da, tko bi rekao, ali glavna stvar je da nije patila, ovo je 966 00:45:26,434 --> 00:45:26,444 ali glavna stvar je da nije patila, ovo je 967 00:45:26,444 --> 00:45:28,700 ali glavna stvar je da nije patila, ovo je stvarno, ne smeta mi, ne, nije nas briga 968 00:45:28,700 --> 00:45:28,710 stvarno, ne smeta mi, ne, nije nas briga 969 00:45:28,710 --> 00:45:31,980 stvarno, ne smeta mi, ne, nije nas briga Završavamo sad, gdje ti je soba? 970 00:45:31,980 --> 00:45:31,990 Završavamo sad, gdje ti je soba? 971 00:45:31,990 --> 00:45:35,820 Završavamo sad, gdje ti je soba? vidiš, pa, što kažeš na produženje, 972 00:45:35,820 --> 00:45:35,830 vidiš, pa, što kažeš na produženje, 973 00:45:35,830 --> 00:45:37,660 vidiš, pa, što kažeš na produženje, radiš, imaš puno posla, da, 974 00:45:37,660 --> 00:45:37,670 radiš, imaš puno posla, da, 975 00:45:37,670 --> 00:45:39,580 radiš, imaš puno posla, da, malo po malo posao napreduje, 976 00:45:39,580 --> 00:45:39,590 malo po malo posao napreduje, 977 00:45:39,590 --> 00:45:42,860 malo po malo posao napreduje, kakva ljepotica, sve ima svoje vrijeme, ona 978 00:45:42,860 --> 00:45:42,870 kakva ljepotica, sve ima svoje vrijeme, ona 979 00:45:42,870 --> 00:45:45,180 kakva ljepotica, sve ima svoje vrijeme, ona Sve odlažem kao stariji ljudi, 980 00:45:45,180 --> 00:45:45,190 Sve odlažem kao stariji ljudi, 981 00:45:45,190 --> 00:45:47,020 Sve odlažem kao stariji ljudi, rade to često, sviđa ti se, 982 00:45:47,020 --> 00:45:47,030 rade to često, sviđa ti se, 983 00:45:47,030 --> 00:45:49,344 rade to često, sviđa ti se, posebna stvar. 984 00:45:49,344 --> 00:45:51,344 posebna stvar. 985 00:45:59,480 --> 00:46:00,446 Ne diraj je, ona je moja 986 00:46:00,446 --> 00:46:02,446 Ne diraj je, ona je moja 987 00:46:06,403 --> 00:46:09,800 želite uzeti, ne, mislim da želite 988 00:46:09,800 --> 00:46:09,810 želite uzeti, ne, mislim da želite 989 00:46:09,810 --> 00:46:12,440 želite uzeti, ne, mislim da želite sve namećeš ako joj je ona 990 00:46:12,440 --> 00:46:12,450 sve namećeš ako joj je ona 991 00:46:12,450 --> 00:46:14,760 sve namećeš ako joj je ona Sviđa mi se, ali zašto nam ovo treba? 992 00:46:14,760 --> 00:46:14,770 Sviđa mi se, ali zašto nam ovo treba? 993 00:46:14,770 --> 00:46:16,600 Sviđa mi se, ali zašto nam ovo treba? ostarimo, ipak ćemo sve baciti, 994 00:46:16,600 --> 00:46:16,610 ostarimo, ipak ćemo sve baciti, 995 00:46:16,610 --> 00:46:18,680 ostarimo, ipak ćemo sve baciti, hvala vam 996 00:46:18,680 --> 00:46:20,680 Hvala. 997 00:46:29,934 --> 00:46:30,494 Idi igrati 998 00:46:30,494 --> 00:46:32,494 Idi igrati 999 00:46:38,280 --> 00:46:41,800 pa, da, vidiš, upravo tu, još uvijek trebaš 1000 00:46:41,800 --> 00:46:41,810 pa, da, vidiš, upravo tu, još uvijek trebaš 1001 00:46:41,810 --> 00:46:43,760 pa, da, vidiš, upravo tu, još uvijek trebaš završi s prozorom, dobri od tamo 1002 00:46:43,760 --> 00:46:43,770 završi s prozorom, dobri od tamo 1003 00:46:43,770 --> 00:46:44,240 završi s prozorom, dobri od tamo grane, 1004 00:46:44,240 --> 00:46:46,240 grane, 1005 00:46:50,320 --> 00:46:51,680 terasa, bit će potrebni kumovi, 1006 00:46:51,680 --> 00:46:51,690 terasa, bit će potrebni kumovi, 1007 00:46:51,690 --> 00:46:54,746 terasa, bit će potrebni kumovi, Ne želim cakliti, popni se ovamo. 1008 00:46:54,746 --> 00:46:56,746 Ne želim cakliti, popni se ovamo. 1009 00:47:14,820 --> 00:47:16,102 A što će ovdje biti kad sve 1010 00:47:16,102 --> 00:47:16,112 A što će ovdje biti kad sve 1011 00:47:16,112 --> 00:47:20,108 A što će ovdje biti kad sve završit će roštilj, vidiš, imamo 1012 00:47:20,108 --> 00:47:20,118 završit će roštilj, vidiš, imamo 1013 00:47:20,118 --> 00:47:20,749 završit će roštilj, vidiš, imamo također postoji 1014 00:47:20,749 --> 00:47:22,749 također postoji 1015 00:47:27,902 --> 00:47:30,226 Poslao bih i Mišu, Herberte, 1016 00:47:30,226 --> 00:47:32,309 Poslao bih i Mišu, Herberte, 1017 00:47:32,309 --> 00:47:33,591 Poslao bih i Mišu, Herberte, dečko, vrijeme je da se odvojiš od 1018 00:47:33,591 --> 00:47:33,601 dečko, vrijeme je da se odvojiš od 1019 00:47:33,601 --> 00:47:35,754 dečko, vrijeme je da se odvojiš od majčina suknja, što kažeš, Thomase, 1020 00:47:35,754 --> 00:47:39,684 majčina suknja, što kažeš, Thomase, 1021 00:47:39,684 --> 00:47:41,047 majčina suknja, što kažeš, Thomase, Pa, Misha, želiš li ići, 1022 00:47:41,047 --> 00:47:43,533 Pa, Misha, želiš li ići, 1023 00:47:43,533 --> 00:47:44,335 Pa, Misha, želiš li ići, tvoje, ne znam 1024 00:47:44,335 --> 00:47:46,335 tvoje, ne znam 1025 00:47:53,960 --> 00:47:57,173 Hans, ali neće ići, on nije član 1026 00:47:57,173 --> 00:47:57,183 Hans, ali neće ići, on nije član 1027 00:47:57,183 --> 00:47:59,662 Hans, ali neće ići, on nije član organizaciji, to nije problem ako 1028 00:47:59,662 --> 00:47:59,672 organizaciji, to nije problem ako 1029 00:47:59,672 --> 00:48:02,226 organizaciji, to nije problem ako Hans je rekao da Misha može ići, 1030 00:48:02,226 --> 00:48:02,236 Hans je rekao da Misha može ići, 1031 00:48:02,236 --> 00:48:04,469 Hans je rekao da Misha može ići, on može ići, stvarno, da, 1032 00:48:04,469 --> 00:48:04,479 on može ići, stvarno, da, 1033 00:48:04,479 --> 00:48:06,232 on može ići, stvarno, da, Naravno, bez njega ne mogu ništa 1034 00:48:06,232 --> 00:48:06,242 Naravno, bez njega ne mogu ništa 1035 00:48:06,242 --> 00:48:07,835 Naravno, bez njega ne mogu ništa sposobni, mogu ići, a neće moći, 1036 00:48:07,835 --> 00:48:07,845 sposobni, mogu ići, a neće moći, 1037 00:48:07,845 --> 00:48:10,040 sposobni, mogu ići, a neće moći, autobus, organizirano, dobro, od 1038 00:48:10,040 --> 00:48:10,050 autobus, organizirano, dobro, od 1039 00:48:10,050 --> 00:48:11,720 autobus, organizirano, dobro, od Misha, ti ćeš otići, ali ja ne želim, 1040 00:48:11,720 --> 00:48:11,730 Misha, ti ćeš otići, ali ja ne želim, 1041 00:48:11,730 --> 00:48:13,320 Misha, ti ćeš otići, ali ja ne želim, šator kamp, nikoga nije briga za tebe 1042 00:48:13,320 --> 00:48:13,330 šator kamp, nikoga nije briga za tebe 1043 00:48:13,330 --> 00:48:13,640 šator kamp, nikoga nije briga za tebe snage. 1044 00:48:13,640 --> 00:48:15,640 snage. 1045 00:48:23,880 --> 00:48:26,840 Jesi li umoran, da, naravno, kasno je, 1046 00:48:26,840 --> 00:48:28,920 Jesi li umoran, da, naravno, kasno je, 1047 00:48:28,920 --> 00:48:30,280 Jesi li umoran, da, naravno, kasno je, ima jako lijepu kosu, 1048 00:48:30,280 --> 00:48:33,242 ima jako lijepu kosu, 1049 00:48:33,242 --> 00:48:36,848 ima jako lijepu kosu, uzeti sprovod, to je skupa stvar, ja, 1050 00:48:36,848 --> 00:48:36,858 uzeti sprovod, to je skupa stvar, ja, 1051 00:48:36,858 --> 00:48:39,091 uzeti sprovod, to je skupa stvar, ja, Mogu sam pokopati svoju majku, znam 1052 00:48:39,091 --> 00:48:39,101 Mogu sam pokopati svoju majku, znam 1053 00:48:39,101 --> 00:48:41,094 Mogu sam pokopati svoju majku, znam Znam, uzmi 1054 00:48:41,094 --> 00:48:45,060 Znam, uzmi 1055 00:48:45,060 --> 00:48:46,500 Znam, uzmi možeš i meni pomoći 1056 00:48:46,500 --> 00:48:46,510 možeš i meni pomoći 1057 00:48:46,510 --> 00:48:49,220 možeš i meni pomoći ljubaznost, bolje da izađemo, ha 1058 00:48:49,220 --> 00:48:49,230 ljubaznost, bolje da izađemo, ha 1059 00:48:49,230 --> 00:48:53,021 ljubaznost, bolje da izađemo, ha To je nacrt, Thomas, s kojim si se oprostio 1060 00:48:53,021 --> 00:48:53,031 To je nacrt, Thomas, s kojim si se oprostio 1061 00:48:53,031 --> 00:48:55,199 To je nacrt, Thomas, s kojim si se oprostio Misha, hvala, Hans, doviđenja, 1062 00:48:55,199 --> 00:48:55,209 Misha, hvala, Hans, doviđenja, 1063 00:48:55,209 --> 00:48:55,845 Misha, hvala, Hans, doviđenja, bok, 1064 00:48:55,845 --> 00:48:57,845 bok, 1065 00:49:01,100 --> 00:49:03,660 torta od šljiva je bila nevjerojatna, da 1066 00:49:03,660 --> 00:49:03,670 torta od šljiva je bila nevjerojatna, da 1067 00:49:03,670 --> 00:49:07,580 torta od šljiva je bila nevjerojatna, da ništa posebno, ali ova stvar je samo 1068 00:49:07,580 --> 00:49:07,590 ništa posebno, ali ova stvar je samo 1069 00:49:07,590 --> 00:49:09,180 ništa posebno, ali ova stvar je samo jedinstveno, podsjetit će me 1070 00:49:09,180 --> 00:49:09,190 jedinstveno, podsjetit će me 1071 00:49:09,190 --> 00:49:09,580 jedinstveno, podsjetit će me o njemu 1072 00:49:09,580 --> 00:49:11,580 o njemu 1073 00:49:15,143 --> 00:49:16,666 sljedeći tjedan, dođite nas vidjeti, 1074 00:49:16,666 --> 00:49:16,676 sljedeći tjedan, dođite nas vidjeti, 1075 00:49:16,676 --> 00:49:18,829 sljedeći tjedan, dođite nas vidjeti, pogledaj kako je u mom vrtu, 1076 00:49:18,829 --> 00:49:18,839 pogledaj kako je u mom vrtu, 1077 00:49:18,839 --> 00:49:20,912 pogledaj kako je u mom vrtu, možda možeš pomoći, dobro, dobro, 1078 00:49:20,912 --> 00:49:20,922 možda možeš pomoći, dobro, dobro, 1079 00:49:20,922 --> 00:49:21,633 možda možeš pomoći, dobro, dobro, bok, bok. 1080 00:49:21,633 --> 00:49:23,633 doviđenja doviđenja. 1081 00:49:44,845 --> 00:49:46,534 Ne mogu spavati, igrajmo se 1082 00:49:46,534 --> 00:49:46,544 Ne mogu spavati, igrajmo se 1083 00:49:46,544 --> 00:49:52,165 Ne mogu spavati, igrajmo se ne, ja također 1084 00:49:52,165 --> 00:49:52,175 ne, ja također 1085 00:49:52,175 --> 00:49:56,900 ne, ja također Ja želim umrijeti, zašto će onda svi 1086 00:49:56,900 --> 00:49:56,910 Ja želim umrijeti, zašto će onda svi 1087 00:49:56,910 --> 00:50:01,402 Ja želim umrijeti, zašto će onda svi Žao mi je što su se loše ponašali prema meni, 1088 00:50:01,402 --> 00:50:01,412 Žao mi je što su se loše ponašali prema meni, 1089 00:50:01,412 --> 00:50:03,726 Žao mi je što su se loše ponašali prema meni, oni će stajati na grobu i plakati, a ja 1090 00:50:03,726 --> 00:50:03,736 oni će stajati na grobu i plakati, a ja 1091 00:50:03,736 --> 00:50:05,889 oni će stajati na grobu i plakati, a ja onda ću ga uzeti i izaći, a onda 1092 00:50:05,889 --> 00:50:05,899 onda ću ga uzeti i izaći, a onda 1093 00:50:05,899 --> 00:50:08,613 onda ću ga uzeti i izaći, a onda svi će me voljeti ako umreš, 1094 00:50:08,613 --> 00:50:08,623 svi će me voljeti ako umreš, 1095 00:50:08,623 --> 00:50:13,522 svi će me voljeti ako umreš, onda si već mrtav, nećeš nikada 1096 00:50:13,522 --> 00:50:13,532 onda si već mrtav, nećeš nikada 1097 00:50:13,532 --> 00:50:14,083 onda si već mrtav, nećeš nikada oživjet ćeš, 1098 00:50:14,083 --> 00:50:18,971 oživjet ćeš, 1099 00:50:18,971 --> 00:50:22,620 oživjet ćeš, gledaj, voli te mama, voli te tata 1100 00:50:22,620 --> 00:50:22,630 gledaj, voli te mama, voli te tata 1101 00:50:22,630 --> 00:50:25,820 gledaj, voli te mama, voli te tata ljubavi, svi te vole, 1102 00:50:25,820 --> 00:50:28,860 ljubavi, svi te vole, 1103 00:50:28,860 --> 00:50:29,500 ljubavi, svi te vole, mogu li doći do tebe? 1104 00:50:29,500 --> 00:50:31,500 mogu li doći do tebe? 1105 00:50:40,840 --> 00:50:43,488 Što imaš tu, ništa posebno, ali 1106 00:50:43,488 --> 00:50:43,498 Što imaš tu, ništa posebno, ali 1107 00:50:43,498 --> 00:50:46,601 Što imaš tu, ništa posebno, ali zašto je tu zavoj, udario sam se, 1108 00:50:46,601 --> 00:50:46,611 zašto je tu zavoj, udario sam se, 1109 00:50:46,611 --> 00:50:49,085 zašto je tu zavoj, udario sam se, samo nemoj ništa reći mami i tati, 1110 00:50:49,085 --> 00:50:49,095 samo nemoj ništa reći mami i tati, 1111 00:50:49,095 --> 00:50:53,973 samo nemoj ništa reći mami i tati, ok, kao i moj avion 1112 00:50:53,973 --> 00:50:53,983 ok, kao i moj avion 1113 00:50:53,983 --> 00:50:59,224 ok, kao i moj avion zavoj, drago ti je, 1114 00:50:59,224 --> 00:50:59,234 zavoj, drago ti je, 1115 00:50:59,234 --> 00:51:01,387 zavoj, drago ti je, da ideš u šator kamp, ne 1116 00:51:01,387 --> 00:51:01,397 da ideš u šator kamp, ne 1117 00:51:01,397 --> 00:51:01,628 da ideš u šator kamp, ne ja znam 1118 00:51:01,628 --> 00:51:03,628 ja znam 1119 00:51:23,701 --> 00:51:27,312 Gdje si bio sve ovo vrijeme? 1120 00:51:27,312 --> 00:51:27,322 Gdje si bio sve ovo vrijeme? 1121 00:51:27,322 --> 00:51:30,281 Gdje si bio sve ovo vrijeme? ja baka umrla ti si sretnica 1122 00:51:30,281 --> 00:51:34,741 ja baka umrla ti si sretnica 1123 00:51:34,741 --> 00:51:37,946 ja baka umrla ti si sretnica gdje ćeš, trebaš šljive, u jednom 1124 00:51:37,946 --> 00:51:37,956 gdje ćeš, trebaš šljive, u jednom 1125 00:51:37,956 --> 00:51:41,471 gdje ćeš, trebaš šljive, u jednom mjesto za ponijeti, na koje mjesto, 1126 00:51:41,471 --> 00:51:41,481 mjesto za ponijeti, na koje mjesto, 1127 00:51:41,481 --> 00:51:47,260 mjesto za ponijeti, na koje mjesto, prijatelju mojih roditelja, sjedni, 1128 00:51:47,260 --> 00:51:47,270 prijatelju mojih roditelja, sjedni, 1129 00:51:47,270 --> 00:51:50,620 prijatelju mojih roditelja, sjedni, Ja ću te odvesti tamo, a i moj otac će biti tamo, 1130 00:51:50,620 --> 00:51:53,020 Ja ću te odvesti tamo, a i moj otac će biti tamo, 1131 00:51:53,020 --> 00:51:55,100 Ja ću te odvesti tamo, a i moj otac će biti tamo, Vidimo se za možda sat vremena, 1132 00:51:55,100 --> 00:51:55,110 Vidimo se za možda sat vremena, 1133 00:51:55,110 --> 00:51:58,806 Vidimo se za možda sat vremena, u redu, bok. 1134 00:51:58,806 --> 00:52:00,806 u redu, bok. 1135 00:52:15,596 --> 00:52:18,780 Tvoja majka, vrlo ljubazno, reci mi 1136 00:52:18,780 --> 00:52:18,790 Tvoja majka, vrlo ljubazno, reci mi 1137 00:52:18,790 --> 00:52:20,860 Tvoja majka, vrlo ljubazno, reci mi njoj, hvala puno, reci mi ja 1138 00:52:20,860 --> 00:52:20,870 njoj, hvala puno, reci mi ja 1139 00:52:20,870 --> 00:52:21,420 njoj, hvala puno, reci mi ja Bio sam jako sretan. 1140 00:52:21,420 --> 00:52:23,420 Bio sam jako sretan. 1141 00:52:47,508 --> 00:52:51,274 Hoćeš li piti, punu limunadu, spavati, 1142 00:52:51,274 --> 00:52:51,284 Hoćeš li piti, punu limunadu, spavati, 1143 00:52:51,284 --> 00:52:54,793 Hoćeš li piti, punu limunadu, spavati, ne želim ništa, ne, hvala, ne 1144 00:52:54,793 --> 00:52:54,803 ne želim ništa, ne, hvala, ne 1145 00:52:54,803 --> 00:52:56,079 ne želim ništa, ne, hvala, ne Želim, ali ne, ne, ne. 1146 00:52:56,079 --> 00:52:58,079 Želim, ali ne, ne, ne. 1147 00:53:14,480 --> 00:53:17,120 Istina je da su tata, Tommy i 1148 00:53:17,120 --> 00:53:17,130 Istina je da su tata, Tommy i 1149 00:53:17,130 --> 00:53:18,000 Istina je da su tata, Tommy i tvoj tata je u istom razredu. 1150 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 tvoj tata je u istom razredu. 1151 00:53:29,526 --> 00:53:31,289 Bože, kako glupo izgledaš 1152 00:53:31,289 --> 00:53:31,299 Bože, kako glupo izgledaš 1153 00:53:31,299 --> 00:53:33,853 Bože, kako glupo izgledaš izgledaš kao kakav šumski patuljak, 1154 00:53:33,853 --> 00:53:33,863 izgledaš kao kakav šumski patuljak, 1155 00:53:33,863 --> 00:53:37,426 izgledaš kao kakav šumski patuljak, i što radiš, što će se tamo dogoditi 1156 00:53:37,426 --> 00:53:37,436 i što radiš, što će se tamo dogoditi 1157 00:53:37,436 --> 00:53:41,439 i što radiš, što će se tamo dogoditi čačkalica ili tako nešto, on: ha 1158 00:53:41,439 --> 00:53:41,449 čačkalica ili tako nešto, on: ha 1159 00:53:41,449 --> 00:53:42,643 čačkalica ili tako nešto, on: ha ti si ono što radiš, 1160 00:53:42,643 --> 00:53:44,643 ti si ono što radiš, 1161 00:53:49,823 --> 00:53:54,719 sve je jasno, pokaži ti 1162 00:53:54,719 --> 00:53:54,729 sve je jasno, pokaži ti 1163 00:53:54,729 --> 00:53:56,243 sve je jasno, pokaži ti moja soba, ne 1164 00:53:56,243 --> 00:54:00,380 moja soba, ne 1165 00:54:00,380 --> 00:54:01,020 moja soba, ne ustani, Miša, 1166 00:54:01,020 --> 00:54:03,020 ustani, Miša, 1167 00:54:06,380 --> 00:54:10,912 evo, evo ti odgovara, vidi, 1168 00:54:10,912 --> 00:54:10,922 evo, evo ti odgovara, vidi, 1169 00:54:10,922 --> 00:54:14,046 evo, evo ti odgovara, vidi, Thomas, Misha, jako mi stoji, moj je 1170 00:54:14,046 --> 00:54:14,056 Thomas, Misha, jako mi stoji, moj je 1171 00:54:14,056 --> 00:54:18,102 Thomas, Misha, jako mi stoji, moj je kravata, to ti je dovoljno, ali to je moje 1172 00:54:18,102 --> 00:54:18,112 kravata, to ti je dovoljno, ali to je moje 1173 00:54:18,112 --> 00:54:20,829 kravata, to ti je dovoljno, ali to je moje tie, imaš još jednu, ha? 1174 00:54:20,829 --> 00:54:20,839 tie, imaš još jednu, ha? 1175 00:54:20,839 --> 00:54:22,673 tie, imaš još jednu, ha? Thomas, ne, nisam na to mislio. 1176 00:54:22,673 --> 00:54:22,683 Thomas, ne, nisam na to mislio. 1177 00:54:22,683 --> 00:54:27,540 Thomas, ne, nisam na to mislio. Lee, Thomas, Thomas, ovo nije ono što sam želio 1178 00:54:27,540 --> 00:54:27,550 Lee, Thomas, Thomas, ovo nije ono što sam želio 1179 00:54:27,550 --> 00:54:29,860 Lee, Thomas, Thomas, ovo nije ono što sam želio reci, ispričaj se Miši, 1180 00:54:29,860 --> 00:54:29,870 reci, ispričaj se Miši, 1181 00:54:29,870 --> 00:54:34,340 reci, ispričaj se Miši, oprosti, izvoli 1182 00:54:34,340 --> 00:54:34,350 oprosti, izvoli 1183 00:54:34,350 --> 00:54:38,860 oprosti, izvoli budite prijatelji, trebam nešto za tatu 1184 00:54:38,860 --> 00:54:38,870 budite prijatelji, trebam nešto za tatu 1185 00:54:38,870 --> 00:54:39,340 budite prijatelji, trebam nešto za tatu što reći 1186 00:54:39,340 --> 00:54:41,340 što reći 1187 00:54:46,380 --> 00:54:49,423 što je bilo, zašto radiš na 1188 00:54:49,423 --> 00:54:49,433 što je bilo, zašto radiš na 1189 00:54:49,433 --> 00:54:52,631 što je bilo, zašto radiš na viču drugi ljudi, trebamo 1190 00:54:52,631 --> 00:54:52,641 viču drugi ljudi, trebamo 1191 00:54:52,641 --> 00:54:55,598 viču drugi ljudi, trebamo novac, što je s mojom sobom. 1192 00:54:55,598 --> 00:54:57,598 novac, što je s mojom sobom. 1193 00:55:08,150 --> 00:55:10,726 Ti si dobar prijatelj, ti bježiš, a ja 1194 00:55:10,726 --> 00:55:10,736 Ti si dobar prijatelj, ti bježiš, a ja 1195 00:55:10,736 --> 00:55:12,577 Ti si dobar prijatelj, ti bježiš, a ja ti odlaziš odavde, nisam ja kriva, ja sam 1196 00:55:12,577 --> 00:55:12,587 ti odlaziš odavde, nisam ja kriva, ja sam 1197 00:55:12,587 --> 00:55:14,509 ti odlaziš odavde, nisam ja kriva, ja sam treba ići. Otac, otac, otac, 1198 00:55:14,509 --> 00:55:14,519 treba ići. Otac, otac, otac, 1199 00:55:14,519 --> 00:55:16,960 treba ići. Otac, otac, otac, hajde, tvoj red, hajde, tvoj red 1200 00:55:16,960 --> 00:55:16,970 hajde, tvoj red, hajde, tvoj red 1201 00:55:16,970 --> 00:55:20,480 hajde, tvoj red, hajde, tvoj red okreni se, sklopi ruke, 1202 00:55:20,480 --> 00:55:25,363 okreni se, sklopi ruke, 1203 00:55:25,363 --> 00:55:26,969 okreni se, sklopi ruke, Nije me briga je li bolje ili nije, jesam 1204 00:55:26,969 --> 00:55:26,979 Nije me briga je li bolje ili nije, jesam 1205 00:55:26,979 --> 00:55:28,816 Nije me briga je li bolje ili nije, jesam Imam dovoljno prijatelja, mogu živjeti i bez tebe 1206 00:55:28,816 --> 00:55:28,826 Imam dovoljno prijatelja, mogu živjeti i bez tebe 1207 00:55:28,826 --> 00:55:31,065 Imam dovoljno prijatelja, mogu živjeti i bez tebe snađi se, misliš da želim ići 1208 00:55:31,065 --> 00:55:31,075 snađi se, misliš da želim ići 1209 00:55:31,075 --> 00:55:34,380 snađi se, misliš da želim ići Ne želim ići u ovaj vrtić, ne želim, 1210 00:55:34,380 --> 00:55:34,390 Ne želim ići u ovaj vrtić, ne želim, 1211 00:55:34,390 --> 00:55:36,860 Ne želim ići u ovaj vrtić, ne želim, udari me kukavice ja nisam kukavica onda me udari 1212 00:55:36,860 --> 00:55:36,870 udari me kukavice ja nisam kukavica onda me udari 1213 00:55:36,870 --> 00:55:39,340 udari me kukavice ja nisam kukavica onda me udari ako to stvarno želiš, 1214 00:55:39,340 --> 00:55:39,350 ako to stvarno želiš, 1215 00:55:39,350 --> 00:55:43,945 ako to stvarno želiš, molim te, sklopi ruke, 1216 00:55:43,945 --> 00:55:43,955 molim te, sklopi ruke, 1217 00:55:43,955 --> 00:55:46,437 molim te, sklopi ruke, zar stvarno misliš da sam zbog 1218 00:55:46,437 --> 00:55:46,447 zar stvarno misliš da sam zbog 1219 00:55:46,447 --> 00:55:48,768 zar stvarno misliš da sam zbog takva budala, ne mislim ništa, ja 1220 00:55:48,768 --> 00:55:48,778 takva budala, ne mislim ništa, ja 1221 00:55:48,778 --> 00:55:50,456 takva budala, ne mislim ništa, ja Samo znam da je sad moj red, 1222 00:55:50,456 --> 00:55:50,466 Samo znam da je sad moj red, 1223 00:55:50,466 --> 00:55:53,140 Samo znam da je sad moj red, Volio bih te vidjeti ako 1224 00:55:53,140 --> 00:55:53,150 Volio bih te vidjeti ako 1225 00:55:53,150 --> 00:55:54,820 Volio bih te vidjeti ako Volio bih da ti moj otac kaže što ti treba 1226 00:55:54,820 --> 00:55:54,830 Volio bih da ti moj otac kaže što ti treba 1227 00:55:54,830 --> 00:55:56,900 Volio bih da ti moj otac kaže što ti treba idi, vjerojatno si i ti išao, ti 1228 00:55:56,900 --> 00:55:56,910 idi, vjerojatno si i ti išao, ti 1229 00:55:56,910 --> 00:55:58,100 idi, vjerojatno si i ti išao, ti ti tako misliš, da, ja tako mislim 1230 00:55:58,100 --> 00:56:00,100 ti tako misliš, da, ja tako mislim 1231 00:56:03,760 --> 00:56:05,200 zadrži svoju uniformu 1232 00:56:05,200 --> 00:56:09,120 zadrži svoju uniformu 1233 00:56:09,120 --> 00:56:10,480 zadrži svoju uniformu možete ga baciti u smeće ako 1234 00:56:10,480 --> 00:56:10,490 možete ga baciti u smeće ako 1235 00:56:10,490 --> 00:56:13,344 možete ga baciti u smeće ako želite, upravo sada, kada je sve uključeno 1236 00:56:13,344 --> 00:56:13,354 želite, upravo sada, kada je sve uključeno 1237 00:56:13,354 --> 00:56:18,404 želite, upravo sada, kada je sve uključeno mast, kakva karijera, sutra bi bila, 1238 00:56:18,404 --> 00:56:18,414 mast, kakva karijera, sutra bi bila, 1239 00:56:18,414 --> 00:56:20,010 mast, kakva karijera, sutra bi bila, sve si vidio, pa ćeš otići, 1240 00:56:20,010 --> 00:56:20,020 sve si vidio, pa ćeš otići, 1241 00:56:20,020 --> 00:56:21,616 sve si vidio, pa ćeš otići, nepismeni. 1242 00:56:21,616 --> 00:56:23,616 nepismeni. 1243 00:56:34,215 --> 00:56:38,817 Misterije svemira, tvoje noge, 1244 00:56:38,817 --> 00:56:38,827 Misterije svemira, tvoje noge, 1245 00:56:38,827 --> 00:56:43,965 Misterije svemira, tvoje noge, čisti, da, nokti, podrezani, g 1246 00:56:43,965 --> 00:56:43,975 čisti, da, nokti, podrezani, g 1247 00:56:43,975 --> 00:56:48,331 čisti, da, nokti, podrezani, g Misha, da, ošišala sam se, pokaži mi zašto, 1248 00:56:48,331 --> 00:56:48,341 Misha, da, ošišala sam se, pokaži mi zašto, 1249 00:56:48,341 --> 00:56:52,436 Misha, da, ošišala sam se, pokaži mi zašto, da je ovo neka starica, 1250 00:56:52,436 --> 00:56:52,446 da je ovo neka starica, 1251 00:56:52,446 --> 00:56:53,644 da je ovo neka starica, čije noge smrde. 1252 00:56:53,644 --> 00:56:55,644 čije noge smrde. 1253 00:57:17,062 --> 00:57:21,760 Jedan dva, uzmi, jedan dva, uzmi, jedan 1254 00:57:21,760 --> 00:57:21,770 Jedan dva, uzmi, jedan dva, uzmi, jedan 1255 00:57:21,770 --> 00:57:22,960 Jedan dva, uzmi, jedan dva, uzmi, jedan dva, uzeli su ga. 1256 00:57:22,960 --> 00:57:24,960 dva, uzeli su ga. 1257 00:57:58,715 --> 00:58:02,808 Sjedi s prijateljima oko vatre, 1258 00:58:02,808 --> 00:58:02,818 Sjedi s prijateljima oko vatre, 1259 00:58:02,818 --> 00:58:07,384 Sjedi s prijateljima oko vatre, naše šatorsko bratstvo je neuništivo. 1260 00:58:07,384 --> 00:58:09,384 naše šatorsko bratstvo je neuništivo. 1261 00:58:24,205 --> 00:58:28,982 Hajde, udari, konačno sklopi 1262 00:58:28,982 --> 00:58:28,992 Hajde, udari, konačno sklopi 1263 00:58:28,992 --> 00:58:30,424 Hajde, udari, konačno sklopi rukama, onda je red na tebi. 1264 00:58:30,424 --> 00:58:32,424 rukama, onda je red na tebi. 1265 00:59:24,620 --> 00:59:29,287 Gdje je mama, s klijentima? 1266 00:59:29,287 --> 00:59:31,287 Gdje je mama, s klijentima? 1267 00:59:45,260 --> 00:59:49,500 Verberte, odlazim jer ima još 1268 00:59:49,500 --> 00:59:49,510 Verberte, odlazim jer ima još 1269 00:59:49,510 --> 00:59:53,601 Verberte, odlazim jer ima još Ne mogu, vodim Petra sa sobom, 1270 00:59:53,601 --> 00:59:53,611 Ne mogu, vodim Petra sa sobom, 1271 00:59:53,611 --> 00:59:57,146 Ne mogu, vodim Petra sa sobom, možeš ti to i bez nas, 1272 00:59:57,146 --> 00:59:57,156 možeš ti to i bez nas, 1273 00:59:57,156 --> 00:59:58,194 možeš ti to i bez nas, možda ćeš se osjećati bolje, 1274 00:59:58,194 --> 01:00:00,726 možda ćeš se osjećati bolje, 1275 01:00:00,726 --> 01:00:03,294 možda ćeš se osjećati bolje, stvarno, ionako nisam bio tu za tebe 1276 01:00:03,294 --> 01:00:03,304 stvarno, ionako nisam bio tu za tebe 1277 01:00:03,304 --> 01:00:07,949 stvarno, ionako nisam bio tu za tebe treba, molim te razumi me, 1278 01:00:07,949 --> 01:00:07,959 treba, molim te razumi me, 1279 01:00:07,959 --> 01:00:09,152 treba, molim te razumi me, Doris, 1280 01:00:09,152 --> 01:00:11,152 Doris, 1281 01:00:16,160 --> 01:00:19,280 Sada se moramo držati zajedno, huh 1282 01:00:19,280 --> 01:00:19,290 Sada se moramo držati zajedno, huh 1283 01:00:19,290 --> 01:00:21,341 Sada se moramo držati zajedno, huh Nije mi ovo napisala 1284 01:00:21,341 --> 01:00:21,351 Nije mi ovo napisala 1285 01:00:21,351 --> 01:00:25,441 Nije mi ovo napisala dosta, otišla je sigurno 1286 01:00:25,441 --> 01:00:25,451 dosta, otišla je sigurno 1287 01:00:25,451 --> 01:00:28,897 dosta, otišla je sigurno otrčala do svog brata Georga, ovo 1288 01:00:28,897 --> 01:00:28,907 otrčala do svog brata Georga, ovo 1289 01:00:28,907 --> 01:00:32,520 otrčala do svog brata Georga, ovo bio je zao patuljak, glas, krv 1290 01:00:32,520 --> 01:00:32,530 bio je zao patuljak, glas, krv 1291 01:00:32,530 --> 01:00:34,520 bio je zao patuljak, glas, krv najjača od svih, ali ona mi ništa ne znači 1292 01:00:34,520 --> 01:00:34,530 najjača od svih, ali ona mi ništa ne znači 1293 01:00:34,530 --> 01:00:34,840 najjača od svih, ali ona mi ništa ne znači napisao. 1294 01:00:34,840 --> 01:00:36,840 napisao. 1295 01:00:49,640 --> 01:00:52,925 Zaista, ionako me nije briga za tebe 1296 01:00:52,925 --> 01:00:52,935 Zaista, ionako me nije briga za tebe 1297 01:00:52,935 --> 01:00:53,486 Zaista, ionako me nije briga za tebe bilo potrebno 1298 01:00:53,486 --> 01:00:55,486 bilo potrebno 1299 01:00:58,700 --> 01:01:00,780 još se piše odvojeno, a ne 1300 01:01:00,780 --> 01:01:00,790 još se piše odvojeno, a ne 1301 01:01:00,790 --> 01:01:01,260 još se piše odvojeno, a ne zajedno, 1302 01:01:01,260 --> 01:01:05,980 zajedno, 1303 01:01:05,980 --> 01:01:08,620 zajedno, misliš li da si nešto 1304 01:01:08,620 --> 01:01:08,630 misliš li da si nešto 1305 01:01:08,630 --> 01:01:11,680 misliš li da si nešto poseban, misliš da smo budale ako 1306 01:01:11,680 --> 01:01:11,690 poseban, misliš da smo budale ako 1307 01:01:11,690 --> 01:01:13,520 poseban, misliš da smo budale ako nismo naučili ništa o sebi 1308 01:01:13,520 --> 01:01:13,530 nismo naučili ništa o sebi 1309 01:01:13,530 --> 01:01:14,240 nismo naučili ništa o sebi zamišljeno 1310 01:01:14,240 --> 01:01:16,240 zamišljeno 1311 01:01:19,680 --> 01:01:21,520 Još nisi prešao u gimnaziju, 1312 01:01:21,520 --> 01:01:21,530 Još nisi prešao u gimnaziju, 1313 01:01:21,530 --> 01:01:25,920 Još nisi prešao u gimnaziju, i slomiti ruku autobusu, to smo mi 1314 01:01:25,920 --> 01:01:25,930 i slomiti ruku autobusu, to smo mi 1315 01:01:25,930 --> 01:01:27,760 i slomiti ruku autobusu, to smo mi možemo, da, kako, ja sada, Hansu, unutra 1316 01:01:27,760 --> 01:01:27,770 možemo, da, kako, ja sada, Hansu, unutra 1317 01:01:27,770 --> 01:01:28,960 možemo, da, kako, ja sada, Hansu, unutra Gledat ću tvoje oči, izađi van, 1318 01:01:28,960 --> 01:01:28,970 Gledat ću tvoje oči, izađi van, 1319 01:01:28,970 --> 01:01:29,200 Gledat ću tvoje oči, izađi van, odavde. 1320 01:01:29,200 --> 01:01:31,200 odavde. 1321 01:02:19,008 --> 01:02:21,917 Već si se vratio, ili kod kuće, da, 1322 01:02:21,917 --> 01:02:23,917 Već si se vratio, ili kod kuće, da, 1323 01:02:28,280 --> 01:02:28,841 ispod, ispod, 1324 01:02:28,841 --> 01:02:30,841 ispod, ispod, 1325 01:02:34,530 --> 01:02:35,411 da, to je to, dobro, 1326 01:02:35,411 --> 01:02:37,411 da, to je to, dobro, 1327 01:02:45,343 --> 01:02:49,928 obriši se, obriši se, ispod, da, izvoli 1328 01:02:49,928 --> 01:02:49,938 obriši se, obriši se, ispod, da, izvoli 1329 01:02:49,938 --> 01:02:54,220 obriši se, obriši se, ispod, da, izvoli pa, nema potrebe da vrtite guzice, da, 1330 01:02:54,220 --> 01:02:54,230 pa, nema potrebe da vrtite guzice, da, 1331 01:02:54,230 --> 01:02:57,420 pa, nema potrebe da vrtite guzice, da, da, desna noga, naprijed, 1332 01:02:57,420 --> 01:02:59,820 da, desna noga, naprijed, 1333 01:02:59,820 --> 01:03:02,460 da, desna noga, naprijed, bokovi, okret, hajde, hajde, migolji, 1334 01:03:02,460 --> 01:03:02,470 bokovi, okret, hajde, hajde, migolji, 1335 01:03:02,470 --> 01:03:05,777 bokovi, okret, hajde, hajde, migolji, maši guzicom, zdravo Misha, 1336 01:03:05,777 --> 01:03:05,787 maši guzicom, zdravo Misha, 1337 01:03:05,787 --> 01:03:09,400 maši guzicom, zdravo Misha, dobar dan, vrti dupetom, 1338 01:03:09,400 --> 01:03:09,410 dobar dan, vrti dupetom, 1339 01:03:09,410 --> 01:03:14,441 dobar dan, vrti dupetom, jače, jače, još jednom, 1340 01:03:14,441 --> 01:03:14,451 jače, jače, još jednom, 1341 01:03:14,451 --> 01:03:19,497 jače, jače, još jednom, obriši se, obriši dupe i 1342 01:03:19,497 --> 01:03:19,507 obriši se, obriši dupe i 1343 01:03:19,507 --> 01:03:22,466 obriši se, obriši dupe i zavrti dupetom, u isto vrijeme, da, da, 1344 01:03:22,466 --> 01:03:22,476 zavrti dupetom, u isto vrijeme, da, da, 1345 01:03:22,476 --> 01:03:23,269 zavrti dupetom, u isto vrijeme, da, da, to je to, u redu 1346 01:03:23,269 --> 01:03:28,141 to je to, u redu 1347 01:03:28,141 --> 01:03:32,788 to je to, u redu niži, spustiti se, veliki, načini 1348 01:03:32,788 --> 01:03:32,798 niži, spustiti se, veliki, načini 1349 01:03:32,798 --> 01:03:37,035 niži, spustiti se, veliki, načini dupe, i dolje, dolje, 1350 01:03:37,035 --> 01:03:39,881 dupe, i dolje, dolje, 1351 01:03:39,881 --> 01:03:41,726 dupe, i dolje, dolje, dobro, bravo, ustani, 1352 01:03:41,726 --> 01:03:46,301 dobro, bravo, ustani, 1353 01:03:46,301 --> 01:03:48,869 dobro, bravo, ustani, slon, zanio se baletom, nema što 1354 01:03:48,869 --> 01:03:48,879 slon, zanio se baletom, nema što 1355 01:03:48,879 --> 01:03:49,832 slon, zanio se baletom, nema što ne možeš reći, dobro, naučio sam, 1356 01:03:49,832 --> 01:03:54,360 ne možeš reći, dobro, naučio sam, 1357 01:03:54,360 --> 01:03:57,160 ne možeš reći, dobro, naučio sam, 5 maraka, a ima još 5 maraka, za 1358 01:03:57,160 --> 01:03:57,170 5 maraka, a ima još 5 maraka, za 1359 01:03:57,170 --> 01:03:59,560 5 maraka, a ima još 5 maraka, za Što, Azazii je uvijao, obećao si, 1360 01:03:59,560 --> 01:03:59,570 Što, Azazii je uvijao, obećao si, 1361 01:03:59,570 --> 01:04:01,800 Što, Azazii je uvijao, obećao si, Zar stvarno misliš da sam ti za ovo? 1362 01:04:01,800 --> 01:04:01,810 Zar stvarno misliš da sam ti za ovo? 1363 01:04:01,810 --> 01:04:04,280 Zar stvarno misliš da sam ti za ovo? 5 maraka, evo, mi, 15 minuta, ja, 1364 01:04:04,280 --> 01:04:04,290 5 maraka, evo, mi, 15 minuta, ja, 1365 01:04:04,290 --> 01:04:06,690 5 maraka, evo, mi, 15 minuta, ja, znaš što je to, plaća po satu, 1366 01:04:06,690 --> 01:04:06,700 znaš što je to, plaća po satu, 1367 01:04:06,700 --> 01:04:09,828 znaš što je to, plaća po satu, općenito, da, i dječak, 5 maraka. 1368 01:04:09,828 --> 01:04:11,828 općenito, da, i dječak, 5 maraka. 1369 01:04:31,977 --> 01:04:34,873 Pa kako ti je noga, jednostavno je 1370 01:04:34,873 --> 01:04:34,883 Pa kako ti je noga, jednostavno je 1371 01:04:34,883 --> 01:04:35,516 Pa kako ti je noga, jednostavno je ogrebotina, 1372 01:04:35,516 --> 01:04:40,100 ogrebotina, 1373 01:04:40,100 --> 01:04:44,340 ogrebotina, Pa, općenito, kako su me izbacili 1374 01:04:44,340 --> 01:04:44,350 Pa, općenito, kako su me izbacili 1375 01:04:44,350 --> 01:04:46,100 Pa, općenito, kako su me izbacili kamp jer sam Thomasu pružio ruku 1376 01:04:46,100 --> 01:04:46,110 kamp jer sam Thomasu pružio ruku 1377 01:04:46,110 --> 01:04:46,420 kamp jer sam Thomasu pružio ruku slomljen, 1378 01:04:46,420 --> 01:04:48,420 slomljen, 1379 01:04:52,784 --> 01:04:55,354 jedan udarac, ali on je sjeo i pao, ja 1380 01:04:55,354 --> 01:04:55,364 jedan udarac, ali on je sjeo i pao, ja 1381 01:04:55,364 --> 01:04:56,720 jedan udarac, ali on je sjeo i pao, ja napravio fint pokret ulijevo, 1382 01:04:56,720 --> 01:04:56,730 napravio fint pokret ulijevo, 1383 01:04:56,730 --> 01:04:58,326 napravio fint pokret ulijevo, udario ga s desne strane i on je pao 1384 01:04:58,326 --> 01:04:58,336 udario ga s desne strane i on je pao 1385 01:04:58,336 --> 01:05:00,173 udario ga s desne strane i on je pao klade, to znači da mu ne pružaš ruku 1386 01:05:00,173 --> 01:05:00,183 klade, to znači da mu ne pružaš ruku 1387 01:05:00,183 --> 01:05:03,486 klade, to znači da mu ne pružaš ruku razbio, i on sam, da, ali ako ja 1388 01:05:03,486 --> 01:05:03,496 razbio, i on sam, da, ali ako ja 1389 01:05:03,496 --> 01:05:05,497 razbio, i on sam, da, ali ako ja nije ga udario, ništa nije napravio 1390 01:05:05,497 --> 01:05:05,507 nije ga udario, ništa nije napravio 1391 01:05:05,507 --> 01:05:05,658 nije ga udario, ništa nije napravio slomljen, 1392 01:05:05,658 --> 01:05:07,658 slomljen, 1393 01:05:12,012 --> 01:05:14,221 i općenito, kako je bilo, vrtić, 1394 01:05:14,221 --> 01:05:14,231 i općenito, kako je bilo, vrtić, 1395 01:05:14,231 --> 01:05:18,311 i općenito, kako je bilo, vrtić, Bolje da se ne sjećam, ali što sam ja 1396 01:05:18,311 --> 01:05:18,321 Bolje da se ne sjećam, ali što sam ja 1397 01:05:18,321 --> 01:05:20,957 Bolje da se ne sjećam, ali što sam ja govorio, a kod kuće sam dobio batine, oče 1398 01:05:20,957 --> 01:05:20,967 govorio, a kod kuće sam dobio batine, oče 1399 01:05:20,967 --> 01:05:23,263 govorio, a kod kuće sam dobio batine, oče uređeno, nema veze, glavna stvar si ti 1400 01:05:23,263 --> 01:05:23,273 uređeno, nema veze, glavna stvar si ti 1401 01:05:23,273 --> 01:05:24,627 uređeno, nema veze, glavna stvar si ti riješio ovih prokletnika 1402 01:05:24,627 --> 01:05:24,637 riješio ovih prokletnika 1403 01:05:24,637 --> 01:05:25,269 riješio ovih prokletnika tragači, 1404 01:05:25,269 --> 01:05:27,269 tragači, 1405 01:05:31,769 --> 01:05:33,133 Mama više ne živi s nama, 1406 01:05:33,133 --> 01:05:38,120 Mama više ne živi s nama, 1407 01:05:38,120 --> 01:05:39,960 Mama više ne živi s nama, prije nego što sam otišao nije rekla ni riječi 1408 01:05:39,960 --> 01:05:39,970 prije nego što sam otišao nije rekla ni riječi 1409 01:05:39,970 --> 01:05:42,200 prije nego što sam otišao nije rekla ni riječi rekla je da ga čak želi za mene navečer 1410 01:05:42,200 --> 01:05:42,210 rekla je da ga čak želi za mene navečer 1411 01:05:42,210 --> 01:05:45,080 rekla je da ga čak želi za mene navečer liječi moje noge, a ona 1412 01:05:45,080 --> 01:05:45,090 liječi moje noge, a ona 1413 01:05:45,090 --> 01:05:47,620 liječi moje noge, a ona Ponio sam ga sa sobom, bit ćete zadovoljni, i 1414 01:05:47,620 --> 01:05:47,630 Ponio sam ga sa sobom, bit ćete zadovoljni, i 1415 01:05:47,630 --> 01:05:49,220 Ponio sam ga sa sobom, bit ćete zadovoljni, i sad će ti ići na živce, 1416 01:05:49,220 --> 01:05:49,230 sad će ti ići na živce, 1417 01:05:49,230 --> 01:05:53,620 sad će ti ići na živce, pobjegla ti je i majka, ništa 1418 01:05:53,620 --> 01:05:53,630 i tvoja majka je pobjegla, ništa 1419 01:05:53,630 --> 01:05:55,780 i tvoja majka je pobjegla, ništa strašno, kaže otac, žene, oni 1420 01:05:55,780 --> 01:05:55,790 strašno, kaže otac, žene, oni 1421 01:05:55,790 --> 01:05:58,953 strašno, kaže otac, žene, oni uvijek se vraćaj, kako to misliš, ja 1422 01:05:58,953 --> 01:05:58,963 uvijek se vraćaj, kako to misliš, ja 1423 01:05:58,963 --> 01:06:00,739 uvijek se vraćaj, kako to misliš, ja vidjet ćeš, sve će se srediti, 1424 01:06:00,739 --> 01:06:02,739 vidjet ćeš, sve će se srediti, 1425 01:06:09,780 --> 01:06:10,181 Ja, Miša, 1426 01:06:10,181 --> 01:06:12,181 Ja, Miša, 1427 01:06:15,874 --> 01:06:17,558 da, dođi ovamo 1428 01:06:17,558 --> 01:06:21,782 da, dođi ovamo 1429 01:06:21,782 --> 01:06:22,183 da, dođi ovamo idi, idi, 1430 01:06:22,183 --> 01:06:24,183 idi, idi, 1431 01:06:28,277 --> 01:06:28,357 sjedni, 1432 01:06:28,357 --> 01:06:30,357 sjedni, 1433 01:06:37,487 --> 01:06:42,394 opet smo prijatelji, zašto, 1434 01:06:42,394 --> 01:06:42,404 opet smo prijatelji, zašto, 1435 01:06:42,404 --> 01:06:45,048 opet smo prijatelji, zašto, možemo to podnijeti, čak i ako se dogodi, 1436 01:06:45,048 --> 01:06:45,058 možemo to podnijeti, čak i ako se dogodi, 1437 01:06:45,058 --> 01:06:46,094 možemo to podnijeti, čak i ako se dogodi, i, nije lako, istina je, 1438 01:06:46,094 --> 01:06:48,094 i, nije lako, istina je, 1439 01:06:51,180 --> 01:06:52,140 vratit će se, siguran sam 1440 01:06:52,140 --> 01:06:56,460 vratit će se, siguran sam 1441 01:06:56,460 --> 01:06:57,980 vratit će se, siguran sam ponašat ćemo se kao da 1442 01:06:57,980 --> 01:06:57,990 ponašat ćemo se kao da 1443 01:06:57,990 --> 01:07:01,261 ponašat ćemo se kao da ništa se nije dogodilo, ništa, mama 1444 01:07:01,261 --> 01:07:01,271 ništa se nije dogodilo, ništa, mama 1445 01:07:01,271 --> 01:07:04,065 ništa se nije dogodilo, ništa, mama Bio sam na odmoru, što? 1446 01:07:04,065 --> 01:07:07,671 Bio sam na odmoru, što? 1447 01:07:07,671 --> 01:07:10,075 Bio sam na odmoru, što? koga briga, to se nikoga ne tiče 1448 01:07:10,075 --> 01:07:10,085 koga briga, to se nikoga ne tiče 1449 01:07:10,085 --> 01:07:11,852 koga briga, to se nikoga ne tiče To se konkretno tiče tebe i mene. 1450 01:07:11,852 --> 01:07:13,852 To se konkretno tiče tebe i mene. 1451 01:08:41,917 --> 01:08:43,768 Georg, broš, mama, mama, 1452 01:08:43,768 --> 01:08:47,629 Georg, broš, mama, mama, 1453 01:08:47,629 --> 01:08:48,192 Georg, broš, mama, mama, da, da, dolazim, 1454 01:08:48,192 --> 01:08:50,192 da, da, dolazim, 1455 01:08:54,720 --> 01:08:58,000 bok Misha, toaletni papir 1456 01:08:58,000 --> 01:08:58,010 bok Misha, toaletni papir 1457 01:08:58,010 --> 01:09:02,319 bok Misha, toaletni papir gotovo je, što si sada postao? 1458 01:09:02,319 --> 01:09:02,329 gotovo je, što si sada postao? 1459 01:09:02,329 --> 01:09:05,620 gotovo je, što si sada postao? pravi tragač, budalo, 1460 01:09:05,620 --> 01:09:10,355 pravi tragač, budalo, 1461 01:09:10,355 --> 01:09:13,164 pravi tragač, budalo, ti, kako je Misha došao ovdje, sa mnom, 1462 01:09:13,164 --> 01:09:13,174 ti, kako je Misha došao ovdje, sa mnom, 1463 01:09:13,174 --> 01:09:15,010 ti, kako je Misha došao ovdje, sa mnom, avion je nestao, znate li gdje je? 1464 01:09:15,010 --> 01:09:15,020 avion je nestao, znate li gdje je? 1465 01:09:15,020 --> 01:09:18,142 avion je nestao, znate li gdje je? Mislio sam da ti treba WC 1466 01:09:18,142 --> 01:09:18,152 Mislio sam da ti treba WC 1467 01:09:18,152 --> 01:09:19,103 Mislio sam da ti treba WC papir, ne više 1468 01:09:19,103 --> 01:09:21,103 papir, ne više 1469 01:09:24,872 --> 01:09:26,074 i tata zna da sam tu, 1470 01:09:26,074 --> 01:09:26,084 i tata zna da sam tu, 1471 01:09:26,084 --> 01:09:29,962 i tata zna da sam tu, odakle, i gdje bi drugdje trebao biti, 1472 01:09:29,962 --> 01:09:31,962 odakle, i gdje bi drugdje trebao biti, 1473 01:09:37,333 --> 01:09:40,706 Ja bih vam, naravno, rekao zašto 1474 01:09:40,706 --> 01:09:40,716 Ja bih vam, naravno, rekao zašto 1475 01:09:40,716 --> 01:09:43,441 Ja bih vam, naravno, rekao zašto vratio se tako brzo za stvarno, 1476 01:09:43,441 --> 01:09:43,451 vratio se tako brzo za stvarno, 1477 01:09:43,451 --> 01:09:46,256 vratio se tako brzo za stvarno, Nisam ni imao vremena otići, Misha 1478 01:09:46,256 --> 01:09:46,266 Nisam ni imao vremena otići, Misha 1479 01:09:46,266 --> 01:09:51,220 Nisam ni imao vremena otići, Misha pokazati ti nešto, ne, da 1480 01:09:51,220 --> 01:09:51,230 pokazati ti nešto, ne, da 1481 01:09:51,230 --> 01:09:53,700 pokazati ti nešto, ne, da što imaš tamo, 1482 01:09:53,700 --> 01:09:55,700 što imaš tamo, 1483 01:09:58,900 --> 01:10:02,547 od tate, moraš se vratiti, 1484 01:10:02,547 --> 01:10:02,557 od tate, moraš se vratiti, 1485 01:10:02,557 --> 01:10:07,285 od tate, moraš se vratiti, Misha, usput, jesam 1486 01:10:07,285 --> 01:10:07,295 Misha, usput, jesam 1487 01:10:07,295 --> 01:10:08,731 Misha, usput, jesam pravi bazen 1488 01:10:08,731 --> 01:10:10,731 pravi bazen 1489 01:10:14,632 --> 01:10:15,437 doći ćeš kući 1490 01:10:15,437 --> 01:10:17,437 doći ćeš kući 1491 01:10:20,585 --> 01:10:24,587 Misha, nije tako jednostavno, 1492 01:10:24,587 --> 01:10:27,000 Misha, nije tako jednostavno, 1493 01:10:27,000 --> 01:10:28,609 Misha, nije tako jednostavno, Moram se smiriti oko svega 1494 01:10:28,609 --> 01:10:28,619 Moram se smiriti oko svega 1495 01:10:28,619 --> 01:10:33,113 Moram se smiriti oko svega razmisli što će biti sa mnom, 1496 01:10:33,113 --> 01:10:33,123 razmisli što će biti sa mnom, 1497 01:10:33,123 --> 01:10:36,620 razmisli što će biti sa mnom, misliš da nije lako, vidi što 1498 01:10:36,620 --> 01:10:36,630 misliš da nije lako, vidi što 1499 01:10:36,630 --> 01:10:38,940 misliš da nije lako, vidi što uvjeti u kojima živimo, Misha, 1500 01:10:38,940 --> 01:10:40,940 uvjeti u kojima živimo, Misha, 1501 01:10:44,420 --> 01:10:47,620 zašto si otišao, shvatit ćeš kad 1502 01:10:47,620 --> 01:10:47,630 zašto si otišao, shvatit ćeš kad 1503 01:10:47,630 --> 01:10:50,740 zašto si otišao, shvatit ćeš kad odrasti, ja sam već odrasla, ti 1504 01:10:50,740 --> 01:10:50,750 odrasti, ja sam već odrasla, ti 1505 01:10:50,750 --> 01:10:52,340 odrasti, ja sam već odrasla, ti ti ništa ne razumiješ, inače bi 1506 01:10:52,340 --> 01:10:52,350 ti ništa ne razumiješ, inače bi 1507 01:10:52,350 --> 01:10:53,220 ti ništa ne razumiješ, inače bi ponašali drugačije 1508 01:10:53,220 --> 01:10:57,460 ponašali drugačije 1509 01:10:57,460 --> 01:10:59,860 ponašali drugačije neće proći dugo dok ne pronađemo 1510 01:10:59,860 --> 01:10:59,870 neće proći dugo dok ne pronađemo 1511 01:10:59,870 --> 01:11:03,060 neće proći dugo dok ne pronađemo sebi drugo, prikladno stanovanje, i 1512 01:11:03,060 --> 01:11:03,070 sebi drugo, prikladno stanovanje, i 1513 01:11:03,070 --> 01:11:06,920 sebi drugo, prikladno stanovanje, i dok me ostavljaš, slušaj me 1514 01:11:06,920 --> 01:11:06,930 dok me ostavljaš, slušaj me 1515 01:11:06,930 --> 01:11:11,160 dok me ostavljaš, slušaj me lako, meni je mnogo teže, kao tebi, 1516 01:11:11,160 --> 01:11:11,170 lako, meni je mnogo teže, kao tebi, 1517 01:11:11,170 --> 01:11:15,480 lako, meni je mnogo teže, kao tebi, nego ti, da, dobro, nego, Misha, y 1518 01:11:15,480 --> 01:11:15,490 nego ti, da, dobro, nego, Misha, y 1519 01:11:15,490 --> 01:11:18,407 nego ti, da, dobro, nego, Misha, y ti, moj avion, ti si ga uzeo, 1520 01:11:18,407 --> 01:11:18,417 ti, moj avion, ti si ga uzeo, 1521 01:11:18,417 --> 01:11:21,866 ti, moj avion, ti si ga uzeo, zašto ne želiš doći kući, 1522 01:11:21,866 --> 01:11:21,876 zašto ne želiš doći kući, 1523 01:11:21,876 --> 01:11:24,762 zašto ne želiš doći kući, Misha, ne mogu 1524 01:11:24,762 --> 01:11:27,620 Misha, ne mogu 1525 01:11:27,620 --> 01:11:30,267 Misha, ne mogu ovo je za kratko vrijeme i neophodno je 1526 01:11:30,267 --> 01:11:30,277 ovo je za kratko vrijeme i neophodno je 1527 01:11:30,277 --> 01:11:32,352 ovo je za kratko vrijeme i neophodno je shvati to za sve, tu si uvijek 1528 01:11:32,352 --> 01:11:32,362 shvati to za sve, tu si uvijek 1529 01:11:32,362 --> 01:11:34,677 shvati to za sve, tu si uvijek možeš me posjetiti, a tata, kako 1530 01:11:34,677 --> 01:11:34,687 možeš me posjetiti, a tata, kako 1531 01:11:34,687 --> 01:11:38,660 možeš me posjetiti, a tata, kako Pa reci mu da se neću vratiti, 1532 01:11:38,660 --> 01:11:38,670 Pa reci mu da se neću vratiti, 1533 01:11:38,670 --> 01:11:41,300 Pa reci mu da se neću vratiti, neka me ostavi na miru, neka ga pusti na miru 1534 01:11:41,300 --> 01:11:41,310 neka me ostavi na miru, neka ga pusti na miru 1535 01:11:41,310 --> 01:11:42,900 neka me ostavi na miru, neka ga pusti na miru reci mi, neću mu to reći, 1536 01:11:42,900 --> 01:11:42,910 reci mi, neću mu to reći, 1537 01:11:42,910 --> 01:11:43,300 reci mi, neću mu to reći, zašto, 1538 01:11:43,300 --> 01:11:45,300 zašto, 1539 01:11:50,024 --> 01:11:53,317 Misha, pa ne možeš, ne možeš ni ti 1540 01:11:53,317 --> 01:11:53,327 Misha, pa ne možeš, ne možeš ni ti 1541 01:11:53,327 --> 01:11:54,200 Misha, pa ne možeš, ne možeš ni ti ostani ovdje 1542 01:11:54,200 --> 01:11:58,537 ostani ovdje 1543 01:11:58,537 --> 01:12:01,240 ostani ovdje Misha, razumi me, 1544 01:12:01,240 --> 01:12:04,280 Misha, razumi me, 1545 01:12:04,280 --> 01:12:05,480 Misha, razumi me, dati ti pismo sa mnom. 1546 01:12:05,480 --> 01:12:07,480 dati ti pismo sa mnom. 1547 01:12:20,480 --> 01:12:20,560 dušo 1548 01:12:20,560 --> 01:12:22,560 dušo 1549 01:12:27,163 --> 01:12:27,967 hajde, s druge strane. 1550 01:12:27,967 --> 01:12:29,967 hajde, s druge strane. 1551 01:12:38,321 --> 01:12:40,003 Ne, ništa ne ide, draga. 1552 01:12:40,003 --> 01:12:40,013 Ne, ništa ne ide, draga. 1553 01:12:40,013 --> 01:12:41,445 Ne, ništa ne ide, draga. večer, dame i gospodo, 1554 01:12:41,445 --> 01:12:45,772 večer, dame i gospodo, 1555 01:12:45,772 --> 01:12:49,902 večer, dame i gospodo, zašto je mama otišla jer, pa, 1556 01:12:49,902 --> 01:12:49,912 zašto je mama otišla jer, pa, 1557 01:12:49,912 --> 01:12:52,229 zašto je mama otišla jer, pa, dovoljno dobro za ovu damu, 1558 01:12:52,229 --> 01:12:52,239 dovoljno dobro za ovu damu, 1559 01:12:52,239 --> 01:12:53,031 dovoljno dobro za ovu damu, pusti niže 1560 01:12:53,031 --> 01:12:55,031 pusti niže 1561 01:12:58,167 --> 01:13:00,442 Znam da imam nedostatke i ja, 1562 01:13:00,442 --> 01:13:00,452 Znam da imam nedostatke i ja, 1563 01:13:00,452 --> 01:13:01,810 Znam da imam nedostatke i ja, barem svoju zonu 1564 01:13:01,810 --> 01:13:01,820 barem svoju zonu 1565 01:13:01,820 --> 01:13:06,318 barem svoju zonu Ne odustajem od proizvoljnosti sudbine, odgovori. 1566 01:13:06,318 --> 01:13:08,318 Ne odustajem od proizvoljnosti sudbine, odgovori. 1567 01:13:17,100 --> 01:13:19,025 Kako ste znali da je moja majka s mojim ujakom? 1568 01:13:19,025 --> 01:13:19,035 Kako ste znali da je moja majka s mojim ujakom? 1569 01:13:19,035 --> 01:13:21,591 Kako ste znali da je moja majka s mojim ujakom? Georga, da, iz bilo kojeg razloga, 1570 01:13:21,591 --> 01:13:21,601 Georga, da, iz bilo kojeg razloga, 1571 01:13:21,601 --> 01:13:23,675 Georga, da, iz bilo kojeg razloga, njegov brat trči u ovaj vrt 1572 01:13:23,675 --> 01:13:23,685 njegov brat trči u ovaj vrt 1573 01:13:23,685 --> 01:13:28,180 njegov brat trči u ovaj vrt patuljak, pitala te je, 1574 01:13:28,180 --> 01:13:31,700 patuljak, pitala te je, 1575 01:13:31,700 --> 01:13:33,300 patuljak, pitala te je, reci joj da znam mnogo više 1576 01:13:33,300 --> 01:13:33,310 reci joj da znam mnogo više 1577 01:13:33,310 --> 01:13:35,220 reci joj da znam mnogo više više nego što ona misli 1578 01:13:35,220 --> 01:13:35,230 više nego što ona misli 1579 01:13:35,230 --> 01:13:37,342 više nego što ona misli Znam, znam 1580 01:13:37,342 --> 01:13:39,342 Znam, znam 1581 01:13:44,737 --> 01:13:45,139 otići u krevet. 1582 01:13:45,139 --> 01:13:47,139 otići u krevet. 1583 01:14:19,041 --> 01:14:20,646 Rekao si da neće dugo trajati 1584 01:14:20,646 --> 01:14:20,656 Rekao si da neće dugo trajati 1585 01:14:20,656 --> 01:14:23,294 Rekao si da neće dugo trajati Zašto bismo sada živjeli u prljavštini? 1586 01:14:23,294 --> 01:14:23,304 Zašto bismo sada živjeli u prljavštini? 1587 01:14:23,304 --> 01:14:27,628 Zašto bismo sada živjeli u prljavštini? svinjci, i zli čarobnjak, I 1588 01:14:27,628 --> 01:14:27,638 svinjci, i zli čarobnjak, I 1589 01:14:27,638 --> 01:14:31,650 svinjci, i zli čarobnjak, I Zazvat ću čaroliju da ne postojiš 1590 01:14:31,650 --> 01:14:31,660 Zazvat ću čaroliju da ne postojiš 1591 01:14:31,660 --> 01:14:35,034 Zazvat ću čaroliju da ne postojiš začarao je princezu, u jasiku, ona 1592 01:14:35,034 --> 01:14:35,044 začarao je princezu, u jasiku, ona 1593 01:14:35,044 --> 01:14:37,692 začarao je princezu, u jasiku, ona sada u gustoj šumi, Peršin, nju 1594 01:14:37,692 --> 01:14:37,702 sada u gustoj šumi, Peršin, nju 1595 01:14:37,702 --> 01:14:38,498 sada u gustoj šumi, Peršin, nju nikad ga tamo nećeš naći 1596 01:14:38,498 --> 01:14:40,498 nikad ga tamo nećeš naći 1597 01:14:45,553 --> 01:14:47,399 hej čarobnjače, slučajno sam te čuo 1598 01:14:47,399 --> 01:14:47,409 hej čarobnjače, slučajno sam te čuo 1599 01:14:47,409 --> 01:14:49,405 hej čarobnjače, slučajno sam te čuo prozor, sada znam gdje je princeza, 1600 01:14:49,405 --> 01:14:49,415 prozor, sada znam gdje je princeza, 1601 01:14:49,415 --> 01:14:53,920 prozor, sada znam gdje je princeza, i mogu je osloboditi, pronaći ću je, i 1602 01:14:53,920 --> 01:14:53,930 i mogu je osloboditi, pronaći ću je, i 1603 01:14:53,930 --> 01:14:57,040 i mogu je osloboditi, pronaći ću je, i tako dugo dok ga dobiješ, pa što? 1604 01:14:57,040 --> 01:15:00,880 tako dugo dok ga dobiješ, pa što? 1605 01:15:00,880 --> 01:15:05,743 tako dugo dok ga dobiješ, pa što? Oslobodit ću je, u redu je, mogu 1606 01:15:05,743 --> 01:15:05,753 Oslobodit ću je, u redu je, mogu 1607 01:15:05,753 --> 01:15:08,788 Oslobodit ću je, u redu je, mogu i pretvoriti te u primjer u drvo, 1608 01:15:08,788 --> 01:15:12,073 i pretvoriti te u primjer u drvo, 1609 01:15:12,073 --> 01:15:12,874 i pretvoriti te u primjer u drvo, Naći ću je. 1610 01:15:12,874 --> 01:15:14,874 Naći ću je. 1611 01:15:30,925 --> 01:15:35,255 Od mame, od mame, ne viči, samo tako 1612 01:15:35,255 --> 01:15:37,255 Od mame, od mame, ne viči, samo tako 1613 01:15:44,243 --> 01:15:44,967 stavi sve tamo. 1614 01:15:44,967 --> 01:15:46,967 stavi sve tamo. 1615 01:15:59,541 --> 01:16:01,231 Skupljaj, skupljaj, momče, noć 1616 01:16:01,231 --> 01:16:01,241 Skupljaj, skupljaj, momče, noć 1617 01:16:01,241 --> 01:16:03,968 Skupljaj, skupljaj, momče, noć Danas će biti hladno, mraz, 1618 01:16:03,968 --> 01:16:05,968 Danas će biti hladno, mraz, 1619 01:16:11,200 --> 01:16:12,400 ljubavno pismo za naše 1620 01:16:12,400 --> 01:16:12,410 ljubavno pismo za naše 1621 01:16:12,410 --> 01:16:15,920 ljubavno pismo za naše predradnik Slušaj, Herberte, pomoći ćemo ti 1622 01:16:15,920 --> 01:16:15,930 predradnik Slušaj, Herberte, pomoći ćemo ti 1623 01:16:15,930 --> 01:16:18,960 predradnik Slušaj, Herberte, pomoći ćemo ti nećemo znati izravno, ali jednostavno je 1624 01:16:18,960 --> 01:16:18,970 nećemo znati izravno, ali jednostavno je 1625 01:16:18,970 --> 01:16:21,481 nećemo znati izravno, ali jednostavno je bilješka o tome što kupiti u trgovini, supruga 1626 01:16:21,481 --> 01:16:21,491 bilješka o tome što kupiti u trgovini, supruga 1627 01:16:21,491 --> 01:16:23,731 bilješka o tome što kupiti u trgovini, supruga Nažvrljao sam ti, trebao si poslati 1628 01:16:23,731 --> 01:16:23,741 Nažvrljao sam ti, trebao si poslati 1629 01:16:23,741 --> 01:16:28,232 Nažvrljao sam ti, trebao si poslati upoznajmo se, pa, 1630 01:16:28,232 --> 01:16:31,700 upoznajmo se, pa, 1631 01:16:31,700 --> 01:16:32,420 upoznajmo se, pa, što je napisala. 1632 01:16:32,420 --> 01:16:34,420 što je napisala. 1633 01:18:43,140 --> 01:18:44,980 Gdje si bio sve ovo vrijeme? 1634 01:18:44,980 --> 01:18:44,990 Gdje si bio sve ovo vrijeme? 1635 01:18:44,990 --> 01:18:46,980 Gdje si bio sve ovo vrijeme? Išao sam na sladoled, majka mi je dozvolila, 1636 01:18:46,980 --> 01:18:46,990 Išao sam na sladoled, majka mi je dozvolila, 1637 01:18:46,990 --> 01:18:51,741 Išao sam na sladoled, majka mi je dozvolila, Mama te je posvuda tražila, ali ti možeš 1638 01:18:51,741 --> 01:18:51,751 Mama te je posvuda tražila, ali ti možeš 1639 01:18:51,751 --> 01:18:52,463 Mama te je posvuda tražila, ali ti možeš uzmi si vremena, 1640 01:18:52,463 --> 01:18:54,463 uzmi si vremena, 1641 01:18:57,515 --> 01:19:00,623 Mama više nije živa, ona, auto, 1642 01:19:00,623 --> 01:19:00,633 Mama više nije živa, ona, auto, 1643 01:19:00,633 --> 01:19:05,690 Mama više nije živa, ona, auto, oborila te kad te je tražila, tebe 1644 01:19:05,690 --> 01:19:05,700 oborila te kad te je tražila, tebe 1645 01:19:05,700 --> 01:19:08,521 oborila te kad te je tražila, tebe lažeš, mama ti je živa, mama ti je svuda 1646 01:19:08,521 --> 01:19:08,531 lažeš, mama ti je živa, mama ti je svuda 1647 01:19:08,531 --> 01:19:11,967 lažeš, mama ti je živa, mama ti je svuda ju je tražio, udario ju je veliki kamion i 1648 01:19:11,967 --> 01:19:11,977 ju je tražio, udario ju je veliki kamion i 1649 01:19:11,977 --> 01:19:14,371 ju je tražio, udario ju je veliki kamion i ona je umrla, ti si kriv, 1650 01:19:14,371 --> 01:19:16,371 ona je umrla, ti si kriv, 1651 01:19:23,086 --> 01:19:25,009 Da sam na tvom mjestu, ne bih išao kući 1652 01:19:25,009 --> 01:19:25,019 Da sam na tvom mjestu, ne bih išao kući 1653 01:19:25,019 --> 01:19:27,493 Da sam na tvom mjestu, ne bih išao kući tamo je sada čovjek, i on je na tebi 1654 01:19:27,493 --> 01:19:27,503 tamo je sada čovjek, i on je na tebi 1655 01:19:27,503 --> 01:19:32,021 tamo je sada čovjek, i on je na tebi jako ljuta, Kali, 1656 01:19:32,021 --> 01:19:32,031 jako ljuta, Kali, 1657 01:19:32,031 --> 01:19:36,114 jako ljuta, Kali, Vi se samo šalite, optuženi 1658 01:19:36,114 --> 01:19:36,124 Vi se samo šalite, optuženi 1659 01:19:36,124 --> 01:19:38,602 Vi se samo šalite, optuženi zlato, optuženi ste za ubojstvo 1660 01:19:38,602 --> 01:19:38,612 zlato, optuženi ste za ubojstvo 1661 01:19:38,612 --> 01:19:40,688 zlato, optuženi ste za ubojstvo Brigadir Herbert Koch, ovo je previše 1662 01:19:40,688 --> 01:19:40,698 Brigadir Herbert Koch, ovo je previše 1663 01:19:40,698 --> 01:19:43,344 Brigadir Herbert Koch, ovo je previše to je ozbiljna stvar tako da možete 1664 01:19:43,344 --> 01:19:43,354 to je ozbiljna stvar tako da možete 1665 01:19:43,354 --> 01:19:45,432 to je ozbiljna stvar tako da možete Kalya, ja nisam nikoga ubio, 1666 01:19:45,432 --> 01:19:45,442 Kalya, ja nisam nikoga ubio, 1667 01:19:45,442 --> 01:19:49,609 Kalya, ja nisam nikoga ubio, optuženi, samo ćeš reći, 1668 01:19:49,609 --> 01:19:49,619 optuženi, samo ćeš reći, 1669 01:19:49,619 --> 01:19:52,321 optuženi, samo ćeš reći, Kad te pitaju, razumiješ, ali, 1670 01:19:52,321 --> 01:19:52,331 Kad te pitaju, razumiješ, ali, 1671 01:19:52,331 --> 01:19:57,132 Kad te pitaju, razumiješ, ali, Kylie, bako, ovo mi je zadnji put 1672 01:19:57,132 --> 01:19:57,142 Kylie, bako, ovo mi je zadnji put 1673 01:19:57,142 --> 01:19:59,297 Kylie, bako, ovo mi je zadnji put Kažem kad imam riječ, visoko 1674 01:19:59,297 --> 01:19:59,307 Kažem kad imam riječ, visoko 1675 01:19:59,307 --> 01:20:04,601 Kažem kad imam riječ, visoko sud, morate šutjeti, gospodine 1676 01:20:04,601 --> 01:20:04,611 sud, morate šutjeti, gospodine 1677 01:20:04,611 --> 01:20:07,809 sud, morate šutjeti, gospodine tužiteljice, molim vas gospođo Azot, 1678 01:20:07,809 --> 01:20:07,819 tužiteljice, molim vas gospođo Azot, 1679 01:20:07,819 --> 01:20:11,337 tužiteljice, molim vas gospođo Azot, gdje si bio u petak navečer? 1680 01:20:11,337 --> 01:20:11,347 gdje si bio u petak navečer? 1681 01:20:11,347 --> 01:20:14,725 gdje si bio u petak navečer? Subota, učiš u jednom 1682 01:20:14,725 --> 01:20:14,735 Subota, učiš u jednom 1683 01:20:14,735 --> 01:20:18,092 Subota, učiš u jednom razreda. Skalya, optuženi, ovo je, 1684 01:20:18,092 --> 01:20:18,102 razreda. Skalya, optuženi, ovo je, 1685 01:20:18,102 --> 01:20:22,124 razreda. Skalya, optuženi, ovo je, gospodine tužioče. Dakle, gospođo 1686 01:20:22,124 --> 01:20:22,134 gospodine tužioče. Dakle, gospođo 1687 01:20:22,134 --> 01:20:25,655 gospodine tužioče. Dakle, gospođo Zobot, ušli smo u stan žrtve 1688 01:20:25,655 --> 01:20:25,665 Zobot, ušli smo u stan žrtve 1689 01:20:25,665 --> 01:20:29,667 Zobot, ušli smo u stan žrtve i podmuklo ubio ovog čovjeka u 1690 01:20:29,667 --> 01:20:29,677 i podmuklo ubio ovog čovjeka u 1691 01:20:29,677 --> 01:20:32,802 i podmuklo ubio ovog čovjeka u krevetu kad je spavao, i pjevao na 1692 01:20:32,802 --> 01:20:32,812 krevetu kad je spavao, i pjevao na 1693 01:20:32,812 --> 01:20:35,211 krevetu kad je spavao, i pjevao na ova pjesma, priznaj, nisam ništa 1694 01:20:35,211 --> 01:20:35,221 ova pjesma, priznaj, nisam ništa 1695 01:20:35,221 --> 01:20:38,504 ova pjesma, priznaj, nisam ništa Ja to nisam učinio, optuženi, vi 1696 01:20:38,504 --> 01:20:38,514 Ja to nisam učinio, optuženi, vi 1697 01:20:38,514 --> 01:20:41,636 Ja to nisam učinio, optuženi, vi postoje svjedoci, nema ništa loše 1698 01:20:41,636 --> 01:20:41,646 postoje svjedoci, nema ništa loše 1699 01:20:41,646 --> 01:20:42,118 postoje svjedoci, nema ništa loše nije to učinio 1700 01:20:42,118 --> 01:20:44,118 nije to učinio 1701 01:20:47,880 --> 01:20:50,840 kako to objašnjavaš višem sudu 1702 01:20:50,840 --> 01:20:50,850 kako to objašnjavaš višem sudu 1703 01:20:50,850 --> 01:20:53,560 kako to objašnjavaš višem sudu činjenica da je oružje zločina bilo 1704 01:20:53,560 --> 01:20:53,570 činjenica da je oružje zločina bilo 1705 01:20:53,570 --> 01:20:56,680 činjenica da je oružje zločina bilo pronađeno u hladnjaku zamrzivaču, 1706 01:20:56,680 --> 01:20:56,690 pronađeno u hladnjaku zamrzivaču, 1707 01:20:56,690 --> 01:21:02,124 pronađeno u hladnjaku zamrzivaču, žrtvovati to, da, svoj grudnjak 1708 01:21:02,124 --> 01:21:02,134 žrtvovati to, da, svoj grudnjak 1709 01:21:02,134 --> 01:21:05,344 žrtvovati to, da, svoj grudnjak Ritine unuke, zadavio si ih 1710 01:21:05,344 --> 01:21:05,354 Ritine unuke, zadavio si ih 1711 01:21:05,354 --> 01:21:08,262 Ritine unuke, zadavio si ih nesretnika dok je spavao, i 1712 01:21:08,262 --> 01:21:08,272 nesretnika dok je spavao, i 1713 01:21:08,272 --> 01:21:10,109 nesretnika dok je spavao, i zatim su ga nekoliko puta udarili 1714 01:21:10,109 --> 01:21:10,119 zatim su ga nekoliko puta udarili 1715 01:21:10,119 --> 01:21:13,000 zatim su ga nekoliko puta udarili libela, zašto mi treba grudnjak, 1716 01:21:13,000 --> 01:21:13,010 libela, zašto mi treba grudnjak, 1717 01:21:13,010 --> 01:21:16,293 libela, zašto mi treba grudnjak, Optuženi Zobot hoćete li 1718 01:21:16,293 --> 01:21:16,303 Optuženi Zobot hoćete li 1719 01:21:16,303 --> 01:21:18,701 Optuženi Zobot hoćete li poriči da si se jednom već sakrio 1720 01:21:18,701 --> 01:21:18,711 poriči da si se jednom već sakrio 1721 01:21:18,711 --> 01:21:22,868 poriči da si se jednom već sakrio Ritin grudnjak, naime, ovdje unutra 1722 01:21:22,868 --> 01:21:22,878 Ritin grudnjak, naime, ovdje unutra 1723 01:21:22,878 --> 01:21:27,515 Ritin grudnjak, naime, ovdje unutra ovaj hladnjak, ne sjećam se 1724 01:21:27,515 --> 01:21:27,525 ovaj hladnjak, ne sjećam se 1725 01:21:27,525 --> 01:21:31,190 ovaj hladnjak, ne sjećam se Nešto sam zaboravio, prosudio, pa, 1726 01:21:31,190 --> 01:21:31,200 Nešto sam zaboravio, prosudio, pa, 1727 01:21:31,200 --> 01:21:33,359 Nešto sam zaboravio, prosudio, pa, možda si zaboravio što si 1728 01:21:33,359 --> 01:21:33,369 možda si zaboravio što si 1729 01:21:33,369 --> 01:21:38,419 možda si zaboravio što si ubio žrtvu. Hali, plašiš me 1730 01:21:38,419 --> 01:21:38,429 ubio žrtvu. Hali, plašiš me 1731 01:21:38,429 --> 01:21:41,006 ubio žrtvu. Hali, plašiš me dosta, ostatak tužitelja, 1732 01:21:41,006 --> 01:21:41,016 dosta, ostatak tužitelja, 1733 01:21:41,016 --> 01:21:43,191 dosta, ostatak tužitelja, smrtna kazna, naravno 1734 01:21:43,191 --> 01:21:45,191 smrtna kazna, naravno 1735 01:21:49,101 --> 01:21:51,505 Gospođa Ugusta, Zobar, mi 1736 01:21:51,505 --> 01:21:51,515 Gospođa Ugusta, Zobar, mi 1737 01:21:51,515 --> 01:21:53,829 Gospođa Ugusta, Zobar, mi osuđujemo te na smrt 1738 01:21:53,829 --> 01:21:53,839 osuđujemo te na smrt 1739 01:21:53,839 --> 01:21:55,030 osuđujemo te na smrt izvedba, na električnom stolu, 1740 01:21:55,030 --> 01:21:55,040 izvedba, na električnom stolu, 1741 01:21:55,040 --> 01:21:56,873 izvedba, na električnom stolu, kolege, ja neću biti u ovome 1742 01:21:56,873 --> 01:21:56,883 kolege, ja neću biti u ovome 1743 01:21:56,883 --> 01:21:58,636 kolege, ja neću biti u ovome sudjelujte, optuženici, sjedite, 1744 01:21:58,636 --> 01:21:58,646 sudjelujte, optuženici, sjedite, 1745 01:21:58,646 --> 01:22:01,408 sudjelujte, optuženici, sjedite, sjedi, neka stolica bude topla, 1746 01:22:01,408 --> 01:22:01,418 sjedi, neka stolica bude topla, 1747 01:22:01,418 --> 01:22:05,180 sjedi, neka stolica bude topla, nekoliko minuta, još uvijek vas možemo vidjeti 1748 01:22:05,180 --> 01:22:05,190 nekoliko minuta, još uvijek vas možemo vidjeti 1749 01:22:05,190 --> 01:22:10,163 nekoliko minuta, još uvijek vas možemo vidjeti izdrži ono što radiš, 3, 2, 10, 1750 01:22:10,163 --> 01:22:12,985 izdrži ono što radiš, 3, 2, 10, 1751 01:22:12,985 --> 01:22:16,371 izdrži ono što radiš, 3, 2, 10, stani sta i to znaci 1752 01:22:16,371 --> 01:22:19,248 stani sta i to znaci 1753 01:22:19,248 --> 01:22:21,258 stani sta i to znaci loš rezultat zbog kvara 1754 01:22:21,258 --> 01:22:21,268 loš rezultat zbog kvara 1755 01:22:21,268 --> 01:22:23,347 loš rezultat zbog kvara električna stolica, smrtna kazna 1756 01:22:23,347 --> 01:22:23,357 električna stolica, smrtna kazna 1757 01:22:23,357 --> 01:22:26,041 električna stolica, smrtna kazna zamijenjen novčanom kaznom od 1758 01:22:26,041 --> 01:22:26,051 zamijenjen novčanom kaznom od 1759 01:22:26,051 --> 01:22:27,325 zamijenjen novčanom kaznom od 5 maraka, slažete li se, gospodine? 1760 01:22:27,325 --> 01:22:27,335 5 maraka, slažete li se, gospodine? 1761 01:22:27,335 --> 01:22:29,492 5 maraka, slažete li se, gospodine? tužitelj, naravno, viši sud, 1762 01:22:29,492 --> 01:22:29,502 tužitelj, naravno, viši sud, 1763 01:22:29,502 --> 01:22:31,177 tužitelj, naravno, viši sud, babo ajde 5 maraka pa idemo 1764 01:22:31,177 --> 01:22:31,187 babo ajde 5 maraka pa idemo 1765 01:22:31,187 --> 01:22:31,257 babo ajde 5 maraka pa idemo svi. 1766 01:22:31,257 --> 01:22:33,257 svi. 1767 01:23:52,428 --> 01:23:54,516 Hej Miša, što je s tobom? 1768 01:23:54,516 --> 01:23:57,680 Hej Miša, što je s tobom? 1769 01:23:57,680 --> 01:24:00,808 Hej Miša, što je s tobom? Gdje si pobjegao, u hlače ili tako nešto? 1770 01:24:00,808 --> 01:24:00,818 Gdje si pobjegao, u hlače ili tako nešto? 1771 01:24:00,818 --> 01:24:05,218 Gdje si pobjegao, u hlače ili tako nešto? stavi ga, što ti je? Misha, ti 1772 01:24:05,218 --> 01:24:05,228 stavi ga, što ti je? Misha, ti 1773 01:24:05,228 --> 01:24:09,462 stavi ga, što ti je? Misha, ti otkotrljao sam se što si rekao, grubijane, 1774 01:24:09,462 --> 01:24:09,472 otkotrljao sam se što si rekao, grubijane, 1775 01:24:09,472 --> 01:24:12,346 otkotrljao sam se što si rekao, grubijane, hajde, ponovi, već sam dva puta 1776 01:24:12,346 --> 01:24:12,356 hajde, ponovi, već sam dva puta 1777 01:24:12,356 --> 01:24:15,151 hajde, ponovi, već sam dva puta rekao dosta, zašto plačeš, 1778 01:24:15,151 --> 01:24:15,161 rekao dosta, zašto plačeš, 1779 01:24:15,161 --> 01:24:20,263 rekao dosta, zašto plačeš, kao djevojka, zvijer, ah, ja 1780 01:24:20,263 --> 01:24:20,273 kao djevojka, zvijer, ah, ja 1781 01:24:20,273 --> 01:24:24,275 kao djevojka, zvijer, ah, ja Razumijem što želiš, ti [--], 1782 01:24:24,275 --> 01:24:24,285 Razumijem što želiš, ti [--], 1783 01:24:24,285 --> 01:24:25,319 Razumijem što želiš, ti [--], [--], da. 1784 01:24:25,319 --> 01:24:27,319 [--], da. 1785 01:24:48,608 --> 01:24:49,653 I zašto, dao mi je pismo, 1786 01:24:49,653 --> 01:24:51,653 I zašto, dao mi je pismo, 1787 01:24:59,281 --> 01:25:01,452 onda opet odi do nje, popni se, 1788 01:25:01,452 --> 01:25:04,187 onda opet odi do nje, popni se, 1789 01:25:04,187 --> 01:25:05,313 onda opet odi do nje, popni se, što je, dođi ovamo, 1790 01:25:05,313 --> 01:25:07,313 što je, dođi ovamo, 1791 01:25:11,760 --> 01:25:11,840 uđi, 1792 01:25:11,840 --> 01:25:13,840 uđi, 1793 01:25:17,120 --> 01:25:18,880 nagrada za dobre ocjene, 1794 01:25:18,880 --> 01:25:20,880 nagrada za dobre ocjene, 1795 01:25:25,140 --> 01:25:28,180 jedinstvena stvar, po izgledu, vrlo je 1796 01:25:28,180 --> 01:25:28,190 jedinstvena stvar, po izgledu, vrlo je 1797 01:25:28,190 --> 01:25:30,900 jedinstvena stvar, po izgledu, vrlo je težak, tako je, i vjetar 1798 01:25:30,900 --> 01:25:30,910 težak, tako je, i vjetar 1799 01:25:30,910 --> 01:25:35,683 težak, tako je, i vjetar nije potrebno, čak ni u cijelosti 1800 01:25:35,683 --> 01:25:35,693 nije potrebno, čak ni u cijelosti 1801 01:25:35,693 --> 01:25:38,257 nije potrebno, čak ni u cijelosti bez vjetra, ova stvar će letjeti, 1802 01:25:38,257 --> 01:25:38,267 bez vjetra, ova stvar će letjeti, 1803 01:25:38,267 --> 01:25:43,164 bez vjetra, ova stvar će letjeti, hvala ti, tata, mama, nisam mrtav, 1804 01:25:43,164 --> 01:25:46,306 hvala ti, tata, mama, nisam mrtav, 1805 01:25:46,306 --> 01:25:47,754 hvala ti, tata, mama, nisam mrtav, o čemu si razmišljao kad je ovo 1806 01:25:47,754 --> 01:25:47,764 o čemu si razmišljao kad je ovo 1807 01:25:47,764 --> 01:25:50,167 o čemu si razmišljao kad je ovo rekao ono o čemu razmišljaš 1808 01:25:50,167 --> 01:25:50,177 rekao ono o čemu razmišljaš 1809 01:25:50,177 --> 01:25:52,982 rekao ono o čemu razmišljaš što mi se mota po glavi 1810 01:25:52,982 --> 01:25:52,992 što mi se mota po glavi 1811 01:25:52,992 --> 01:25:54,832 što mi se mota po glavi ružne brojke, bacaš, 1812 01:25:54,832 --> 01:25:54,842 ružne brojke, bacaš, 1813 01:25:54,842 --> 01:25:58,596 ružne brojke, bacaš, baciti, ne znam, ispričati se 1814 01:25:58,596 --> 01:25:58,606 baciti, ne znam, ispričati se 1815 01:25:58,606 --> 01:26:00,366 baciti, ne znam, ispričati se Peter, oprosti, ovo je za mene, 1816 01:26:00,366 --> 01:26:05,192 Peter, oprosti, ovo je za mene, 1817 01:26:05,192 --> 01:26:09,982 Peter, oprosti, ovo je za mene, Ja ću ga dobiti, nemoj, inače je moj 1818 01:26:09,982 --> 01:26:09,992 Ja ću ga dobiti, nemoj, inače je moj 1819 01:26:09,992 --> 01:26:12,953 Ja ću ga dobiti, nemoj, inače je moj avion, mama, pogledaj, našao ga je, 1820 01:26:12,953 --> 01:26:12,963 avion, mama, pogledaj, našao ga je, 1821 01:26:12,963 --> 01:26:16,326 avion, mama, pogledaj, našao ga je, moj avione, sram te bilo, 1822 01:26:16,326 --> 01:26:20,382 moj avione, sram te bilo, 1823 01:26:20,382 --> 01:26:22,785 moj avione, sram te bilo, Prvo sam htio ono što je najbolje 1824 01:26:22,785 --> 01:26:22,795 Prvo sam htio ono što je najbolje 1825 01:26:22,795 --> 01:26:24,869 Prvo sam htio ono što je najbolje uzmete igračku od njega, a onda, 1826 01:26:24,869 --> 01:26:24,879 uzmete igračku od njega, a onda, 1827 01:26:24,879 --> 01:26:25,990 uzmete igračku od njega, a onda, kada trebaš ošišati kosu, 1828 01:26:25,990 --> 01:26:26,000 kada trebaš ošišati kosu, 1829 01:26:26,000 --> 01:26:28,314 kada trebaš ošišati kosu, vratiš ga i staviš u zrak, 1830 01:26:28,314 --> 01:26:28,324 vratiš ga i staviš u zrak, 1831 01:26:28,324 --> 01:26:30,765 vratiš ga i staviš u zrak, po tebi uvijek sve radim 1832 01:26:30,765 --> 01:26:30,775 po tebi uvijek sve radim 1833 01:26:30,775 --> 01:26:33,174 po tebi uvijek sve radim krivo, ti si kao tvoj tata, pa, 1834 01:26:33,174 --> 01:26:33,184 krivo, ti si kao tvoj tata, pa, 1835 01:26:33,184 --> 01:26:35,102 krivo, ti si kao tvoj tata, pa, Jabuka očito ne pada daleko, ali 1836 01:26:35,102 --> 01:26:35,112 Jabuka očito ne pada daleko, ali 1837 01:26:35,112 --> 01:26:37,511 Jabuka očito ne pada daleko, ali ovo je jabuka gdje padne, ja ne 1838 01:26:37,511 --> 01:26:37,521 ovo je jabuka gdje padne, ja ne 1839 01:26:37,521 --> 01:26:42,704 ovo je jabuka gdje padne, ja ne jabuko, misliš da sam dijete, kao, 1840 01:26:42,704 --> 01:26:42,714 jabuko, misliš da sam dijete, kao, 1841 01:26:42,714 --> 01:26:45,508 jabuko, misliš da sam dijete, kao, on: nepoznat, više od tebe 1842 01:26:45,508 --> 01:26:45,518 on: nepoznat, više od tebe 1843 01:26:45,518 --> 01:26:46,790 on: nepoznat, više od tebe misliš li što znaš? 1844 01:26:46,790 --> 01:26:46,800 misliš li što znaš? 1845 01:26:46,800 --> 01:26:48,473 misliš li što znaš? više nego što mislite, točno, 1846 01:26:48,473 --> 01:26:48,483 više nego što mislite, točno, 1847 01:26:48,483 --> 01:26:52,288 više nego što mislite, točno, Samo razmisli, zašto mi prijetiš? 1848 01:26:52,288 --> 01:26:52,298 Samo razmisli, zašto mi prijetiš? 1849 01:26:52,298 --> 01:26:53,816 Samo razmisli, zašto mi prijetiš? hoćeš, upravo sam ti rekao 1850 01:26:53,816 --> 01:26:53,826 hoćeš, upravo sam ti rekao 1851 01:26:53,826 --> 01:26:56,631 hoćeš, upravo sam ti rekao hoćeš li mi prijetiti, mogu i 1852 01:26:56,631 --> 01:26:56,641 hoćeš li mi prijetiti, mogu i 1853 01:26:56,641 --> 01:26:58,160 hoćeš li mi prijetiti, mogu i reci tati sve, u redu 1854 01:26:58,160 --> 01:26:58,170 reci tati sve, u redu 1855 01:26:58,170 --> 01:27:01,216 reci tati sve, u redu reci mi, idi kući, reci mi, 1856 01:27:01,216 --> 01:27:04,272 reci mi, idi kući, reci mi, 1857 01:27:04,272 --> 01:27:06,444 reci mi, idi kući, reci mi, ali htjela sam, možeš to učiniti za njega 1858 01:27:06,444 --> 01:27:06,454 ali htjela sam, možeš to učiniti za njega 1859 01:27:06,454 --> 01:27:09,983 ali htjela sam, možeš to učiniti za njega daj, mama, mama, mama, sve, ne 1860 01:27:09,983 --> 01:27:09,993 daj, mama, mama, mama, sve, ne 1861 01:27:09,993 --> 01:27:12,236 daj, mama, mama, mama, sve, ne bit će još mama, prvo, uzmi 1862 01:27:12,236 --> 01:27:12,246 bit će još mama, prvo, uzmi 1863 01:27:12,246 --> 01:27:15,560 bit će još mama, prvo, uzmi a onda dođi mama to je to idi 1864 01:27:15,560 --> 01:27:15,570 a onda dođi mama to je to idi 1865 01:27:15,570 --> 01:27:17,160 a onda dođi mama to je to idi izaći van. 1866 01:27:17,160 --> 01:27:19,160 izaći van. 1867 01:27:27,391 --> 01:27:28,916 Što se dogodilo, ništa. 1868 01:27:28,916 --> 01:27:30,916 Što se dogodilo, ništa. 1869 01:27:50,786 --> 01:27:52,231 Napokon me ostavi na miru 1870 01:27:52,231 --> 01:27:52,241 Napokon me ostavi na miru 1871 01:27:52,241 --> 01:27:52,794 Napokon me ostavi na miru doris. 1872 01:27:52,794 --> 01:27:54,794 Doris. 1873 01:28:07,600 --> 01:28:11,760 On, pa kako se opekla 1874 01:28:11,760 --> 01:28:11,770 On, pa kako se opekla 1875 01:28:11,770 --> 01:28:15,360 On, pa kako se opekla ručno, napravljeno, smeđe, i 1876 01:28:15,360 --> 01:28:17,460 ručno, napravljeno, smeđe, i 1877 01:28:17,460 --> 01:28:20,905 ručno, napravljeno, smeđe, i lož ulje, 20 na ruku, i 1878 01:28:20,905 --> 01:28:20,915 lož ulje, 20 na ruku, i 1879 01:28:20,915 --> 01:28:25,633 lož ulje, 20 na ruku, i dalje, to 1880 01:28:25,633 --> 01:28:25,643 dalje, to 1881 01:28:25,643 --> 01:28:28,480 dalje, to zavijena, zna pisati, ali 1882 01:28:28,480 --> 01:28:28,490 zavijena, zna pisati, ali 1883 01:28:28,490 --> 01:28:31,440 zavijena, zna pisati, ali ona te pozdravlja i kaže, 1884 01:28:31,440 --> 01:28:31,450 ona te pozdravlja i kaže, 1885 01:28:31,450 --> 01:28:33,200 ona te pozdravlja i kaže, o čemu ona treba razmišljati. 1886 01:28:33,200 --> 01:28:35,200 o čemu ona treba razmišljati. 1887 01:28:53,829 --> 01:28:54,792 Je li ti drago što ćeš studirati u 1888 01:28:54,792 --> 01:28:54,802 Je li ti drago što ćeš studirati u 1889 01:28:54,802 --> 01:28:55,435 Je li ti drago što ćeš studirati u gimnazije, 1890 01:28:55,435 --> 01:28:59,772 gimnazije, 1891 01:28:59,772 --> 01:29:02,120 gimnazije, odabrao kvalitetan proizvod, ovaj 1892 01:29:02,120 --> 01:29:02,130 odabrao kvalitetan proizvod, ovaj 1893 01:29:02,130 --> 01:29:06,600 odabrao kvalitetan proizvod, ovaj trivira, čista, umjetna 1894 01:29:06,600 --> 01:29:06,610 trivira, čista, umjetna 1895 01:29:06,610 --> 01:29:08,440 trivira, čista, umjetna vlakna, pogledajte obradu. 1896 01:29:08,440 --> 01:29:10,440 vlakna, pogledajte obradu. 1897 01:29:33,986 --> 01:29:35,277 Ja sam svetac, ovo je za tebe. 1898 01:29:35,277 --> 01:29:37,277 Ja sam svetac, ovo je za tebe. 1899 01:29:46,978 --> 01:29:51,636 Ne sviđa ti se, sviđa ti se, hvala, 1900 01:29:51,636 --> 01:29:51,646 Ne sviđa ti se, sviđa ti se, hvala, 1901 01:29:51,646 --> 01:29:56,700 Ne sviđa ti se, sviđa ti se, hvala, tata, požuri 1902 01:29:56,700 --> 01:29:56,710 tata, požuri 1903 01:29:56,710 --> 01:30:00,380 tata, požuri trči, Misha, brže, povuci 1904 01:30:00,380 --> 01:30:00,390 trči, Misha, brže, povuci 1905 01:30:00,390 --> 01:30:04,340 trči, Misha, brže, povuci uže, budi oprezan, pobrini se da on 1906 01:30:04,340 --> 01:30:04,350 uže, budi oprezan, pobrini se da on 1907 01:30:04,350 --> 01:30:06,260 uže, budi oprezan, pobrini se da on nemoj pasti, požuri, trči, trči, 1908 01:30:06,260 --> 01:30:06,270 nemoj pasti, požuri, trči, trči, 1909 01:30:06,270 --> 01:30:06,660 nemoj pasti, požuri, trči, trči, brže. 1910 01:30:06,660 --> 01:30:08,660 brže. 1911 01:30:17,634 --> 01:30:18,522 Pa više nego palo. 1912 01:30:18,522 --> 01:30:20,522 Pa više nego palo. 1913 01:30:45,825 --> 01:30:47,597 Vrata su bila otvorena i vrata su ušla, 1914 01:30:47,597 --> 01:30:49,597 Vrata su bila otvorena i vrata su ušla, 1915 01:30:52,628 --> 01:30:57,286 gdje je mama, mame nema, a kada je 1916 01:30:57,286 --> 01:30:57,296 gdje je mama, mame nema, a kada je 1917 01:30:57,296 --> 01:31:01,840 gdje je mama, mame nema, a kada je vratit će se, ne znam, otišla je, 1918 01:31:01,840 --> 01:31:04,480 vratit će se, ne znam, otišla je, 1919 01:31:04,480 --> 01:31:05,600 vratit će se, ne znam, otišla je, mogao me upozoriti 1920 01:31:05,600 --> 01:31:10,361 mogao me upozoriti 1921 01:31:10,361 --> 01:31:12,854 mogao me upozoriti uzeo ga i odjednom otišao, idemo, Oscar, 1922 01:31:12,854 --> 01:31:15,428 uzeo ga i odjednom otišao, idemo, Oscar, 1923 01:31:15,428 --> 01:31:15,509 uzeo ga i odjednom otišao, idemo, Oscar, idemo. 1924 01:31:15,509 --> 01:31:17,509 idemo. 1925 01:31:38,507 --> 01:31:40,510 zdravo, zdravo, 1926 01:31:40,510 --> 01:31:44,195 zdravo, zdravo, 1927 01:31:44,195 --> 01:31:44,516 zdravo, zdravo, Ja, Miša, 1928 01:31:44,516 --> 01:31:46,516 Ja, Miša, 1929 01:31:49,820 --> 01:31:50,700 Može li me netko čuti? 1930 01:31:50,700 --> 01:31:52,700 Može li me netko čuti? 1931 01:31:56,700 --> 01:32:00,420 Živim na zemlji, na bilo kojoj planeti, 1932 01:32:00,420 --> 01:32:02,900 Živim na zemlji, na bilo kojoj planeti, 1933 01:32:02,900 --> 01:32:04,580 Živim na zemlji, na bilo kojoj planeti, avijacija, zona, pripadamo 1934 01:32:04,580 --> 01:32:04,590 avijacija, zona, pripadamo 1935 01:32:04,590 --> 01:32:07,220 avijacija, zona, pripadamo Sunčev sustav, ako 1936 01:32:07,220 --> 01:32:07,230 Sunčev sustav, ako 1937 01:32:07,230 --> 01:32:11,243 Sunčev sustav, ako kako mi je sad lijepo 1938 01:32:11,243 --> 01:32:11,253 kako mi je sad lijepo 1939 01:32:11,253 --> 01:32:11,886 kako mi je sad lijepo praznici, 1940 01:32:11,886 --> 01:32:13,886 praznici, 1941 01:32:18,482 --> 01:32:22,426 moja mama je otišla, zašto je otišla, 1942 01:32:22,426 --> 01:32:22,436 moja mama je otišla, zašto je otišla, 1943 01:32:22,436 --> 01:32:23,716 moja mama je otišla, zašto je otišla, Misha. 1944 01:32:23,716 --> 01:32:25,716 Misha. 1945 01:32:37,413 --> 01:32:42,228 Burned, otherwise 1946 01:32:42,228 --> 01:32:42,238 Inače spaljeno 1947 01:32:42,238 --> 01:32:45,926 Inače spaljeno a ja imam sve 1948 01:32:45,926 --> 01:32:47,926 a ja imam sve 1949 01:32:53,550 --> 01:32:53,630 u redu 1950 01:32:53,630 --> 01:32:55,630 Fino. 1951 01:33:19,252 --> 01:33:23,360 Ti si na redu, hajde. 1952 01:33:23,360 --> 01:33:25,360 Ti si na redu, hajde. 1953 01:33:57,824 --> 01:33:58,225 Dobro. 1954 01:33:58,225 --> 01:34:00,225 Dobro. 1955 01:34:16,340 --> 01:34:16,900 Što, piše ona, 1956 01:34:16,900 --> 01:34:18,900 Što, piše ona, 1957 01:34:24,160 --> 01:34:27,040 Opekao sam ruku, ali gotov sam 1958 01:34:27,040 --> 01:34:27,050 Opekao sam ruku, ali gotov sam 1959 01:34:27,050 --> 01:34:29,600 Opekao sam ruku, ali gotov sam ok, još mi treba malo 1960 01:34:29,600 --> 01:34:29,610 ok, još mi treba malo 1961 01:34:29,610 --> 01:34:33,383 ok, još mi treba malo vrijeme, sve je krivo, samo budi 1962 01:34:33,383 --> 01:34:33,393 vrijeme, sve je krivo, samo budi 1963 01:34:33,393 --> 01:34:35,867 vrijeme, sve je krivo, samo budi za sada, ljubaznije, s Mishom, dat ću mu 1964 01:34:35,867 --> 01:34:35,877 za sada, ljubaznije, s Mishom, dat ću mu 1965 01:34:35,877 --> 01:34:38,431 za sada, ljubaznije, s Mishom, dat ću mu Jako mi nedostaješ, pozdrav mama, 1966 01:34:38,431 --> 01:34:41,155 Jako mi nedostaješ, pozdrav mama, 1967 01:34:41,155 --> 01:34:41,876 Jako mi nedostaješ, pozdrav mama, da se pretvara 1968 01:34:41,876 --> 01:34:43,876 da se pretvara 1969 01:34:47,242 --> 01:34:48,297 zašto je onda otišla? 1970 01:34:48,297 --> 01:34:50,297 zašto je onda otišla? 1971 01:34:59,180 --> 01:35:01,420 Pa, sve je gore i gore, 1972 01:35:01,420 --> 01:35:04,700 Pa, sve je gore i gore, 1973 01:35:04,700 --> 01:35:09,180 Pa, sve je gore i gore, pomakni se, točno, ne, sve 1974 01:35:09,180 --> 01:35:09,190 pomakni se, točno, ne, sve 1975 01:35:09,190 --> 01:35:10,220 pomakni se, točno, ne, sve antena, desno, 1976 01:35:10,220 --> 01:35:12,220 antena, desno, 1977 01:35:17,180 --> 01:35:19,720 kao sada, sada, stvarno je loše, 1978 01:35:19,720 --> 01:35:19,730 kao sada, sada, stvarno je loše, 1979 01:35:19,730 --> 01:35:25,080 kao sada, sada, stvarno je loše, pokušajte ga podići još više 1980 01:35:25,080 --> 01:35:28,040 pokušajte ga podići još više 1981 01:35:28,040 --> 01:35:32,242 pokušajte ga podići još više sada više udesno, pa, 1982 01:35:32,242 --> 01:35:32,252 sada više udesno, pa, 1983 01:35:32,252 --> 01:35:37,302 sada više udesno, pa, ne daje ništa, ali sada, 1984 01:35:37,302 --> 01:35:39,550 ne daje ništa, ali sada, 1985 01:35:39,550 --> 01:35:40,273 ne daje ništa, ali sada, sad je još gore 1986 01:35:40,273 --> 01:35:42,273 sad je još gore 1987 01:35:50,092 --> 01:35:50,979 Sada je stvarno loše. 1988 01:35:50,979 --> 01:35:52,979 Sada je stvarno loše. 1989 01:36:12,100 --> 01:36:12,180 Sranje. 1990 01:36:12,180 --> 01:36:14,180 Sranje. 1991 01:36:23,195 --> 01:36:23,517 Doris. 1992 01:36:23,517 --> 01:36:25,517 Doris. 1993 01:37:08,420 --> 01:37:10,180 Draga Doris, jučer sam htjela 1994 01:37:10,180 --> 01:37:10,190 Draga Doris, jučer sam htjela 1995 01:37:10,190 --> 01:37:14,340 Draga Doris, jučer sam htjela postaviti novu antenu na krov, i 1996 01:37:14,340 --> 01:37:14,350 postaviti novu antenu na krov, i 1997 01:37:14,350 --> 01:37:19,126 postaviti novu antenu na krov, i Iščašio sam ruku, pa tipkam 1998 01:37:19,126 --> 01:37:19,136 Iščašio sam ruku, pa tipkam 1999 01:37:19,136 --> 01:37:24,186 Iščašio sam ruku, pa tipkam pismo pisaćem stroju, tipkanje. 2000 01:37:24,186 --> 01:37:26,186 pismo pisaćem stroju, tipkanje. 2001 01:37:36,831 --> 01:37:40,245 Molim te vrati se. 2002 01:37:40,245 --> 01:37:42,245 Molim te vrati se. 2003 01:37:53,083 --> 01:37:54,766 Trebam te, Miša, 2004 01:37:54,766 --> 01:37:59,173 Trebam te, Miša, 2005 01:37:59,173 --> 01:38:01,176 Trebam te, Miša, trebam te 2006 01:38:01,176 --> 01:38:04,746 trebam te 2007 01:38:04,746 --> 01:38:04,826 trebam te kći. 2008 01:38:04,826 --> 01:38:06,826 kći. 2009 01:38:18,320 --> 01:38:18,640 Evo ga 2010 01:38:18,640 --> 01:38:20,640 Evo ga 2011 01:38:23,680 --> 01:38:25,360 da, prošla su dva tjedna, on ovako hoda, 2012 01:38:25,360 --> 01:38:27,360 da, prošla su dva tjedna, on ovako hoda, 2013 01:38:35,264 --> 01:38:40,255 pogledaj, idi. 2014 01:38:40,255 --> 01:38:42,255 pogledaj, idi. 2015 01:39:15,793 --> 01:39:16,293 Pozdrav Misha, 2016 01:39:16,293 --> 01:39:18,293 Pozdrav Misha, 2017 01:39:25,606 --> 01:39:27,465 hoćeš li ići sa mnom na plivanje, volio bih 2018 01:39:27,465 --> 01:39:27,475 hoćeš li ići sa mnom na plivanje, volio bih 2019 01:39:27,475 --> 01:39:30,536 hoćeš li ići sa mnom na plivanje, volio bih Zaradio sam par, da, dobro, idemo. 2020 01:39:30,536 --> 01:39:32,536 Zaradio sam par, da, dobro, idemo. 2021 01:39:53,624 --> 01:39:53,705 pogledaj, 2022 01:39:53,705 --> 01:39:55,705 pogledaj, 2023 01:39:59,577 --> 01:39:59,657 nije loše, 2024 01:39:59,657 --> 01:40:01,657 nije loše, 2025 01:40:07,100 --> 01:40:09,100 zašto si slomio Thomasovu ruku, ja ne 2026 01:40:09,100 --> 01:40:09,110 zašto si slomio Thomasovu ruku, ja ne 2027 01:40:09,110 --> 01:40:10,460 zašto si slomio Thomasovu ruku, ja ne slomio, ali slomio ga je sam. 2028 01:40:10,460 --> 01:40:12,460 slomio, ali slomio ga je sam. 2029 01:40:27,920 --> 01:40:30,323 Ako se ne želiš obrisati, radije ću to učiniti ovako, 2030 01:40:30,323 --> 01:40:30,333 Ako se ne želiš obrisati, radije ću to učiniti ovako, 2031 01:40:30,333 --> 01:40:33,288 Ako se ne želiš obrisati, radije ću to učiniti ovako, Osušit ću se, osušit ću se lijenče, 2032 01:40:33,288 --> 01:40:35,288 Osušit ću se, osušit ću se lijenče, 2033 01:40:42,524 --> 01:40:42,604 prestani 2034 01:40:42,604 --> 01:40:44,604 prestani 2035 01:40:48,213 --> 01:40:48,293 prestani. 2036 01:40:48,293 --> 01:40:50,293 prestani. 2037 01:41:33,540 --> 01:41:35,959 Pošalji mi nešto, nije loše, imaš 2038 01:41:35,959 --> 01:41:35,969 Pošalji mi nešto, nije loše, imaš 2039 01:41:35,969 --> 01:41:38,942 Pošalji mi nešto, nije loše, imaš bicikl, i umrla je, sutra 2040 01:41:38,942 --> 01:41:38,952 bicikl, i umrla je, sutra 2041 01:41:38,952 --> 01:41:40,877 bicikl, i umrla je, sutra možda ćeš otići na kupanje 2042 01:41:40,877 --> 01:41:42,877 možda ćeš otići na kupanje 2043 01:41:48,960 --> 01:41:49,680 ljubaznost, ne zaboravi. 2044 01:41:49,680 --> 01:41:51,680 ljubaznost, ne zaboravi. 2045 01:42:05,121 --> 01:42:05,923 gdje si bio 2046 01:42:05,923 --> 01:42:07,923 gdje si bio 2047 01:42:12,718 --> 01:42:14,648 tata, molim te nemoj, što, ja 2048 01:42:14,648 --> 01:42:14,658 tata, molim te nemoj, što, ja 2049 01:42:14,658 --> 01:42:17,443 tata, molim te nemoj, što, ja Uspjela sam, nema potrebe, opekla je ruku, 2050 01:42:17,443 --> 01:42:17,453 Uspjela sam, nema potrebe, opekla je ruku, 2051 01:42:17,453 --> 01:42:19,610 Uspjela sam, nema potrebe, opekla je ruku, ne zna pisati, ona misli da može 2052 01:42:19,610 --> 01:42:19,620 ne zna pisati, ona misli da može 2053 01:42:19,620 --> 01:42:20,974 ne zna pisati, ona misli da može možda će se vratiti sljedeći tjedan, 2054 01:42:20,974 --> 01:42:20,984 možda će se vratiti sljedeći tjedan, 2055 01:42:20,984 --> 01:42:22,258 možda će se vratiti sljedeći tjedan, a ti, lažljivo stvorenje, 2056 01:42:22,258 --> 01:42:24,258 a ti, lažljivo stvorenje, 2057 01:42:27,560 --> 01:42:29,964 otopljeni maslac, jeste li znali ona 2058 01:42:29,964 --> 01:42:29,974 otopljeni maslac, jeste li znali ona 2059 01:42:29,974 --> 01:42:31,566 otopljeni maslac, jeste li znali ona neće se vratiti, znao si, ali meni 2060 01:42:31,566 --> 01:42:31,576 neće se vratiti, znao si, ali meni 2061 01:42:31,576 --> 01:42:33,489 neće se vratiti, znao si, ali meni ispričao. Bajke, pisma, 2062 01:42:33,489 --> 01:42:33,499 ispričao. Bajke, pisma, 2063 01:42:33,499 --> 01:42:37,816 ispričao. Bajke, pisma, Gotovo, tata, molim te, nemoj me pustiti 2064 01:42:37,816 --> 01:42:37,826 Gotovo, tata, molim te, nemoj me pustiti 2065 01:42:37,826 --> 01:42:41,162 Gotovo, tata, molim te, nemoj me pustiti Treba mi, tata, molim te 2066 01:42:41,162 --> 01:42:41,172 Treba mi, tata, molim te 2067 01:42:41,172 --> 01:42:44,150 Treba mi, tata, molim te sve si pokvario 2068 01:42:44,150 --> 01:42:48,400 sve si pokvario 2069 01:42:48,400 --> 01:42:49,762 sve si pokvario Nećeš mi više lagati. 2070 01:42:49,762 --> 01:42:51,762 Nećeš mi više lagati. 2071 01:43:01,944 --> 01:43:06,931 Tata, što sam ti učinio? 2072 01:43:06,931 --> 01:43:06,941 Tata, što sam ti učinio? 2073 01:43:06,941 --> 01:43:11,838 Tata, što sam ti učinio? boli, reci nešto 2074 01:43:11,838 --> 01:43:11,848 boli, reci nešto 2075 01:43:11,848 --> 01:43:17,457 boli, reci nešto Nisam namjeravao, tata molim te 2076 01:43:17,457 --> 01:43:17,467 Nisam namjeravao, tata molim te 2077 01:43:17,467 --> 01:43:22,275 Nisam namjeravao, tata molim te molim te ustani tata 2078 01:43:22,275 --> 01:43:25,760 molim te ustani tata 2079 01:43:25,760 --> 01:43:28,003 molim te ustani tata molim te ustani molim te 2080 01:43:28,003 --> 01:43:28,013 molim te ustani molim te 2081 01:43:28,013 --> 01:43:32,490 molim te ustani molim te ustani, neću više 2082 01:43:32,490 --> 01:43:32,500 ustani, neću više 2083 01:43:32,500 --> 01:43:36,622 ustani, neću više tata, molim te. 2084 01:43:36,622 --> 01:43:38,622 tata, molim te. 2085 01:44:25,230 --> 01:44:26,920 Ako živite na takvoj sapunskoj 2086 01:44:26,920 --> 01:44:26,930 Ako živite na takvoj sapunskoj 2087 01:44:26,930 --> 01:44:29,896 Ako živite na takvoj sapunskoj mjehurić, onda će to biti Mliječni put 2088 01:44:29,896 --> 01:44:29,906 mjehurić, onda će to biti Mliječni put 2089 01:44:29,906 --> 01:44:32,631 mjehurić, onda će to biti Mliječni put ništa osim pjene. Kod tebe, kod diva 2090 01:44:32,631 --> 01:44:32,641 ništa osim pjene. Kod tebe, kod diva 2091 01:44:32,641 --> 01:44:36,224 ništa osim pjene. Kod tebe, kod diva osoba, odnosno ne može biti 2092 01:44:36,224 --> 01:44:36,234 osoba, odnosno ne može biti 2093 01:44:36,234 --> 01:44:40,237 osoba, odnosno ne može biti Nezadovoljan sam, čak je i posao, sigurno 2094 01:44:40,237 --> 01:44:40,247 Nezadovoljan sam, čak je i posao, sigurno 2095 01:44:40,247 --> 01:44:44,249 Nezadovoljan sam, čak je i posao, sigurno promjena. Britanski, seksi 2096 01:44:44,249 --> 01:44:44,259 promjena. Britanski, seksi 2097 01:44:44,259 --> 01:44:47,985 promjena. Britanski, seksi energije, možda i manje. 2098 01:44:47,985 --> 01:44:49,985 energije, možda i manje. 2099 01:45:11,708 --> 01:45:14,465 Uloge: Misha, Jonas, Kip, Kylie. 2100 01:45:14,465 --> 01:45:14,475 Uloge: Misha, Jonas, Kip, Kylie. 2101 01:45:14,475 --> 01:45:17,839 Uloge: Misha, Jonas, Kip, Kylie. Oliver Brecker, otac: Misha Burkhart, 2102 01:45:17,839 --> 01:45:17,849 Oliver Brecker, otac: Misha Burkhart, 2103 01:45:17,849 --> 01:45:20,569 Oliver Brecker, otac: Misha Burkhart, Klausner, majka: Angelika, Barge, 2104 01:45:20,569 --> 01:45:20,579 Klausner, majka: Angelika, Barge, 2105 01:45:20,579 --> 01:45:22,901 Klausner, majka: Angelika, Barge, Petar, Matija, Fridrih, baka 2106 01:45:22,901 --> 01:45:22,911 Petar, Matija, Fridrih, baka 2107 01:45:22,911 --> 01:45:25,558 Petar, Matija, Fridrih, baka Misha, Hildedart, Venge, baka 2108 01:45:25,558 --> 01:45:25,568 Misha, Hildedart, Venge, baka 2109 01:45:25,568 --> 01:45:28,134 Misha, Hildedart, Venge, baka kapetan, Karl, Lori, Rita, Irina. 2110 01:45:28,134 --> 01:45:30,134 kapetan, Karl, Lori, Rita, Irina. 2111 01:45:38,620 --> 01:45:40,312 Scenaristi: Horst Szczerba, 2112 01:45:40,312 --> 01:45:40,322 Scenaristi: Horst Szczerba, 2113 01:45:40,322 --> 01:45:42,165 Scenaristi: Horst Szczerba, Wolfgang Beckerk, skladatelj: 2114 01:45:42,165 --> 01:45:42,175 Wolfgang Beckerk, skladatelj: 2115 01:45:42,175 --> 01:45:46,880 Wolfgang Beckerck, skladatelj: Christian Steyer, snimatelj, Martin, 2116 01:45:46,880 --> 01:45:46,890 Christian Steyer, snimatelj, Martin, 2117 01:45:46,890 --> 01:45:49,200 Christian Steyer, snimatelj, Martin, lutka: Inna, Shol, Kesting, 2118 01:45:49,200 --> 01:45:49,210 lutka: Inna, Shol, Kesting, 2119 01:45:49,210 --> 01:45:51,680 lutka: Inna, Shol, Kesting, Benjamin, Turnbecher, 2120 01:45:51,680 --> 01:45:53,680 Benjamin, Turnbecher, 2121 01:45:57,200 --> 01:45:59,369 umjetnici: Peter Bausch, Heins, Gunther 2122 01:45:59,369 --> 01:45:59,379 umjetnici: Peter Bausch, Heins, Gunther 2123 01:45:59,379 --> 01:46:01,939 umjetnici: Peter Bausch, Heins, Gunther Kerner, Peavey, Ravelin, 2124 01:46:01,939 --> 01:46:03,939 Kerner, Peavey, Ravelin, 2125 01:46:11,923 --> 01:46:13,698 redatelj: Wolfgang Becker 2126 01:46:13,698 --> 01:46:15,698 redatelj: Wolfgang Becker